"Hải tặc đầu lâu đội mũ rơm, lệnh truy nã, cánh buồm... Cả cái này nữa!"

Một người đàn ông đặt vài tấm áp phích lên bàn, tay cầm tấm cuối cùng, nói: "Đây là tấm bình thường nhất, ngươi thấy sao?"

Tôn Minh Huy, ngồi đối diện, nhìn sang. Đó là một tấm áp phích màu đen, trên đó có vài bóng người được sắp xếp, không nhìn rõ cụ thể diện mạo, chỉ có đường nét thân thể màu trắng. Thực tế, tấm áp phích này chỉ có hai màu trắng đen, nền đen và nội dung trắng.

Ngoài vài bóng người chính, phía trên còn có một hình đầu lâu đội mũ rơm màu trắng, bên dưới là dòng chữ: One Piece.

"Đây là tiêu đề ư..." Tôn Minh Huy hỏi.

"Đúng, là tiêu đề, nhưng điều đó không quan trọng! Quan trọng là...!" Người đàn ông đập mạnh tấm áp phích xuống bàn, lạnh lùng nói: "Tác phẩm mới của Hà Tích lão sư lại là truyện hải tặc! Hải tặc, chính là những kẻ cướp bóc, giết người trên biển kia. Cái đề tài này thì có ý nghĩa gì chứ? Tôn điếm trưởng, chúng ta chơi oẳn tù tì đi, ai thua sẽ đặt hàng tạp chí mới của công ty Phượng Hoàng, thế nào?"

Đây là một trường cao đẳng. Tôn Minh Huy và người đàn ông đang trò chuyện đều là chủ tiệm sách trong trường. Toàn trường chỉ có hai nhà sách chính thức của họ. Họ đang bàn về vấn đề đặt hàng manga. Sinh viên ở đây có niềm đam mê lớn với manga, nên hai nhà sách cạnh tranh vô cùng gay gắt.

Nghe tin Hà Tích sắp ra tạp chí mới, người đàn ông này đã đề xuất ý kiến là mỗi nhà sách sẽ phụ trách một đầu. Tức là một nhà sách đặt hàng tạp chí mới của Hà Tích, nhà sách kia đặt hàng tác phẩm khác, không can thiệp vào nhau.

"Ngươi cũng cho rằng Hà Tích lão sư sẽ thất bại trước Lý Hâm sao?" Tôn Minh Huy hơi kinh ngạc. Hai người vẫn chưa quyết định vì không biết phân chia thế nào. Giờ đây, nội dung tạp chí mới của Hà Tích đã lộ ra. Không ngờ người đàn ông kia lại lập tức đề xuất phương pháp chơi oẳn tù tì này, hơn nữa còn xem Hà Tích là bên thua.

"Chẳng phải rõ ràng như ban ngày sao!" Người đàn ông gật đầu: "Doanh số tuần này lại tăng vọt. Tạp chí mới của công ty Phượng Hoàng chỉ có một bộ truyện, còn cần phải so sánh sao? Chẳng cần so cũng biết Hà Tích lão sư nhất định sẽ thua."

"Thôi nào, đừng chần chừ nữa, chơi oẳn tù tì xem vận may, ai thua cũng không được oán giận." Hắn nói. Hai nhà sách cứ cạnh tranh nhau mãi chi bằng chia rõ lợi nhuận. Kể từ khi bộ truyện "Trung Hạ" được bày bán, doanh số nhanh chóng tăng vọt, khiến người đàn ông này đã không thể kiềm chế nổi ý muốn độc chiếm nó.

"Ngươi đã nói vậy rồi." Tôn Minh Huy nở nụ cười: "Ta cũng muốn xem vận mệnh thế nào." Hắn đứng dậy, sau đó cùng người đàn ông chơi oẳn tù tì, ba ván hai thắng. Kết quả cuối cùng là... thua.

"Ha ha, không còn cách nào khác rồi, lão Tôn à, xem ra vận may của ta tốt hơn nhiều!" Người đàn ông vỗ vai Tôn Minh Huy, cười rất vui vẻ: "Những bộ truyện khác thì chúng ta vẫn nhập hàng như cũ. Nhưng sau này ngươi không được đặt hàng bộ manga này nữa, nó hiện tại thuộc về ta quản lý."

Tôn Minh Huy thở dài, tiếc nuối gật đầu: "Ta biết rồi, ngươi để lại mấy tấm áp phích này cho ta."

Hắn ôm mấy tấm áp phích về lại tiệm sách của mình. Vợ hắn thấy vẻ mặt ủ rũ của chồng, tò mò hỏi: "Sao sắc mặt chàng tệ thế?"

"Chúng ta sau này không thể đặt hàng..." Tôn Minh Huy đặt áp phích lên bàn, sau đó vô lực ngồi xuống chiếc ghế cạnh bên: "Vừa rồi ta đã gặp Tùng Nhã lão bản, hắn đã cùng ta đánh cược. Chúng ta sẽ phải phụ trách đặt hàng tạp chí mới của Hà Tích lão sư."

"Cái gì? Lẽ nào bộ tạp chí kia sẽ do bọn họ phụ trách? Chàng đùa đấy ư!" Người vợ lập tức nổi giận. Bộ tạp chí đó ở trường học có doanh số rất tốt, mỗi tuần ít nhất cũng bán được hai trăm bản. Hai nhà sách gộp lại thì vượt quá bốn trăm bản, lợi nhuận còn cao hơn cả nhiều tiểu thuyết ăn khách. Sao có thể nói bỏ là bỏ chứ!

"Đã nói xong rồi, không có cách nào đổi ý được." Tôn Minh Huy có chút rụt rè giải thích: "Huống hồ nàng không phải càng yêu thích Hà Tích lão sư sao? Đây cũng là chuyện tốt chứ..."

"Yêu thích thì yêu thích, nhưng chuyện này..." Người vợ thở dài một tiếng, mở tấm áp phích ra, cau mày nói: "Hà Tích lão sư vừa ra mắt truyện hải tặc, ai cũng cho là xui xẻo cả. Ta không mấy lạc quan về thị trường... Hả? Dường như có chút kỳ lạ..."

"Sao vậy?" Tôn Minh Huy đứng dậy khỏi ghế. Vợ hắn vốn luôn thông minh, lẽ nào đã nhìn ra điều gì đó?

"Cái câu chuyện hải tặc này..." Người vợ tiếp tục nhìn, nàng cẩn thận so sánh mấy tấm áp phích, rồi chậm rãi nói: "Dường như không giống với những hải tặc mà chúng ta vẫn biết."

"Chàng xem hai cái này..." Nàng chỉ vào tấm áp phích đầu lâu mũ rơm và tấm lệnh truy nã: "Có phát hiện điểm chung nào không?"

Tôn Minh Huy không nghĩ nhiều: "Mũ rơm thôi mà, có gì lạ đâu!"

Người trên lệnh truy nã có đội mũ rơm, giống hệt với hình đầu lâu kia.

"Đúng vậy, vậy nhân vật này hẳn là nhân vật chính, hơn nữa còn là thuyền trưởng." Người vợ gật đầu, tiếp tục nói: "Ta nghĩ bộ xương đó hẳn là cờ hiệu hải tặc của bọn họ... Hơn nữa trên bức vẽ này, cậu bé đội mũ rơm đứng ngay chính giữa."

"Có lý, vậy thì sao? Có điểm nào kỳ lạ à?" Tôn Minh Huy tiếp tục hỏi.

"Chàng ngốc à, hải tặc bình thường có ai đội mũ rơm đâu?" Người vợ nói: "Hải tặc là những kẻ phạm tội chuyên cướp bóc tàu thuyền trên biển hoặc ven bờ, bọn chúng là biểu tượng của cái ác. Một thuyền trưởng hải tặc đội mũ rơm, nói ra còn chẳng bị người ta cười chết!"

"Hơn nữa, phong cách vẽ của nó cũng chẳng hề có cảm giác tà ác gì." Nàng nhìn bức chân dung nhân vật chính, khẽ cau mày: "Có lẽ đúng như lời quảng cáo, đây là một bộ manga kể về tình bạn và những giấc mơ đầy nhiệt huyết."

"Mang chữ 'Tặc' mà còn có thể kể về tình bạn và nhiệt huyết sao?" Tôn Minh Huy trợn tròn mắt. Hắn tự tay sờ trán vợ: "Nàng có phải quá tin tưởng Hà Tích lão sư rồi không, chẳng lẽ bị sốt à?"

"Chàng mới bị sốt ấy!" Người vợ hừ lạnh, gạt tay hắn ra: "Trước đây, ai nghĩ một bộ manga trinh thám lại có thể vẽ nên sự trẻ trung đến thế? Lúc đó ta đã nói với chàng rồi mà chàng còn sống chết không tin, không chịu nhập hàng. Bởi vậy, đừng dùng tiêu chuẩn của người bình thường để cân nhắc tư duy của Hà Tích lão sư!"

Tôn Minh Huy sững sờ, chợt bừng tỉnh: "Nàng muốn nói rằng bộ truyện này cũng sẽ khiến người ta phải mở rộng tầm mắt như thế sao?"

"Có thể lắm..." Người vợ gật đầu, chậm rãi nói: "Dù sao đi nữa, cứ tăng thêm lượng đặt hàng để thử xem sao..."

Thời gian thấm thoắt thoi đưa, chớp mắt đã đến ngày mùng 8 tháng 5.

Trong sự tò mò của đông đảo độc giả và tiếng cười nhạo của giới truyền thông, công ty Phượng Hoàng đã cho ra mắt tạp chí và bộ manga mới.

Hai tác phẩm tưởng chừng như thế này, kể từ hôm nay, sẽ bộc lộ tài năng thực sự của mình, và đối thủ đầu tiên mà chúng phải đối mặt chính là...

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là món quà riêng mà Tàng Thư Viện thân gửi đến độc giả của mình.