(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 205: Chiến cái thoải mái
"A, cuối cùng thì cũng đã kết thúc..."
Tám giờ tối, Chu Thiến chậm rãi xoay người lại, nàng nhìn màn hình máy tính, khẽ cười khổ một tiếng: "Không ngờ tuyến truyện này lại có đến hai kết cục."
Mất cả một ngày trời, nàng đã xem hướng dẫn hoàn thành tuyến truyện thứ hai của *Fate/Stay Night*. Nàng không thức đêm, nhưng nếu tính cả ngày hôm qua xem hướng dẫn tuyến Saber, thì Chu Thiến đã chơi trò này được hai ngày rồi.
"Không được, không thể chơi thêm được nữa."
Nhìn thấy tuyến truyện thứ ba đã mở khóa, Chu Thiến thở dài nói: "Tốn thời gian quá, chi bằng cứ đợi sau này có cơ hội thì chơi tiếp."
Thực ra, nàng đã không muốn chơi tiếp ngay sau khi hoàn thành tuyến truyện đầu tiên, thế nhưng lại không nhịn được muốn chơi thử tuyến Unlimited Blade Works (UBW), kết quả là mọi chuyện diễn biến đến mức không thể dừng lại được.
Nếu tuyến Saber là câu chuyện đơn thuần về tình yêu và chính nghĩa tất thắng, thì tuyến UBW lại chứa đựng những tranh luận sâu sắc về tình người và lý tưởng. Tuy tuyến truyện này có nữ chính là Tohsaka Rin, nhưng nó không thể được coi là một tuyến tình yêu đơn thuần, mà giống một câu chuyện kể về những Shirou ở các thời đại khác nhau, với những lý tưởng khác biệt, đối kháng lẫn nhau hơn.
Ai có thể ngờ được, trong bảy vị Anh Linh Servant, lại có một người là Shirou của tương lai chứ?
"Trí tưởng tượng của Hà Tích lão sư thật phong phú."
Chu Thiến thở dài nói. Song, nguyên nhân khiến nàng tiêu tốn cả một ngày không phải vì nội dung cốt truyện bất ngờ, mà là bởi vì tuyến truyện này cực kỳ *cháy*! Khác với tuyến truyện đầu tiên, Unlimited Blade Works là một tuyến truyện tràn đầy nhiệt huyết!
Rõ ràng đây chỉ là một trò chơi đơn giản, không cần thao tác phức tạp, chỉ cần dùng chuột để xem cốt truyện, thế nhưng những dòng chữ đầy quyết đoán, những bức ảnh, cùng với âm nhạc như thể đang phá vỡ mọi giới hạn, khiến Chu Thiến ngồi trước máy tính chơi tuyến truyện này mà quả thực nhiệt huyết sôi trào, đến bữa trưa cũng quên ăn.
Là một cô gái, nàng chưa từng trải qua cảm xúc mãnh liệt đến cháy bỏng như vậy. Nhưng sau một ngày bùng cháy, câu chuyện kết thúc, ngoài sự uể oải, còn có cả một cảm giác trống rỗng, kiệt sức.
Nàng nhận ra mình không thể tiếp tục chơi trò này nữa, nó dường như có một sức hút ma mị, chơi tiếp sẽ rất hại sức khỏe.
Sau khi ăn tối, Chu Thiến lướt qua Hà Tích Chi Gia một lát. Nàng phát hiện hướng dẫn cho tuyến truyện thứ ba đã có, hơn nữa còn có cả spoil.
"Tải xuống và sao chép hướng dẫn này là được."
Chu Thiến sao chép hướng dẫn rồi lưu vào máy tính, định đợi một thời gian nữa sẽ xem. Nàng không dám xem spoil, vì chỉ cần xem qua, nàng sẽ lại muốn bắt đầu chơi tuyến truyện thứ ba ngay lập tức.
Dạo này nàng đang đến kỳ kinh nguyệt, nàng rất sợ chơi game thâu đêm sẽ hao tổn sức khỏe.
Thế là Chu Thiến lướt xem các bình luận khác trong Hà Tích Chi Gia. Hầu hết các bình luận đều ca ngợi *Fate/Stay Night*. Một trò chơi với chi phí sản xuất 1 triệu tệ mà có thể làm được như vậy, không ai là không hài lòng cả.
"Tôi đã chơi trò này với thái độ phán xét. Sau khi chơi xong một tuyến, tôi cảm thấy Hà Tích lão sư thực sự quá tài giỏi!"
Những bài viết có tiêu đề như vậy khiến Chu Thiến cảm thấy hài lòng. Hà Tích là thần tượng của nàng, nhìn thấy càng ngày càng nhiều người yêu thích hắn, Chu Thiến cảm thấy một làn sóng tự hào dâng lên... Nàng chính là độc giả sớm nhất phát hiện ra thực lực của Hà Tích.
Cũng có một số bình luận khác khiến Chu Thiến đặc biệt chú ý, đại loại như câu này: "Chơi *Fate/Stay Night* xong, tôi mới biết kiến thức về lịch sử và thần thoại thế giới của mình còn rất thiếu sót."
Câu nói này quả thực đã chạm đến lòng Chu Thiến.
Từ tuyến truyện thứ hai trở đi, vai trò của các nhân vật phụ trở nên quan trọng hơn, mỗi nhân vật đều được khắc họa rất tốt. Chu Thiến đặc biệt yêu thích Vua Anh Hùng Gilgamesh, nàng cảm thấy người đàn ông tự coi mình là vô địch ấy là người đẹp trai nhất.
Ban đầu, nàng còn tưởng nhân vật này là do Hà Tích lão sư tự sáng tạo, kết quả về sau mới nhớ ra, trong thần thoại quả thực có nhân vật này. Nàng cảm thấy rất bất ngờ.
Nàng không nhịn được bình luận lại trong bài viết: "Hà Tích lão sư vẫn luôn học rộng tài cao, nếu không thì sao có thể vẽ ra *Thám tử lừng danh Conan* cùng các loại Manga khác biệt, hơn nữa thành tích ở trường của hắn cũng rất xuất sắc, tuyệt đối là một thiên tài!"
Sau khi hết lời khen ngợi, Chu Thiến rời khỏi bài viết đó, chuyển sang xem những bình luận khác.
"Ha ha ha. Ở tuyến truyện thứ hai lại thấy Gilgamesh bị giết chết, thật hả hê! Hắn mà cũng đòi theo đuổi Saber à?"
Bài viết này rõ ràng có xu hướng *anti* nhân vật, khiến Chu Thiến có chút khó chịu. Nàng mở bài viết ra xem, những bình luận phía sau càng khiến nàng bất mãn hơn.
Lầu một: Đồng ý, Gilgamesh chính là tên xấu xa, tên tự phụ đó, bị giết là đáng đời.
Lầu hai: Chủ thớt nắm tay! Tôi cũng không thể chịu đựng nổi loại đàn ông này, cả ngày gọi người khác là 'đồ tạp chủng', đặc biệt ghê tởm. Lúc Saber chém chết hắn, tôi quả thực kích động đến muốn khóc, Ngô Vương vạn tuế!!
Lầu ba: Vua Anh Hùng á, tôi thấy phải gọi là Vua Thối Tha mới đúng!
Lầu bốn: Vua Thối Tha, phụt, thật đúng là hình tượng... Thật không biết Hà Tích lão sư tại sao lại xây dựng một nhân vật ghê tởm như vậy, còn có tên Shinji kia nữa, khiến tôi muốn nôn!
Những phản hồi trong bài viết đều là lời mắng chửi nhân vật, Chu Thiến không chịu nổi, nàng phản bác lại: "Các bạn có thể đừng *anti* nữa được không? Hà Tích lão sư viết Gilgamesh là dựa trên truyền thuyết, nếu Vua Anh Hùng không có cái tính cách kiêu ngạo ấy, thì hắn còn là Vua Anh Hùng sao?"
"Không sai!"
Ngay khi nàng bình luận, phía dưới lập tức xuất hiện rất nhiều tiếng nói tán thành.
"Chắc chắn những người ghét Vua Anh Hùng đều là nam sinh, các bạn đang ghen tị à? Gilgamesh không phải là người xấu tâm, việc mắng người khác là đồ tạp chủng cũng chỉ là biểu hiện cá tính của hắn mà thôi."
"Thực ra, trong lòng Vua Anh Hùng rất cô độc, Saber từ chối hắn thật quá tàn nhẫn..."
"Lúc hắn bị Saber đánh bại, đã nói câu ấy: Thật đúng là một người phụ nữ đáng trách, đến tận cuối cùng vẫn muốn phản kháng Bản Vương sao? Thế nhưng ta tha thứ cho ngươi, có những thứ không chiếm được mới càng trở nên mỹ lệ... Oa oa, quá ngầu!"
Những bình luận này vừa xuất hiện, bài viết lập tức tràn ngập mùi thuốc súng.
"Dám nói Saber tàn nhẫn à? Dám *anti* nữ thần của chúng ta ư?"
"Đoàn Kỵ Sĩ mau tới đây, cho bọn họ một bài học!"
Chưa đầy hai phút, bài viết này đã bị một lượng lớn người tràn vào chiếm cứ. Chu Thiến tức giận: Phụ nữ chúng ta dễ bị ức hiếp vậy sao?
"Các chị em, mau đến trợ giúp!"
Nàng kêu gọi những thành viên của Liên minh Đại Tỷ Tỷ, bài viết này lập tức biến thành chiến trường. Liên minh Đại Tỷ Tỷ và Đoàn Kỵ Sĩ bắt đầu công kích lẫn nhau. Thế nhưng, trong lúc họ dùng ngôn từ giao chiến, các nhân vật khác trong *Fate/Stay Night* cũng không thể tránh khỏi việc bị kéo vào, một cú twist thần kỳ đã xuất hiện.
Đoàn Kỵ Sĩ và Liên minh Đại Tỷ Tỷ dần dần chia thành các phe phái nhân vật khác nhau, nhiệt tình tranh cãi ồn ào đến năm mươi, sáu mươi trang. Bài viết trở thành *hot topic* của cả trang web, thu hút thêm nhiều độc giả gia nhập chiến trường, để tranh cãi vì những nhân vật khác nhau.
Cuộc cãi vã càng lúc càng kịch liệt, đến cuối cùng, ngay cả một nhân vật cũng bị chia thành nhiều phe phái khác nhau. Ví dụ như Saber có nên chết dưới thân phận vương giả hay không, Shirou hiện tại với Shirou tương lai ai mới là 'chính nghĩa', những điều này đều trở thành điểm tranh cãi.
Vào lúc một giờ sáng, ngọn lửa chiến tranh trong Hà Tích Chi Gia đang cháy hừng hực, các bài viết chiến tranh lan tràn khắp các diễn đàn con. Với *Fate/Stay Night* là đại bản doanh, bên trong quả thực là một biển máu gió tanh.
"Làm sao mà lại thành ra thế này..."
Nhìn màn hình tràn ngập những bài viết chiến tranh với tiêu đề đỏ chót, Chu Thiến cảm thấy đau đầu, nàng xoay người đi ngủ, nghĩ rằng ngủ một giấc dậy mọi chuyện sẽ yên tĩnh lại.
Thế nhưng, vừa ngủ dậy, nàng phát hiện trên đỉnh diễn đàn xuất hiện một banner chính thức.
"Ai mới là nhân vật được yêu thích nhất trong *Fate/Stay Night*? Nào, chiến một trận thoải mái đi!"
Bản dịch thuần Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.