Màn đêm buông xuống, căn nhà Mạnh Hoạch sáng bừng.

Một tờ phiếu khám sức khỏe đặt trên bàn, Mạnh Hoạch nhìn những dòng chữ trên đó, hai chữ "lúc đầu" khiến hắn thở phào nhẹ nhõm. Bệnh trạng ung thư giai đoạn đầu, nếu không thông qua kiểm tra chuyên môn thì chưa chắc đã phát hi��n ra. Hà Thiến vận may không tồi, một lần đã thành công.

"Tiểu Hoạch, chút tiền này của chúng ta hãy giúp Hà Thiến đi!"

Lý Cầm đứng một bên căng thẳng nói. Người phụ nữ này không có khí chất quý nhân, nhưng bà ấy có thứ quý giá hơn, đó là sự giản dị và tấm lòng lương thiện.

Mạnh Hoạch khẽ mỉm cười.

"Được." Ánh mắt hắn sáng lên, nhìn thẳng Hà Thiến, nói: "Chi phí chữa bệnh của cô, ta sẽ chi trả."

Mặc dù bệnh tình vẫn còn ở giai đoạn đầu, nhưng ung thư không thể nói là có thể chữa khỏi một trăm phần trăm. May mắn là trình độ y học của thế giới này cao hơn kiếp trước, nên có cơ hội rất lớn.

"Anh giúp tôi ư!?"

Hà Thiến ngước nhìn Mạnh Hoạch đầy thương cảm, trên mặt nàng hiện lên một tia hy vọng, nhưng nghĩ đến tiền chữa bệnh, nàng lại tuyệt vọng: "Không được, cần rất nhiều tiền."

Bởi vì vẫn chưa đi chữa bệnh, nàng không thể biết cụ thể cần bao nhiêu tiền, nhưng đây không phải bệnh nhỏ, mấy trăm ngàn đến mấy triệu đều có thể.

"Cho dù nhiều hơn nữa, ta cũng có thể chi trả, chẳng lẽ lại khoanh tay đứng nhìn sao?"

Mạnh Hoạch đáp lời, điều này khiến Lý Cầm đứng bên cạnh vui mừng thầm nghĩ: Đứa con trai này của mình thật không uổng công nuôi dưỡng.

Lý Cầm không có chấp niệm quá lớn với tiền tài và danh tiếng. Bà ấy luôn nói người tốt sẽ được đền đáp xứng đáng, cho rằng phẩm đức của con cái là quan trọng nhất. Mạnh Hoạch có tiền mà còn sẵn lòng giúp đỡ người khác, điều này khiến Lý Cầm vô cùng vui mừng.

Đôi mắt Hà Thiến dần dần ướt đẫm.

"Cảm ơn..."

Nàng không nói gì thêm, cúi đầu, đột nhiên lau nước mắt, nghẹn ngào nói: "Cảm ơn, cảm ơn thầy Hà Tích..."

Đột nhiên phát hiện mình mắc bệnh nan y, Hà Thiến vốn cho rằng đời này đã kết thúc. Nhưng Mạnh Hoạch đồng ý giúp đỡ nàng, từ đại bi hóa đại hỉ, điều này khiến Hà Thiến rất khó giữ được bình tĩnh.

Trong lòng Mạnh Hoạch lại có chút thất vọng. Hà Thiến đang khóc trước mắt hắn, giống như bao người khác, hoàn toàn khác với người trong ký ức của hắn. Hà Thiến trong ký ức kia, trước khi gặp Mạnh Hoạch đã trải qua những năm tháng tuyệt v��ng nhất, nhưng đều cắn răng kiên trì vượt qua, cá tính phi thường nổi bật.

Hắn đã cứu Hà Thiến này, nhưng cũng chính tay mình bóp chết Hà Thiến không sợ hãi kia.

Sau bữa tối, Mạnh Hoạch đưa Hà Thiến ra khỏi tòa nhà cao ốc. Trên mặt người phụ nữ này vẫn còn vương nước mắt, nhưng về cơ bản đã bình tĩnh trở lại.

"Tôi sẽ trả lại anh." Lúc rời đi, Hà Thiến nói vậy: "Chờ tôi khỏi bệnh, cho dù phải dùng cách nào đi nữa, tôi cũng sẽ trả lại tiền cho anh!"

Mạnh Hoạch không muốn nghe câu này. Hà Thiến đang làm công việc bình thường nhất, nếu thật sự muốn trả tiền lại, không biết phải đến năm nào tháng nào mới xong.

"Nếu như cô muốn trả tiền lại." Hắn khẽ mỉm cười nói: "Vậy thế này đi, sau này cô làm việc cho ta là được."

"Làm việc? Tôi có thể làm công việc gì?"

"Ta nhớ máy tính của cô dùng rất tốt. Sau này ta sẽ sản xuất anime, vừa hay thiếu nhân lực máy tính."

Mạnh Hoạch đã sớm suy nghĩ kỹ kế hoạch sau này.

Chỉ cần tôi luyện thêm một chút, Hà Thiến đều có thể dùng được để sản xuất anime hoặc trò ch��i. Mạnh Hoạch cung cấp cho nàng một công việc, cho mức lương rất cao, sau đó khấu trừ một phần lấy danh nghĩa trả lại tiền. Nhưng tiền lương sau khi khấu trừ vẫn rất đầy đủ, như vậy vừa có thể giúp Hà Thiến có cuộc sống tốt đẹp, vừa có thể nói là nàng trả lại tiền.

Vẹn cả đôi đường, Mạnh Hoạch cũng sẽ không bị nghi ngờ tại sao lại vô tư giúp đỡ Hà Thiến.

"Được."

Hà Thiến đồng ý, nàng tràn ngập cảm kích đối với Mạnh Hoạch, cam đoan nói: "Nếu anh cần đến, ta nhất định sẽ làm việc cho anh."

Nói thêm vài câu, xe buýt đến trạm, Hà Thiến chào từ biệt Mạnh Hoạch rồi rời đi. Mạnh Hoạch vẫn nhìn theo chiếc xe buýt biến mất ở cuối đường. Tháng mười hai, gió đêm mang theo hơi lạnh thổi vào người hắn, khơi lên trong lòng hắn một nỗi thất vọng.

Vấn đề của Hà Thiến đã được giải quyết, thế nhưng sau khi giải quyết, trong lòng Mạnh Hoạch lại có chút trống rỗng. Hắn chưa về nhà ngay, hắn đi dọc con đường phía trước tản bộ, muốn tĩnh tâm một chút, suy nghĩ lại về con đường sắp tới.

Không biết đã đi bao lâu, hắn gặp mấy người phụ nữ.

"Anh chàng đẹp trai này, anh có vẻ quen mặt."

"Đúng rồi, anh không phải là fan của thầy Hà Tích lần trước đó sao!"

Tổng cộng có ba người phụ nữ. Họ tiến lại gần Mạnh Hoạch, Mạnh Hoạch lục tìm ký ức trong đầu, rất nhanh liền nhớ ra họ là ai. Hai tuần trước, khi Mạnh Hoạch đi mua máy hút bụi, chính là ba người phụ nữ này đã nói thầy Hà Tích không biết vẽ truyện tình yêu.

Nói cho cùng, Byōsoku 5 Centimeter cũng là vì lời nói của họ mà được vẽ.

"Có chuyện gì không?"

Mạnh Hoạch hờ hững hỏi, hắn có chút không muốn để ý đến ba người này.

"Không có gì, anh chàng đẹp trai, chúng ta thật có duyên, lại gặp nhau."

"Đúng vậy, chúng tôi đang muốn nói lời xin lỗi với anh đây, anh xem..."

Các người phụ nữ dương dương tự đắc lấy ra mấy chiếc huy hiệu, vẫy vẫy trước mắt Mạnh Hoạch. Những chiếc huy hiệu này có hình dạng như một bông hoa, trên đó in chữ "Tiếc": "Bây giờ chúng tôi cũng giống như anh, cũng là fan của thầy Hà Tích rồi!"

Mạnh Hoạch hơi sững sờ.

"Lần trước thật sự rất xin lỗi, chúng tôi không nên nói xấu thầy Hà Tích."

"Truyện tranh của thầy ấy thật đẹp mắt!"

"Anh chàng đẹp trai, anh đã xem Byōsoku 5 Centimeter chưa? Đó là tác phẩm mới mà thầy Hà Tích đăng trên mạng, đến cả hiệu trưởng Đại học Yến Kinh cũng nói rất hay, tôi đã xem và khóc rất nhiều lần."

"Nếu anh chưa từng xem, anh hãy mau về nhà mà xem..."

Các người phụ nữ vây quanh Mạnh Hoạch, vô cùng phấn khởi đàm luận. Điều này khiến Mạnh Hoạch cảm thấy kinh ngạc, không khỏi thuận theo lời họ mà hỏi ngược lại: "Các cô đều đã xem Byōsoku 5 Centimeter rồi sao? Nghe nói kết cục của nó không tốt lắm phải không? Các cô sẽ không bất mãn chứ?"

"Bất mãn ư? Ban đầu thì có rồi..." Một người phụ nữ cười nói: "Nhưng rất nhanh sẽ phát hành bản manga, thầy Hà Tích nói kết cục sẽ không giống nhau, Akari nhất định sẽ ở bên Takaki, chẳng có gì phải bất mãn cả!"

"Này, thầy Hà Tích không hề nói như vậy, đó là cô đoán mò thôi!" Một người phụ nữ khác ngạc nhiên trước lời nói của bạn mình: "Nếu Akari ở bên Takaki, thì tư tưởng của Byōsoku 5 Centimeter sẽ không còn, thầy Hà Tích sẽ không làm vậy đâu."

"Ta đồng ý."

Người phụ nữ cuối cùng gật đầu tán thành.

"Các cô sao lại như vậy, có đôi có cặp thì tốt chứ, cần gì cái thứ tư tưởng chó má đó, tôi chỉ muốn Akari ở bên Takaki là được rồi!"

"Không muốn ở bên nhau, ở bên nhau thì sẽ không hay, tôi thích ngược một chút."

Ba người phụ nữ vì cái kết yêu thích của mỗi người mà nổ ra tranh cãi. Mạnh Hoạch đứng một bên khuyên vài câu, thấy không có tác dụng, chỉ đành lắc đầu rời đi.

Khúc nhạc dạo ngắn này kéo Mạnh Hoạch trở lại từ những suy nghĩ trong lòng, sự chú ý của hắn dồn vào việc xuất bản Byōsoku 5 Centimeter.

Xem tình hình tối nay, sự mong đợi của độc giả đối với cái kết mới của Byōsoku 5 Centimeter không hề giống nhau. Mạnh Hoạch chịu đựng áp lực rất lớn, hắn không thể làm cho tất cả mọi người đều hài lòng, nếu không làm được, lại sẽ gặp phải sự phản đối.

Trên thực tế, Mạnh Hoạch căn bản không muốn cho Akari và Takaki ở bên nhau, hắn phải nghĩ cách để những người khác chấp nhận cái kết mới.

Lời dịch này, cùng bao ý tứ thâm sâu, chỉ vẹn nguyên trên trang Truyen.free mà thôi.