Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 225: Thần bí nhân vật Haibara Ai

"Cái gì, không phải chuyện thường, lại nóng đến vậy sao?"

Buổi trưa, Lý Hâm sau khi phỏng vấn xong bước ra, nghe tài xế nói vậy thì bật cười: "Huy ca, đừng có đùa."

"Lão sư, tôi không nói đùa đâu." Tài xế lau mồ hôi, đáp: "Không tin lát nữa tôi đưa thầy đi xem, số báo này bán đúng là rất náo nhiệt, quả thực bán chạy như điên vậy!"

Thật đúng là tà môn –– tài xế chở Lý Hâm lên xe, vừa lái vừa lẩm bẩm trong lòng, lần trước tình hình cũng y hệt, chẳng lẽ lần này lại vượt mặt lần trước nữa sao?

Chạy khoảng 500 mét, hắn dừng xe lại: "Lão sư, thầy nhìn bên ngoài kìa."

Ánh mắt Lý Hâm xuyên qua cửa sổ xe nhìn ra ngoài, đó là một hiệu sách. Mấy học sinh vừa tan học mồ hôi nhễ nhại chạy tới, họ nói vài câu ở quầy, chỉ thấy nhân viên cửa hàng phụ trách tính tiền vẫy tay một cái, đám trẻ đeo cặp sách ấy lại vội vã chạy đi.

"Mấy đứa trẻ đó chắc là đến mua, nhưng hiệu sách này hết hàng rồi."

Tài xế giải thích.

Lý Hâm hơi sững sờ, sau đó lắc đầu: "Không thể nào, tôi xuống hỏi thử xem sao."

Hắn đeo kính râm và đội mũ, rồi xuống xe đi vào hiệu sách đó.

"Cô ơi, ở đây còn bán không?"

"Rất xin lỗi, đã bán hết rồi." Nhân viên cửa hàng khẽ mỉm cười nói: "Thưa ông, ông có thể thử tìm ở các cửa hàng khác."

Quả nhiên là bán hết thật rồi! Trong lòng Lý Hâm chấn ��ộng, số báo này lại dễ bán đến vậy sao? Hắn trở lại xe, lại bảo tài xế lái xe đi quanh vài vòng, phát hiện phần lớn hiệu sách đều đã bán hết, còn mấy cửa hàng tạp chí vẫn còn bán thì bên trong vô cùng náo nhiệt, người ta đang xếp hàng dài.

Vào giữa trưa thế này. Lại có người xếp hàng mua tạp chí. Hơn nữa những người này dường như không hề để tâm đến điều đó. Trên mặt mỗi người đều tràn ngập sự mong chờ.

"Một, hai... Khoảng chừng mười mét hàng người, không thể nào!"

Lý Hâm cảm thấy khó tin vô cùng, bình thường tạp chí buổi sáng mới náo nhiệt nhất, sao giữa trưa rồi mà vẫn còn hàng người dài đến vậy?

"Lão sư, sáng nay tôi đã mua vội được một cuốn." Lúc này, tài xế lấy ra một cuốn tạp chí từ bên cạnh, cười nói: "Chúng ta đi tìm nhà hàng ăn cơm trước, thầy có thể nhân tiện xem cuốn tạp chí này."

"Được." Lý Hâm đưa tay nhận lấy tạp chí. Hắn dặn tài xế tìm nhà hàng gần đó. Lát nữa hắn còn phải đi phỏng vấn, bây giờ căn bản không có thời gian về nhà ăn cơm.

Xe con một lần nữa khởi động. Lý Hâm chuyển tầm mắt sang cuốn tạp chí trên tay, tạp chí còn chưa bóc lớp bọc, bên ngoài có một lớp màng mỏng. Gỡ bỏ lớp màng mỏng này, bìa ngoài hiện ra trước mắt, khiến Lý Hâm có cảm giác như bị cuốn hút ngay từ cái nhìn đầu tiên.

"Bức tranh này..."

Trên bìa ngoài là một cô gái tóc ngắn, tóc xoăn màu trà ngang vai, gương mặt trái xoan tinh xảo, tuổi tác đúng như những gì báo chí đã đưa tin. Nàng là một h��c sinh tiểu học. Nhưng Lý Hâm vẫn chưa hài lòng, cô bé trên bức vẽ mặc áo khoác đen, quần soóc màu nâu vàng, đeo một chiếc ba lô hai dây, trang phục vô cùng bình thường, bất kỳ tác giả truyện tranh nào cũng có thể vẽ ra.

Thế nhưng với trang phục rõ ràng phổ thông ấy, dưới ngòi bút của Hà Tích, nàng lại tỏa ra một sức hấp dẫn kỳ diệu.

"Tại sao vậy?"

Mắt Lý Hâm không thể rời khỏi bức tranh này, hắn cảm thấy mình bị thu hút, thế nhưng lại không biết vì sao mình bị thu hút. Mỗi nét bút, mỗi đường vẽ trong bức tranh này nhìn qua đều rất bình thường, hắn cũng có thể làm được, thế nhưng sau khi kết hợp lại với nhau, ý cảnh của cả bức vẽ lại hoàn toàn khác biệt, cô bé bên trong như đang sống vậy.

Nàng chắp hai tay sau lưng, ánh mắt nhìn sang, quả nhiên mang theo một cảm giác sống động, khuôn mặt thanh đạm kia, cùng với nỗi đau thương nhàn nhạt trong ánh mắt, tất cả đều thể hiện vô cùng nhuần nhuyễn. Mặc dù chưa xem nội dung câu chuyện, nhưng Lý Hâm tin rằng, cô học sinh tiểu học này không hề bình thường.

Khí chất trên người nàng có vẻ trưởng thành mà một học sinh tiểu học không thể có, thế nhưng cái cảm giác trưởng thành này lại không thể nhận ra từ trang phục, dường như nó tự nhiên mà đến, hình thành từ ý nhị tỏa ra từ cả bức vẽ.

Lý Hâm đã học hội họa, hắn biết bức họa đẹp nhất không phải ở kỹ xảo hoa lệ, mà là từ những nét bút và đường nét đơn giản, thể hiện ra ý cảnh khiến người ta say mê. Loại họa đó ngay cả việc phục chế cũng khó khăn, cho dù ngươi sao chép từng nét bút, ý cảnh của nó cũng sẽ biến mất.

Hà Tích –– lại có thể làm được đến mức độ này.

"Tại sao hắn không đi làm họa sĩ chứ!" Trong lòng Lý Hâm thầm hận, đây là tài năng mà hắn vẫn luôn khao khát, thế nhưng tại sao Hà Tích lại sở hữu tài năng này mà lại muốn làm một tác giả truyện tranh?

Tác giả truyện tranh và họa sĩ, tuy chỉ khác một chữ, nhưng hàm nghĩa bên trong lại hoàn toàn khác biệt. Ở Hoa Hạ hiện nay, địa vị của họa sĩ vô cùng cao, một vị quốc họa gia đỉnh cấp nhận được đãi ngộ thậm chí vượt qua một vị lãnh đạo cấp thị.

"Lão sư, nhà hàng Ôn Gia này thế nào ạ?"

Vào lúc này, tài xế cắt ngang suy nghĩ của Lý Hâm.

Hắn giật mình, lúc này mới phát hiện mình đã nhìn bìa ngoài sáu phút đồng hồ, xe con đã dừng lại. Một bên đường là một nhà hàng quy mô trung bình, người ra vào tấp nập, vô cùng náo nhiệt.

"Được." Lý Hâm đeo kính râm, cùng tài xế bước vào.

"Hoan nghênh quý khách!"

Nhân viên tiếp đón không nhận ra hắn, cô bé dẫn họ đi tìm chỗ ngồi. Nhà hàng này dường như rất nổi tiếng, phòng khách đã không còn chỗ trống, họ chỉ có thể ngồi ở đại sảnh.

"Huy ca, anh gọi món đi!"

Vừa ngồi xuống, Lý Hâm dặn dò một tiếng, rồi không thể chờ đợi hơn nữa, lấy tạp chí ra xem.

Lý Hâm ra mắt ngành bằng việc cải biên, bộ tác phẩm này từng bị đình chỉ giữa chừng. Chính vì thế, Lý Hâm rất có nghiên cứu về các phần sau. Hắn đã đọc qua tất cả các bộ manga, và đọc xong toàn bộ mà không gặp phải trở ngại nào.

Thế nhưng, số báo lần này mở màn lại rất kỳ lạ, tên của chương đầu tiên là "Học sinh chuyển trường", và cô học sinh chuyển trường đó chính là cô bé trên bìa ngoài –– Haibara Ai. Cô gái này khi xuất hiện đã có hành vi khiến người ta giật mình, nàng tranh thủ ngồi xuống cạnh Conan khi giáo viên đang sắp xếp chỗ ngồi.

...

Đọc đến đây, Lý Hâm khẽ cau mày, hắn cảm thấy Haibara dường như quen biết Conan. Và tình tiết phía sau càng chứng minh thêm phỏng đoán này: cô gái này tỏ vẻ hờ hững với những người khác, mang bộ mặt lạnh lùng khi đối xử với mọi người, nhưng ở nhiều chi tiết nhỏ, nàng lại dành cho Conan một ánh mắt khác biệt.

Cô gái này tuyệt đối quen biết Conan ––

Lý Hâm đã khẳng định điều đó, hắn thực sự rất tò mò. Nhân vật này được vẽ vô cùng tốt, lạnh nhạt, thần bí, hơn nữa vừa mới xuất hiện đã gặp phải một vụ án. Trong vụ án này, biểu hiện của Haibara khiến người ta kinh ngạc, sự thông minh của nàng có thể sánh ngang với Conan, hơn nữa còn sở hữu dũng khí kinh người.

Đặc biệt là ở cuối vụ án, khi Conan đá khẩu súng của tội phạm xuống. Haibara không chút do dự nhặt súng lên, nàng hai tay nắm chặt, chĩa súng bắn vào tội phạm. Tuy không bắn trúng, nhưng viên đạn lướt qua mặt cũng khiến tên tội phạm sợ ngây người.

Lý Hâm cảm thấy kinh ngạc, cầm súng lên là bắn ngay, không nói đến biểu hiện xuất sắc của Haibara ở những chỗ khác, chỉ riêng sự quả đoán này thôi cũng đủ để nàng gây ấn tượng sâu sắc cho độc giả. Trong thực tế, ngay cả một số cảnh sát cũng không dám tùy tiện nổ súng, cô gái này thật sự quá lợi hại rồi!

Nàng thực sự là một học sinh tiểu học sao?

Thế nhưng cho đến bây giờ, nhân vật này vẫn vô cùng thần bí. Lý Hâm mở ra mấy trang cuối cùng.

Trong manga, nhân vật chính Conan đưa Haibara về nhà, trên đường, khi sắp chia tay.

APTX4869...

Haibara đột nhiên nói ra một câu như vậy, trong ánh mắt kinh ngạc của Conan, nàng nói cho cậu biết đây là tên một loại thuốc.

"Chính là tên loại thuốc mà cậu đã bị ép uống..."

"Loại thuốc đó là do tổ chức ra lệnh cho tôi chế tạo... Tôi cũng đã uống loại thuốc đó, đây là một loại độc dược thần bí. Bởi vì sự phá hoại tự thân của tế bào tác động đột ngột, ngoại trừ tổ chức thần kinh ra, xương cốt, bắp thịt, nội tạng, lông tóc và tất cả các tế bào khác đều bị thoái hóa trở về thời kỳ nhi đồng."

Manga tiến triển đến đây, mắt Lý Hâm mở to, nhịp tim hắn đập nhanh hơn.

Thuốc teo nhỏ? Đây là bí ẩn lớn nhất, một thám tử học sinh cấp ba vì bị ép uống một loại thuốc bí ẩn mà biến thành học sinh tiểu học, tức là Conan. Bí ẩn này vẫn luôn làm độc giả tò mò, nhưng từ trước đến nay đều không có tiến triển nào.

Thế nhưng nhân vật nữ mới xuất hiện này –– nàng ta lại nói mình cũng đã uống loại thuốc đó sao?

Chẳng lẽ là...

Không thể nào! Không thể có loại phát triển này chứ!

Lý Hâm miệng đắng lưỡi khô, có chút không dám đọc tiếp. Nếu Haibara không phải đang nói đùa, thì vận mệnh của nhân vật này lại trùng hợp với Conan, nhất định sẽ gây ra hiệu ứng địa chấn trong lòng độc giả.

"Tôi không gọi Haibara..."

Tình tiết manga tiếp tục phát triển, trong con hẻm nhỏ, cô nữ sinh này chắp hai tay sau lưng, trên mặt lộ ra nụ cười rất lạnh lùng: "Tôi tên là Sherry, đây là mật danh của tôi trong tổ chức..."

"Thế nào? Ngạc nhiên lắm phải không? Kudo Shinichi?"

Ở cảnh cuối cùng, Conan kinh ngạc mở to hai mắt –– truyện bị cắt ngang tại đây, ngay khoảnh khắc quan trọng nhất thì ngắt.

Đồ cắt chương!

Lý Hâm suýt chút nữa nhảy dựng lên.

Thiếu nữ thần bí rốt cuộc là ai –– kỳ sau còn tiếp.

Thế nhưng hắn ngơ ngác nhìn dòng chữ này, quả nhiên là vậy, Haibara này căn bản không phải học sinh tiểu học, nàng cũng giống như Conan đã uống thuốc teo nhỏ, như vậy có thể giải thích tất cả những biểu hiện bất thường trước đó.

Conan vẫn luôn đối mặt với sự uy hiếp của Tổ chức Áo Đen, không ngờ lại vào lúc này xuất hiện một cô bé cũng bị teo nhỏ tương tự!

Ngay cả Lý Hâm cũng không thể phủ nhận, tình tiết này thực sự quá thú vị, khiến người ta mong chờ sự phát triển tiếp theo. Quả nhiên là đã trở về với cốt truyện chính rồi!

A a a!

Lý Hâm ôm đầu, vậy tình tiết tiếp theo là gì đây? Sự phát triển tiếp theo là gì? Rốt cuộc tình hình thế nào, liên tiếp ba chương dẫn ra một cô bé, mà cô gái này –– Lý Hâm đến cuối cùng vẫn không hiểu thân ph���n thật sự của nàng, nàng là địch hay bạn!

Nếu là kẻ địch, vậy chứng tỏ Conan đã bị Tổ chức Áo Đen phát hiện, cậu sẽ rơi vào mức độ nguy hiểm nhất từ trước đến nay. Nếu là bạn bè, vậy nàng có mục đích gì? Tổ chức Áo Đen rốt cuộc là cái gì, cốt truyện chính cũng sẽ tiến thêm một bước thăng hoa!

Chuyện này quả thật chính là một bước ngoặt thần kỳ! Hơn nữa Lý Hâm có cảm giác, bước ngoặt này sẽ không giống như Kaito Kid chỉ đóng vai khách mời rồi biến mất, Haibara Ai này, nàng sẽ là trọng điểm của tình tiết sau này, nàng là nữ chính thứ hai!

Sự xuất hiện của nữ chính mới, đương nhiên có thể làm cho doanh số các số báo tiếp theo không ngừng tăng lên.

Mà điều càng khiến Lý Hâm bất an chính là –– hắn không biết Hà Tích sẽ tiến hành tình tiết bên dưới như thế nào, tất cả mọi người không biết, ý nghĩa của nhân vật này vẫn chưa thực sự hiển lộ ra.

Dã tâm của Hà Tích đã hiện rõ.

Muốn biết tình tiết tiếp theo ư? Đơn giản thôi –– hãy đi mua số báo kế tiếp!

Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép hay tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free