Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 240 : Quá độ

Nội dung tập manga đầu tiên khiến Mạnh Hoạch hết sức kinh ngạc.

Nhân vật chính của bộ manga này là một người Hoa, cha hắn là một thám tử thần bí tài ba, lừng lẫy danh tiếng, nhưng bản thân nhân vật chính lại lớn lên tại Hoa Hạ, có thể nói là một người Hoa chính hiệu.

Mạnh Hoạch không ngờ Anthony lại viết phần tiếp theo theo hướng như vậy. Bộ truyện này so với tác phẩm trước có ba ưu điểm lớn. Một là sự đồng cảm mạnh mẽ từ thân phận người Hoa, hai là bối cảnh thời đại hiện đại, và ba là có nhân vật nữ. Ba yếu tố này khiến tác phẩm nhanh chóng bắt kịp xu thế, được giới trẻ vô cùng yêu thích.

Nhưng vì sao một người Anh lại có thể viết ra một tác phẩm lấy Hoa Hạ làm bối cảnh? Hơn nữa, tác phẩm mà Anthony Công tước viết lại vô cùng xuất sắc, ít nhất trong nội dung tập đầu tiên, Mạnh Hoạch không hề phát hiện bất kỳ tình tiết giả định kỳ lạ nào.

Hắn thực sự tò mò. Cuộc vui ồn ào ở sân chơi kết thúc vào buổi tối muộn, hắn và Alice đã trò chuyện về chủ đề này qua điện thoại.

“Bởi vì Anthony Công tước là một nhà nghiên cứu lâu năm về văn hóa Hoa Hạ.”

Alice giải thích với hắn. Nguyên lý này gần giống với kiếp trước của Mạnh Hoạch: các nước yếu hơn học hỏi từ các cường quốc. Trong thế giới này, rất nhiều quốc gia khác đều quen thuộc với chế độ và văn hóa Hoa Hạ, trong khi đó, người dân Hoa Hạ lại khá xa lạ với văn hóa của các quốc gia khác.

Cho đến nay, chỉ có những tác phẩm nổi tiếng đình đám của nước ngoài mới có thể lưu truyền rộng rãi tại Hoa Hạ, và tác phẩm của Anthony là một trong số đó. Tuy nhiên, điều này còn phụ thuộc vào thể loại của nó, bởi lẽ trước khi tác phẩm này xuất hiện, tiểu thuyết trinh thám ở Hoa Hạ vốn không được ai chú ý.

Có thể nói, việc tác phẩm của Anthony trở nên ăn khách tại Hoa Hạ năm đó, một phần lớn là do Hoa Hạ cần một tác phẩm trinh thám thần thánh để kích hoạt sự phát triển của thể loại này.

“Nhưng dù sao đi nữa, mọi thứ trong đây cũng quá chân thực,” Mạnh Hoạch vừa lật xem vừa nói. “Những cảnh vật xuất hiện bên trong giống hệt Ninh Hải.”

“Lý do này còn không đơn giản sao?” Alice thở dài. “Ngươi đừng mãi chú ý đến Anthony Công tước, ngươi quên rằng hắn còn có một họa sĩ manga sao?”

Mạnh Hoạch sững sờ. Ngay sau đó, hắn chợt bừng tỉnh.

Họa sĩ manga, đúng vậy, việc tác phẩm được ra mắt dưới hình thức manga thực sự là ngẫu nhiên sao? Có lẽ không phải. Nguyên tác của Anthony chắc chắn có một vài thiếu sót và lỗ hổng, nhưng chỉ cần được ra mắt dưới hình thức manga, người chấp bút là họa sĩ manga Lý Hâm của Hoa Hạ, anh ấy hoàn toàn có thể nhận ra những thiếu sót tồn tại và sau đó tu bổ chúng.

Nói cách khác, những kiến trúc mà Anthony viết trong sách không phù hợp với Hoa Hạ, Lý Hâm có thể chỉnh sửa, vẽ ra những cảnh tượng giống hệt hiện trạng của Hoa Hạ.

“Thì ra là vậy... Không trách.” Mạnh Hoạch lắc đầu cười chua xót. “Ta đã quên mất Lý Hâm rồi.”

“...” Trong điện thoại đột nhiên im lặng, sau đó vang lên giọng nói gần như kiệt sức của Alice: “Ta nói Mạnh Hoạch, ngươi sẽ không phải vẫn không để ý đến họa sĩ manga đó chứ?”

Mạnh Hoạch im lặng không trả lời.

“So với chuyện đó, ta vừa nhận được nhuận bút,” Hắn nói sang chuyện khác. “Chín triệu, số tiền này không đúng sao?”

Thời gian phát hành sách in của khu Cực Đông đã đến, nhuận bút đã được chuyển vào tài khoản của Mạnh Hoạch, nhưng số tiền này lại không giống với dự kiến. Đáng lẽ nhuận bút từ lần xuất bản này cho Mạnh Hoạch phải vào khoảng hai mươi triệu.

“Nhuận bút đó không phải được trả một lần,” Alice cười nói. “Đây là đợt đầu tiên, phần còn lại sẽ được chuyển cho ngươi trong vòng hai tháng.”

Việc xuất bản một cuốn sách in liên quan đến rất nhiều đối tác thương mại, đặc biệt là với một công ty quy mô nhỏ lẻ như Phượng Hoàng. Thời gian thống kê nhuận bút thường kéo dài. Hơn nữa, số tiền của Mạnh Hoạch lớn, thường được chia làm hai đợt chi trả. Đây cũng là một kỹ xảo để giảm bớt tiền thuế, vì ở Hoa Hạ, nhuận bút càng lớn thì thuế phải nộp càng nhiều.

“Ta hiểu rồi.”

Mạnh Hoạch gật đầu. Thực ra, chín triệu cũng đủ cho hắn chi tiêu. Ngày hôm sau là Chủ Nhật, cả nhà Mạnh Hoạch tìm đến chủ sở hữu cũ, thanh toán dứt điểm toàn bộ số tiền nợ còn lại của căn nhà. Đến đây, căn nhà tại khu dân cư Gia Viên chính thức thuộc về sở hữu của gia đình Mạnh Hoạch.

Trên đường trở về, Lý Cầm tỏ ra càng thêm phấn khởi.

“Cuối cùng cũng trút bỏ được một gánh nặng trong lòng,” Bà thở dài một hơi. Mặc dù con trai có thể kiếm tiền, nhưng cách đây một thời gian, căn nhà vẫn còn mấy triệu tiền nợ, điều này khiến Lý Cầm cảm thấy như đang mang một món nợ trên người, luôn không yên tâm.

Lần này thì tốt rồi, tiền nhà đã trả hết. Ở Hoa Hạ không có hạn chế về thời gian sử dụng đất đai, chỉ cần họ không bán đi căn nhà đó, nó sẽ là nơi ở của họ đời đời kiếp kiếp.

“Đúng rồi, Tiểu Hoạch, mẹ muốn đi mua ít đồ ăn... Con gọi mọi người đến ăn trưa nhé.” Lý Cầm chợt dừng bước, bà muốn tổ chức một buổi chúc mừng thật long trọng, nói với Mạnh Hoạch một tiếng rồi xoay người đi thẳng về phía chợ.

“Dì ơi, con đi cùng dì!”

Thẩm Khiết nhìn Mạnh Hoạch, rồi lại nhìn Lý Cầm, đôi mắt cô bé khẽ động, bất ngờ chọn đi cùng Lý Cầm.

Mạnh Hoạch lấy điện thoại ra thông báo cho mấy trợ thủ và Alice cùng mọi người, muốn họ rảnh thì đến dùng cơm. Sau khi gọi điện thoại xong, Mạnh Hoạch không vội về nhà, hắn đến ngân hàng, chuyển khoản thù lao cho giáo viên Phiên Gia và Tập Văn Lâm.

Chưa đến buổi trưa, đã có hai trợ thủ đến trước.

“Thầy Hà Tích, con nhận được tiền chuyển khoản rồi!!”

Vừa vào cửa, Cà Chua với vẻ mặt kích động lao đến, nắm lấy tay Hà Tích mà lắc mạnh: “Thầy ơi, thật sự cảm ơn thầy! Con và cô giáo Hoa Mộng vốn còn định hoãn đám cưới lại, nhưng nhận được tiền của thầy rồi, chúng con có thể tổ chức ngay được rồi...”

Hắn còn chưa nói hết lời, tai đã bị cô giáo Hoa Mộng véo.

“Đừng có nói bậy!” Hoa Mộng với khuôn mặt đỏ bừng kéo Cà Chua ra, sau đó khẽ cúi đầu chào Mạnh Hoạch đang ngạc nhiên, nói: “Thầy Hà Tích, thầy đừng nghe hắn nói...”

Mạnh Hoạch đưa tay ngắt lời nàng, cau mày nói: “Được rồi, nói cho ta biết khi nào các ngươi kết hôn!”

Hắn chịu hết nổi rồi, hai người này từ sáng đến tối cứ tình tứ như vậy, kết hôn sớm một chút cũng tốt.

“Vẫn chưa quyết định...” Cô giáo Hoa Mộng trả lời như vậy, nhưng Cà Chua lại nhảy lên: “Chúng con dự định hai tuần nữa.”

“Này, còn chưa nói xong mà...” Hoa Mộng có chút gấp gáp, thế nhưng Mạnh Hoạch lại gật đầu nói: “Hai tuần nữa à, ta nhớ rồi, các ngươi sớm phát thiệp mời đi, ta sẽ đến chung vui!”

Hắn vừa nói như thế, mặt Hoa Mộng nhất thời đỏ bừng.

“Sao lại như vậy...”

Mặt đỏ thì đỏ, nhưng Hoa Mộng lại không phủ nhận nữa, trái lại giống như muốn trốn tránh, nàng chạy vào bếp, cùng Lý Cầm và Thẩm Khiết bắt đầu bận rộn túi bụi.

Buổi trưa, Alice và Diệp Hùng đã đến cùng vài biên tập viên. Tập Văn Lâm là người đến cuối cùng, nhưng anh ấy dẫn theo vợ mình, một người phụ nữ dung mạo thanh tú, tính cách ôn hòa, tên gọi Mạc Tuyết – một cái tên thật đẹp.

Đôi vợ chồng này sau khi nhận được tiền chuyển khoản của Mạnh Hoạch, vừa bước vào cửa đã liên tục bày tỏ lòng cảm kích. Và sau khi bày tỏ lòng cảm kích, Mạc Tuyết đã được Lý Cầm kéo vào bếp để phụ giúp.

Ngày hôm ấy, họ đã có một buổi trưa thật náo nhiệt, nhưng sau sự náo nhiệt ấy, cuộc sống lại trở về với sự bình lặng thường ngày.

Ngay sau đó, tạp chí mới của công ty Phượng Hoàng đã được thông qua kiểm duyệt, bắt đầu tiến hành công tác tuyên truyền rầm rộ.

Mỗi con chữ nơi đây đều là công sức độc quyền của trang truyện miễn phí này, xin bạn đọc trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free