(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 223 : Đoạn hàng
Đi nào, chúng ta cũng ra xếp hàng thôi!
Lữ Tuyết vui vẻ kéo chồng mình đến đứng ở cuối hàng. Vừa đến nơi, nàng đã nghe thấy hai người phía trước bàn tán.
"Trùng hợp quá, anh cũng đến đây mua sao?"
"Là anh à, ha ha, tôi nghe nói kỳ này có chuyên mục của lão sư Hà Tích. Hơn nữa, ��ây là lần đầu tiên tạp chí được bán đồng bộ tại Nam Hồ thị, các nhà sách khác phải đến chiều mới có hàng, làm sao tôi có thể bỏ lỡ cơ hội này chứ!"
"Đúng vậy, cảnh tượng thật hoành tráng, lần này đến không uổng công chút nào!"
"Chỉ tiếc là nhà sách Hoa Mỹ mở cửa muộn quá, nếu mở sớm hơn một chút thì tốt rồi, chúng ta còn phải đi làm nữa."
Nghe hai độc giả kia tán gẫu, Lữ Tuyết không khỏi cảm thán trong lòng. Tuần trước, lượng tiêu thụ của tạp chí Trung Hạ đã phá kỷ lục lịch sử, nhưng nhiều phương tiện truyền thông lại không xem đó là chuyện lớn.
Thế nhưng, nhìn thấy cảnh tượng này, tình hình hiện tại chưa chắc đã tệ hơn.
Tách! Tách!...
Lữ Tuyết nghe tiếng chụp ảnh thì quay đầu nhìn lại, phát hiện chồng mình đang cầm điện thoại chụp.
"Anh đang làm gì vậy?" Nàng tò mò hỏi.
"Chụp ảnh chứ sao, cảnh tượng thế này hiếm khi gặp được một lần." Người chồng đáp, rồi chỉ về phía hàng người phía trước: "Em xem, còn rất nhiều người cũng đang chụp ảnh kìa!"
Lữ Tuyết ngẩng đầu nhìn, quả nhiên có rất nhiều người trẻ tuổi đang cầm điện thoại di động chụp ảnh. Hiện nay, mọi người đều rất ưa chuộng các trào lưu mới, việc chụp ảnh rồi chia sẻ lên mạng chính là một trong số đó.
Chia sẻ? Lữ Tuyết dường như nghĩ ra điều gì đó, nhưng nàng vẫn chưa kịp nắm bắt được linh cảm thì hàng người đột nhiên reo hò: "Mở cửa rồi! Mở cửa rồi!"
Cửa cuốn hợp kim của nhà sách Hoa Mỹ chậm rãi hé ra một khe hở, rồi đột ngột dừng lại. Một nhân viên cửa hàng bên trong nghe thấy tiếng reo hò bên ngoài, tò mò nhìn qua khe cửa. Vô số ánh mắt đổ dồn về phía mình khiến nàng giật mình kinh hãi.
"Đông người đến vậy sao!?"
Nữ nhân viên này đã làm việc ở nhà sách Hoa Mỹ mấy năm, từ trước đến nay chưa từng thấy cảnh tượng đông người tụ tập trước cửa như vậy. Đã xảy ra chuyện gì? Những người này đến mua sách sao?
Nữ nhân viên cửa hàng hơi sốt ruột, nàng dứt khoát kéo cửa cuốn đóng chặt lại, vội vàng chạy vào trong tiệm sách kêu lên: "Cửa hàng trưởng, cửa hàng trưởng, bên ngoài có rất nhiều người đến mua sách! Ch��ng ta không đủ nhân lực rồi!"
Tại tổng bộ chuỗi nhà sách Hoa Mỹ, chuông điện thoại vang lên không ngừng.
"Vâng, không có nhân sự ư? Đây là do các anh chuẩn bị chưa đầy đủ, chúng ta..."
"Số lượng độc giả trước cửa nhà sách khoảng bao nhiêu? Có cần mở cửa bán hàng không..."
Những nhân viên trực tổng đài bận rộn nhận điện thoại, vừa nghe máy vừa ghi chép các hạng mục công việc ra giấy. Hai người đàn ông mua lại nhà sách Hoa Mỹ không giống với vị chủ tịch trước đây, yêu cầu của họ cực kỳ nghiêm ngặt. Đặc biệt là về số liệu và tốc độ phản ứng, yêu cầu rất cao.
Những nhân viên trực tổng đài này phải ghi chép tình hình thực tế tại các nhà sách trên khắp Hoa Hạ, sau đó do nhân viên chuyên trách tổng hợp thống kê. Trong khi những người khác còn đang chìm trong giấc mộng, họ đã bận rộn đến toát cả mồ hôi.
Ấy vậy mà, dẫu cho như thế, hai vị quản lý kia vẫn không hài lòng.
"Chậm quá, chậm quá! Thời đại nào rồi mà họ vẫn cứ chậm chạp như vậy!" Chàng thanh niên đeo kính càng thêm bất mãn. Người đàn ông trung niên ngồi bên cạnh anh ta trên ghế sofa, tuy cũng nhíu chặt mày nhưng biểu hiện lại càng lý trí hơn: "Thôi được rồi, chúng ta không thể áp dụng tiêu chuẩn trước đây vào đây, đây là một công ty bình thường, hiện tại hiệu suất như vậy vẫn xem là chấp nhận được."
"Bảo họ nhanh chóng tính toán doanh số dự kiến sau này, tôi thấy tình hình có chút không ổn, nếu hết hàng thì thật đáng cười."
Hết hàng. Nếu tình huống đó xảy ra, hai người đàn ông này sẽ không còn mặt mũi nào đối diện với vị lão nhân kia, đến lúc đó nhà sách Hoa Mỹ sẽ do hai người ưu tú hơn đến phụ trách.
Nhiệm vụ lần này, họ không muốn nhường cho người khác.
Bảy giờ sáng, tại công ty Phượng Hoàng, ban biên tập bùng nổ tranh cãi.
"Tôi phải nói bao nhiêu lần nữa? Tạp chí ở khu Chiêu Dương không đủ bán, các nhà sách ở đó đang gọi điện giục rồi! Giáo sư Dương, anh mau chóng thông báo nhà xuất bản. Bảo họ gửi số hàng còn trong kho đến ngay đi!"
"Không được, tuyệt đối không được! Số tạp chí trong kho sau hai giờ nữa sẽ được vận chuyển đến các thành phố khác, không còn nhiều để cung cấp cho khu Chiêu Dương đâu!"
Chủ đề tranh cãi của nhóm biên tập là số lượng tạp chí không đủ. Tuần này là tuần đầu tiên công ty Phượng Hoàng và nhà sách Hoa Mỹ hợp tác phát hành, công ty Phượng Hoàng đã phân phối một nửa số tạp chí cho nhà sách Hoa Mỹ.
Thế nhưng, tình hình hiện tại lại nằm ngoài dự đoán của mọi người, kênh phân phối của chính công ty đã xuất hiện dấu hiệu hết hàng, ngay cả ở Ninh Hải thị nơi đã chuẩn bị rất đầy đủ. Chỉ trong vòng một giờ ngắn ngủi, tạp chí ở nhiều nhà sách đã gần bán hết.
"Tôn Dương, thông báo nhà xuất bản lập tức in thêm! Kho hàng trước tiên hãy đáp ứng nhu cầu của các khu vực lân cận, còn nhà xuất bản sẽ in thêm tạp chí rồi phân phát đến các nơi."
Tổng biên tập Diệp Hùng không hề hoang mang. Ông bình tĩnh ra lệnh, vẻ ngoài điềm tĩnh của ông khiến mọi người rất tin tưởng, nhưng nội tâm lại đang dậy sóng mãnh liệt.
Kỳ này là kỳ có nhiều tác phẩm nhất của Hà Tích, ban biên tập đều kỳ vọng lượng tiêu thụ sẽ bùng nổ. Hơn nữa, với sự gia nhập của nhà sách Hoa Mỹ, số lượng tạp chí chuẩn bị trước đã vượt quá gấp ba lần so với trước đây!
Nói cách khác, mặc dù Hoa Mỹ và Phượng Hoàng có kênh phân phối trùng lặp và xung đột ở một số thành phố, nhưng công ty Phượng Hoàng khi tính toán lượng tiêu thụ qua kênh của mình đã không hề giảm bớt chút nào. Thậm chí ở Ninh Hải thị, họ cũng đã chuẩn bị cho một triệu bản tạp chí theo lượng tiêu thụ dự kiến.
Thế nhưng, bây giờ nhìn lại, nhóm biên tập đã đánh giá thấp hiệu quả của ba kịch bản Hà Tích, lượng hàng dự trữ của công ty dường như không đủ dùng.
"Tính toán sai lầm rồi, đã phân phối quá nhiều tạp chí cho nhà sách Hoa Mỹ." Diệp Hùng cau mày nghĩ. Ông có lẽ đã đánh giá quá cao lượng tiêu thụ của nhà sách Hoa Mỹ, lẽ ra nên chỉ giao một phần ba số tạp chí cho Hoa Mỹ, còn hai phần ba thì tự mình bán.
"Chu Quyền, anh gọi điện cho nhà sách Hoa Mỹ, hỏi xem họ có dư tạp chí nào trả lại cho chúng ta không."
Diệp Hùng dặn dò một biên tập viên, nhưng ông vừa dứt lời, một biên tập viên khác đã đột nhiên kêu lên kinh ngạc: "Tổng biên, Hoa Mỹ gọi điện đến rồi!"
Biên tập viên trẻ tuổi này che micro bằng tay, quay đầu lại nói với Diệp Hùng: "Hoa Mỹ nói tình hình bán chạy của tạp chí vượt quá mong đợi, muốn chúng ta cung cấp thêm bốn mươi vạn bản nữa, chúng ta nên làm thế nào đây?"
Cả ban biên tập vang lên tiếng hít vào khe khẽ, sau đó là một khoảng lặng như tờ.
"Lại muốn in thêm nữa ư?" Tôn Dương, người phụ trách đàm phán với nhà xuất bản, là người đầu tiên bật dậy: "Không thể được, nhà xuất bản đã quá tải công việc rồi, không có cách nào in thêm nữa đâu!"
Diệp Hùng chậm rãi đứng dậy, đầu óc có chút choáng váng. Đây là tình huống gì? Không chỉ công ty Phượng Hoàng cần in thêm, ngay cả nhà sách Hoa Mỹ cũng muốn, cả hai công ty họ đều đối mặt với khả năng hết hàng sao?
Lượng xuất hàng tuần này đã gấp ba lần so với trước đây, báo cáo nhanh còn chưa có, nhưng chỉ riêng đơn đặt hàng của Hoa Mỹ thôi đã vượt qua tổng lượng tiêu thụ trước kia rồi!
Tại sao lại như thế này?
Lẽ nào ba kịch bản của Hà Tích thật sự xuất sắc đến vậy? Điều này không đúng, truyện tranh dù có xuất sắc đến mấy cũng phải mất vài tiếng mới có thể bộc lộ hiệu quả, thế nhưng hiện tại mới chỉ bán chưa đầy một giờ, hầu như tất cả độc giả mua tạp chí đều chưa đọc qua truyện tranh kỳ này mà!
"Alice." Diệp Hùng gọi một tiếng, nữ biên tập tóc vàng đứng dậy: "Tổng biên, đừng hỏi tôi, tôi cũng đang mơ hồ đây."
Alice khẽ nhíu mày, nàng vừa mừng vừa lo, tuy không hiểu tại sao lượng tiêu thụ ban đầu lại bùng nổ đến vậy. Thế nhưng, khi độc giả đọc xong kỳ này, tình trạng bán chạy còn có thể tăng cường thêm một bước, nàng rất tin tưởng vào ba kịch bản đó.
"Em cũng không biết sao?"
Diệp Hùng rất kinh ngạc, chuyện này thật không có lý do gì, bất quá ông suy nghĩ lại, việc nhà sách Hoa Mỹ bán chạy có thể là do họ đã làm quảng cáo bên ngoài rất tốt. Còn lượng tiêu thụ của công ty Phượng Hoàng, nếu như loại trừ ảnh hưởng từ nhà sách Hoa Mỹ, thì thực tế tình hình hiện tại cũng sẽ không quá mức khoa trương...
Mặc dù vẫn còn nhiều nghi hoặc, nhưng những câu trả lời này sau đó đều có thể điều tra, điều khẩn yếu hơn bây giờ chính là ——
"Trước tiên cứ trả lời nhà sách Hoa Mỹ là chúng ta sẽ cung cấp ngay bốn mươi vạn bản!" Diệp Hùng vỗ bàn, nói với biên tập viên đang nghe điện thoại, rồi quay đầu lại gọi: "Tôn Dương, anh liên hệ với các nhà xuất bản khác, nhờ họ hỗ trợ in thêm!"
Nhóm biên tập phân công nhau bắt đầu công việc, Alice cũng thu dọn túi xách, nàng muốn đến nhà kho giám sát việc điều phối tạp chí.
"Alice, kỳ này có lẽ không kịp thời, nhưng chắc chắn sẽ vượt qua một nửa lượng tiêu thụ của nó." Diệp Hùng nói với Alice: "Sau đó, khoảng cách này còn có thể được rút ngắn, em có thể thông báo tin tốt này cho lão sư Hà Tích rồi!"
"Tôi sẽ thông báo cho anh ấy, nhưng cứ đợi thêm hai ngày nữa rồi hãy nói..." Alice gật đầu, sau đó cười nói: "Cậu bé đó hôm nay đang đi thi mà."
Phiên bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.