(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 236: Tạp chí báo trước
Sản phẩm được bán ra đồng thời, song chỉ gói gọn trong cùng một tuần với những ngày khác biệt: anime lên sóng vào thứ Ba, còn manga thì ra mắt vào thứ Bảy.
Mạnh Hoạch ở nhà xem xong tập anime đầu tiên, cảm thấy cũng khá ổn, nhưng không hơn. CCTV đã rất dụng tâm thực hiện, song hiệu quả lại không tạo được sự kinh ngạc đặc biệt, các ca khúc trong đó cũng khá cũ kỹ.
"Những ca khúc này ta đã nghe qua rồi," Lý Cầm nói, "Hình như là nhạc phim từ các bộ điện ảnh và truyền hình thời xưa."
Lý Cầm nói với Mạnh Hoạch rằng nàng thậm chí đã xem qua bộ phim truyền hình chuyển thể từ tiểu thuyết này, tuy không xem kỹ, nhưng có thể hình dung được mức độ nổi tiếng của nó.
Mạnh Hoạch cảm thấy, các ca khúc cũ kỹ có lẽ có thể gợi lại ký ức cho một số độc giả trung thành. Hắn không hiểu cách làm này của CCTV là đúng hay sai, liệu việc thu hút độc giả lớn tuổi có khiến đối tượng độc giả chính của manga – những người trẻ tuổi – ghét bỏ hay không?
Những vấn đề này rất khó có lời đáp, trên thực tế, chất lượng tổng thể của anime vẫn được đánh giá là khá tốt.
Tuy nhiên, anime và manga không giống nhau, việc truyền bá của nó sẽ không bị kênh phát sóng hạn chế gắt gao. Vì vậy Mạnh Hoạch ít nhất có thể xác định một điều: sức ảnh hưởng của hai bộ anime kia, dù gộp lại, cũng không thể vượt qua được!
Chỉ riêng điểm này thôi, Mạnh Hoạch đã cảm thấy CCTV nhất định sẽ thất bại, những anime mới mà họ ra mắt sẽ càng làm nổi bật những tác phẩm mạnh mẽ hơn. Đáng tiếc, công ty Trung Hạ sẽ không bị ảnh hưởng, việc phát sóng trên CCTV chỉ có lợi cho doanh số manga của họ mà thôi.
Vào thứ Tư, trước ngày chính thức phát hành, tạp chí đã được thông báo trước. Đây là bước tuyên truyền đầu tiên mà công ty Phượng Hoàng dành cho tạp chí mới. Bên dưới bìa ngoài tràn ngập khí chất thiếu nữ, giờ đây đã in thêm một câu khẩu hiệu.
"Công ty Phượng Hoàng sắp ra mắt tạp chí mới nhất —— Tiếc."
Đây là một dòng chữ không quá to cũng không quá nhỏ. Bìa ngoài của tạp chí thường quảng cáo cho các manga và sách khác, điều này vốn rất dễ khiến độc giả cảm thấy ghét bỏ. Song lần này lại khác, tên tạp chí mới là "Tiếc", chữ này khiến các độc giả tha hồ mơ tưởng.
"Tiếc" —— chẳng phải là ý của lão sư Hà Tích sao?
"Oa! Tạp chí mới ư? Lão sư Hà Tích muốn tự mình ra mắt một tạp chí sao?"
Các thiếu nữ mua tạp chí đều vô cùng phấn khích, thế nhưng ngoài một câu khẩu hiệu tuyên truyền đó ra, trên tuần san không còn bất kỳ tin tức nào khác. Tạp chí mới vô cùng bí ẩn, khơi gợi đủ sự tò mò của mọi người.
"Lão sư Hà Tích muốn có một bước tiến mới rồi! Mọi người có biết không?"
"Có nhân vật nội bộ nào tiết lộ tin tức về tạp chí mới không? Bên trong có tác phẩm mới của lão sư Hà Tích, hay chỉ là mượn tên tuổi của lão sư mà thôi?"
Trên diễn đàn của Gia tộc Hà Tích, các độc giả tranh nhau đặt câu hỏi. Mạnh Hoạch nhìn thấy những bình luận này, trong lòng lắc đầu —— không phải hắn không muốn tiết lộ thêm nhiều nội dung, mà là hiện tại không tiện làm như vậy.
Mấy ngày trước cuối tuần, tên gọi của tạp chí mới cuối cùng được định là "Tiếc". Chỉ có một chữ, Mạnh Hoạch cảm thấy không có gì đặc biệt, nhưng Alice và Thẩm Khiết lại nhất trí cho rằng rất hay, hắn liền gật đầu đồng ý.
"Tiếc". Bộ tạp chí này khi công bố ra ngoài cũng có thể gọi là "Tích Mạn" — ngụ ý là tạp chí manga của Tiếc. Những ngư��i khác trong công ty Phượng Hoàng không phản đối, mọi việc bắt đầu tiến triển vô cùng thuận lợi. Nhưng ở giai đoạn phê duyệt lại gặp phải rắc rối.
Không giống như sách thông thường, báo chí và tập san của Hoa Hạ trước khi phát hành phải trải qua thủ tục phê duyệt nghiêm ngặt của chính phủ. Mỗi tên gọi chỉ được dành cho một tạp chí. Công ty Phượng Hoàng hiện tại chỉ có hai tạp chí được cấp phép tổng cộng.
Thời gian phê duyệt tên tạp chí là mười ngày làm việc. Alice, người làm biên tập chưa đầy một năm, trước đó cũng không biết chuyện này, nên kết quả là kế hoạch phát hành vào tuần sau của Mạnh Hoạch đã phá sản.
"Lại phải lùi lại một tuần nữa rồi..."
Mạnh Hoạch cảm thấy tiếc nuối, tuy nhiên đây là quả đắng do hắn đã không điều tra rõ ràng. Hiện tại hắn chỉ có thể tạm thời giảm bớt nội dung tuyên truyền. Thậm chí để phòng ngừa tình huống bất ngờ phát sinh, hắn còn không ghi rõ thời gian phát hành.
Nếu thuận lợi, tạp chí sẽ được ra mắt sau hai tuần nữa.
"Tạp chí mới!"
Tuy nhiên, tin tức c��ng ty Phượng Hoàng muốn phát hành tạp chí mới truyền đi, vẫn khiến công ty Trung Hạ hết sức coi trọng.
"Thật quá đáng..." Dương Lương tức giận đi vòng quanh trong văn phòng: "Hà Tích muốn dùng tạp chí mới để đối phó, thảo nào vẫn không nói với chúng ta bộ manga thứ hai là gì. Chắc chắn là hắn định ra mắt manga mới trong tạp chí mới này!"
Công tước Anthony muốn Hà Tích dùng hai tác phẩm để đối chọi với một tác phẩm của hắn. Đa số người ở công ty Trung Hạ, bao gồm cả Dương Lương, đều cho rằng Hà Tích sẽ dùng manga cũ, mà các manga cũ thì căn bản không có tác phẩm nào có doanh số có thể vượt qua.
Bọn họ không hề nghi ngờ sự thật này, không ngờ Hà Tích lại ra mắt manga mới. Nguyên nhân là bởi, mấy tháng gần đây Hà Tích đã ra mắt quá nhiều tác phẩm, theo lý thuyết, hắn không thể nhanh như vậy lại có bước tiến mới.
"Hắn không thể nào yên tĩnh một chút được sao?" Dương Lương đau cả óc, hắn nhìn sang Vương Triết bên cạnh, lại thấy hắn rất bình tĩnh: "Vương Triết, dường như ngươi không hề thấy kỳ lạ chút nào?"
V��ơng Triết gật đầu, thản nhiên nói: "Tốc độ của lão sư Hà Tích sớm đã khiến ta mất hết cảm giác rồi..."
Hắn không giống Dương Lương, năm ngoái đã từng trải nghiệm tốc độ ra mắt tác phẩm mới của Hà Tích. Lần này lại có bước tiến mới, hắn thậm chí không cảm thấy mấy phần kinh ngạc. Có lẽ điều duy nhất có chút bất ngờ, chính là hắn không nghĩ tới tác phẩm mới lại được ra mắt trong tạp chí mới.
"Trưởng phòng, không cần lo lắng." Vương Triết mở miệng an ủi Dương Lương: "Doanh số của công ty Phượng Hoàng đã đạt đến cực hạn. Dù họ có ra mắt tạp chí mới, thời gian có hạn, cũng không thể tạo ra kỳ tích."
"Chỉ cần tạp chí mới không vượt qua lượng phát hành của chúng ta, vậy chúng ta vẫn có lợi thế hơn."
Công ty Trung Hạ dự tính lượng phát hành của mình sẽ vượt hơn một nửa, thậm chí gấp ba so với hiện tại. Trên lý thuyết mà nói, chỉ cần tạp chí mới của công ty Phượng Hoàng không vượt qua con số này, thắng lợi sẽ thuộc về Trung Hạ.
"Có lý! Ngươi nói rất có lý, nếu là tạp chí... thì không thể n��o vượt qua được!"
Dương Lương suy nghĩ một chút, Vương Triết nói đúng, thị trường tạp chí dường như rất khó khai thác. Phải mất một thời gian rất dài mới có được doanh số hiện tại, những tạp chí manga hiện có đang hạn chế sự phát triển của công ty Phượng Hoàng. Một cuốn tạp chí mới không có cơ hội vượt qua, trừ phi cuốn tạp chí đó là để Hà Tích có sân khấu cá nhân.
Nhưng một cuốn tạp chí ít nhất cũng phải hơn trăm trang, Hà Tích trong tình huống thực tế là đang tập trung vào rất nhiều bộ manga còn đang tiếp diễn, làm sao có thể làm được đến mức độ như vậy?
"Nếu như làm được vậy thì thật là quá đáng rồi..."
Dương Lương lẩm bẩm, hắn cảm thấy hơi đau đầu. Trung Hạ vừa ra mắt anime, Hà Tích đã lập tức ra mắt tạp chí mới để đối phó. Rất rõ ràng, đứa bé kia đã sớm chuẩn bị kỹ càng.
"Quả nhiên là tiểu hồ ly..."
Trân trọng từng trang sách, bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải duy nhất tại Truyen.free, kính mời độc giả thưởng lãm.