(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 131: Mọi người đến đông đủ
Alice tỏ thái độ lạnh nhạt khiến Lý Thiên Huy không khỏi mất kiên nhẫn, hai nhóm người nhanh chóng rời đi trong sự không vui.
Trong tiếng đàn violin du dương của hơn mười nhạc công, đoàn người Mạnh Hoạch bước vào hội trường. Nơi đây rộng bằng cả một sân bóng đá, đèn đuốc huy hoàng, trang trí cũng vô cùng tráng lệ. Khắp hội trường, những chén rượu lấp lánh ánh sáng đan xen giữa đám người, các cô hầu gái xinh đẹp tay bưng đồ uống qua lại có trật tự.
Lý Thiên Huy đã vào sân trước họ. Khi hắn xuất hiện, rất nhiều người đều vây quanh.
"Lý gia vốn là một gia tộc giàu có ở Ninh Hải."
Alice khẽ thì thầm bên tai Mạnh Hoạch giải thích, Mạnh Hoạch gật đầu. Hắn đã điều tra Lý Thiên Huy, nên khi thấy cảnh tượng này cũng không lấy làm bất ngờ.
Lý Thiên Huy bề ngoài ngông cuồng, nhưng thường chỉ nhằm vào những người có địa vị thấp hơn hắn. Khả năng giao tiếp của hắn vô cùng cao. Dù Lý gia đã sa sút một thời gian dài, nhưng Lý Thiên Huy vẫn duy trì được các mối quan hệ, lợi dụng những vốn liếng này để Đông Sơn tái khởi. Người đàn ông này khá thông minh, bình thường mang theo vệ sĩ cũng là vì nhu cầu giao tiếp.
Những người thuộc tầng lớp thượng lưu đều rất coi trọng thể diện. Nếu để người khác thấy Lý gia sa sút đến mức không còn cả người hầu, Lý Thiên Huy làm sao có thể đi giao hảo với người khác, càng đừng nói đến chuyện bám víu vào Công ty Trung Hạ.
Thế nhưng, trong lần gặp mặt này, Lý Thiên Huy đã không bắt tay Mạnh Hoạch, điều đó khiến Mạnh Hoạch rất kinh ngạc, hiển nhiên đây không phải là một cách làm thông minh.
Đương nhiên, người khác có thể nói Lý Thiên Huy thù địch Mạnh Hoạch. Nguyên nhân này chắc chắn có, chỉ riêng hai chuyện về Công ty Phượng Hoàng và anime Hoa Nguyệt cũng đủ để Lý Thiên Huy mang địch ý. Nhưng giờ đây thân phận của Mạnh Hoạch không hề thấp, Lý Thiên Huy không có lý do gì để tiếp tục ngông cuồng.
Hoặc là còn có hai lý do khác.
Một trong số đó là Lý Thiên Huy không còn mong đợi cải thiện quan hệ với Mạnh Hoạch. Hắn đã xem Mạnh Hoạch như một kẻ thù không thể thay đổi, đặc biệt là sau sự việc bắt tay kia, hắn thậm chí lo lắng Mạnh Hoạch sẽ trả thù bất cứ lúc nào khi nắm lấy tay hắn.
Nhưng lý do này chưa đủ thuyết phục, vì vậy điều thứ hai rất quan trọng.
Lý do thứ hai, đương nhiên là Lý Thiên Huy xem Mạnh Hoạch như một người không có uy hiếp. Nói cách khác, hắn cảm thấy người thắng trong buổi Gia Niên Hoa này sẽ là hắn, chứ không phải Mạnh Hoạch. Thậm chí hơn nữa, hắn tin rằng sau này Mạnh Hoạch cũng không có tư cách để so sánh với hắn.
Một người không có tư cách, đương nhiên không cần hắn phải đối xử lễ phép.
Nhưng suy đoán này khiến Mạnh Hoạch cảm thấy hoang đường. Nếu thật sự là vậy, sự tự tin của Lý Thiên Huy đến từ đâu?
Mạnh Hoạch không đi sâu suy nghĩ, đúng lúc đó, Alice nhắc nhở hắn: "Quốc Nhạc Đồng đến rồi, chính là người đàn ông đang đi về phía Lý Thiên Huy kia."
Quốc Nhạc Đồng, Mạnh Hoạch đã nghe qua cái tên này từ sáng sớm. Hắn là chủ quản chuyên mục anime mới thành lập của Đài Truyền hình Ninh Hải, cũng là người quyết định sẽ tuyển dụng bộ phim hoạt hình nào.
Mạnh Hoạch dồn sự chú ý nhìn sang, phát hiện một người đàn ông đeo kính, phong thái nho nhã đang bước về phía Lý Thiên Huy.
"Lý thiếu, hoan nghênh, hoan nghênh." Quốc Nhạc Đồng và Lý Thiên Huy nhiệt tình hàn huyên. Hắn cười nói: "Lý thiếu quả thực là tuổi trẻ tài cao, đã sớm có duyên hợp tác với Công ty Trung Hạ, sau này tiền đồ vô lượng."
Cuộc đối thoại của họ khiến Mạnh Hoạch trong lòng giật thót. Ngay lúc hắn đang thầm kêu không ổn, Quốc Nhạc Đồng đột nhiên nhìn thấy họ, mắt liền sáng bừng.
"Lý thiếu, tôi đi tiếp đón một chút khách mới, xin cáo từ trước."
Quốc Nhạc Đồng vội vàng tách khỏi Lý Thiên Huy, bước chân nhanh hơn, tiến đến chào đón nhóm người Công ty Phượng Hoàng.
"Xin chào, ngài là Mạnh tiên sinh phải không?"
Hắn đưa tay, rất nhiệt tình nắm chặt tay Mạnh Hoạch: "Tôi đã xem bộ Pokémon của công ty các ngài, thực sự khiến người ta kinh ngạc, một bộ phim hoạt hình vô cùng xuất sắc."
Mạnh Hoạch sững sờ, còn Lý Thiên Huy ở phía trước cũng trợn tròn hai mắt.
Sự thiên vị này quá rõ ràng. Quốc Nhạc Đồng mở miệng tán thưởng Lý Thiên Huy, nói hắn tiền đồ vô lượng. Nhưng khi bắt tay Mạnh Hoạch, hắn lại tán thưởng Pokémon. Thái độ này bề ngoài có vẻ nhiệt tình với Lý Thiên Huy. Nhưng nếu nghĩ sâu hơn, chẳng phải điều này cho thấy Quốc Nhạc Đồng đánh giá Pokémon cao hơn Thiếu Niên Đế Vương sao?
Hắn coi trọng Pokémon, cho nên mới khích lệ Lý Thiên Huy, để tránh sau này hắn bị trượt sẽ lúng túng.
Lòng Mạnh Hoạch không khỏi trào dâng một niềm vui sướng.
Hắn cùng Quốc Nhạc Đồng hàn huyên vài câu, sau đó đối phương mỉm cười cáo từ, cử chuyên gia hướng dẫn Mạnh Hoạch cùng những người khác vào hội trường.
Nhóm người Công ty Phượng Hoàng đi về phía khu vực đã được sắp xếp. Chuyện vừa rồi khiến Lý Hoa và Chung Nhạc có vẻ rất hưng phấn, Alice thì vẫn bình tĩnh, còn Lâm Minh Triết tươi cười giải thích: "Tôi đã đoán được sẽ như vậy. Đài truyền hình làm sao có thể bỏ qua Pokémon chứ? Họ đâu có ngốc, cái nào kiếm được tiền thì đương nhiên sẽ chọn cái đó."
Mạnh Hoạch yên tâm. Lần này không giống như khi đóng góp cho CCTV, lúc đó chỉ là một bản phác thảo, còn lần này là đem bản phim hoàn chỉnh cho Đài Truyền hình Ninh Hải xem. Dù họ có không nhìn ra Pokémon sẽ hot đến mức nào, nhưng ít nhất việc phân biệt được ưu nhược điểm so với Thiếu Niên Đế Vương thì họ vẫn làm được.
Sau khi yên tâm, Mạnh Hoạch quay đầu cười nói: "Buổi Gia Niên Hoa phải rất muộn mới công bố lịch phát sóng anime, các cậu không cần đi theo tôi, cứ tự do đi chơi đi."
Hắn nhìn thấy khắp hội trường bày rất nhiều bánh ngọt và món ăn tự chọn, những người phía sau hắn đã nóng lòng muốn thử.
"Được ạ."
"Cảm ơn tổ trưởng!"
Chung Nhạc kéo Lý Hoa đi rồi, những người khác cũng rời đi không ít. Thẩm Khiết nhìn Mạnh Hoạch, muốn kéo hắn cùng đi chơi.
Nhưng hiển nhiên điều này là không thể. Mạnh Hoạch rất nhanh sẽ phải giao tiếp, hắn cùng Alice và Lâm Minh Triết đều không thể đi. Thẩm Khiết thấy không tiện chen vào, đứng ngây ra bên cạnh cũng thấy lạ, không lâu sau, cô cũng giận dỗi bỏ đi.
Thẩm Khiết ăn uống thỏa thích quanh đó. Hiếm khi được đến một buổi thịnh hội như thế này, cô phát hiện có rất nhiều món ăn mình chưa từng thấy bao giờ, ăn vào cũng cảm thấy rất hài lòng.
Đang lúc ăn uống, một người đi về phía cô.
"Khiết Nhi!"
Thẩm Khiết ngẩng đầu nhìn lên, kinh ngạc: "Thiến tỷ, sao tỷ lại ở đây?"
Cô thấy một người bạn của Liên minh Đại Tỷ Tỷ xuất hiện trước mắt.
"Hừ hừ, nghe nói buổi Gia Niên Hoa này sẽ công bố anime của Lão sư Hà Tích, nên ta đã tìm mối quan hệ để vào." Tuần Thiến đắc ý dào dạt, mắt cô lóe lên nói: "Không chỉ có chúng ta đến đây đâu nhé, rất nhiều fan khác cũng có mặt, nghe nói có đến hơn mười người. Lão sư Hà Tích thật lợi hại, ngay cả trong giới thượng lưu cũng có nhiều fan như vậy."
"À."
Thẩm Khiết há hốc mồm, cô quay đầu nhìn quanh. Trong đám đông ăn vận lộng lẫy, đang nói cười kia, có rất nhiều fan của Lão sư Hà Tích sao?
Cô có chút không dám tin.
"Khiết Nhi, chúng ta đang chuẩn bị hoan hô cho anime của Lão sư Hà Tích đó!"
Tuần Thiến khoanh tay trước ngực, cười lớn nói: "Mấy tháng nay khắp nơi đều là manga của Trung Hạ, làm chúng ta chịu đựng gần chết. Mãi mới thấy Lão sư Hà Tích lại có động tĩnh mới, cơ hội này nhất định phải nắm lấy... À, đúng rồi!"
Tuần Thiến vỗ tay một cái, ghé vào tai Thẩm Khiết, nhỏ giọng nói.
"Ta nói cho cậu một bí mật nhé, có một fan là người của tổ anime đài truyền hình, anh ta nói Pokémon của Lão sư Hà Tích đã chiến thắng Thiếu Niên Đế Vương với số phiếu áp đảo. Lần này, bộ anime được công bố sẽ phát sóng vào khung giờ vàng chính là Pokémon."
Thẩm Khiết lại sững sờ.
"Thật hay giả vậy?"
"Chắc chắn 100% không sai."
Tuần Thiến khẳng định gật đầu, đưa tay kéo Thẩm Khiết: "Đi nào, tớ dẫn cậu đi gặp các tỷ muội khác. Lỡ đâu đến lúc công bố, chúng ta sẽ hô khẩu hiệu và cùng nhau hoan hô."
"Ồ, được."
Thẩm Khiết gật đầu, chuẩn bị đặt chiếc bánh gato đang cầm trên tay xuống rồi sẽ đi qua, nhưng đúng lúc đó.
"Nha đầu Thẩm, sao con lại ở đây?"
Tiếng một người đàn ông vang lên, Thẩm Khiết quay đầu lại, lần nữa giật mình.
"Lão sư Hoàng Diệp."
Hôm nay là ngày gì mà mọi người tề tựu đông đủ thế này.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.