(Đã dịch) Đại Ma Pháp Sư Đích Ngâm Du Thủ Ký - Chương 104: Tra hỏi
"Gia tộc Vacsi ở Lâu đài Kền kền vốn là những Pháp sư phương Bắc, hơn 100 năm trước họ mới đến Beckenia, trở thành cận thần của Công tước Griffin. Gia tộc họ đời đời đều có Pháp sư." Mark ngồi trên ghế nói.
"Người nhà Vacsi từ trước đến nay luôn cẩn trọng nhưng xảo quyệt, việc Willing Vacsi đột nhiên xúi giục Danielle đối phó chúng ta, nhất định không đơn gi��n." Wadlin đang chọn một cuốn sách từ giá.
Mọi người đã trở lại học viện Pháp thuật. Lúc này là tám giờ tối, trong phòng nhỏ Mèo Hoang cũng không có nhiều người.
"Nicolas từng nói Todd mới là người xúi giục Danielle, vì thế, rất có thể đây là Willing cố ý tung tin đồn, bởi vì hắn biết Nicolas có quan hệ rất tốt với tôi. Nhưng lý do hắn làm vậy là gì? Việc đối lập giữa phái Sư Thứu và phái Mèo Hoang thì có lợi gì cho hắn?" Gail vừa vuốt cằm vừa trầm tư suy nghĩ.
"Không biết, nhưng người bạn của cậu bây giờ đã mất đi giá trị của một nội gián. Tất cả những gì cậu ta chứng kiến và nghe được đều có thể là do người khác cố ý sắp đặt, hắt xì!" Mark hắt hơi vài cái, cậu ta bị viêm mũi nặng, giờ nói chuyện giọng mũi nặng hẳn.
"Chúng ta vẫn chưa rõ đối phương rốt cuộc muốn làm gì." Wadlin lấy từ giá sách ra một cuốn "Sư Thứu Phái Dật Sử" nói: "Có lẽ chúng ta có thể từ sách vở mà tìm ra vài manh mối, và tôi rất sẵn lòng làm việc này."
"Việc Danielle có thể nói ra Willing chứng tỏ rằng đối phương đã đoán trước ch��ng ta sẽ biết đến sự tồn tại của hắn. Chúng ta phải điều tra kỹ Willing Vacsi này, xem liệu có thể tìm ra thêm manh mối nào không." Gail nói.
"Thế còn Garland Ruier thì sao?" Garland Ruier giơ tay hỏi.
"Em cứ chăm sóc tốt ba chị em Sư Thứu Thú đi, chúng ta có thể sẽ cần chúng giúp đỡ tùy lúc." Gail xoa đầu Garland Ruier. Cậu bé nghiêng đầu, híp mắt như một chú mèo con và nở một nụ cười.
"Willing có lẽ cũng chỉ là một cái tên được dựng lên. Hắn cũng chỉ là một Pháp sư 1 sao, gia thế cũng không đặc biệt hiển hách, không thể tạo được ảnh hưởng quá lớn trong phái." Mark vừa hít mũi vừa nói.
"Vì vậy, kẻ đứng sau hẳn phải có gia thế hiển hách, tinh cấp ít nhất từ cấp bốn trở lên. Chúng ta có thể lần lượt điều tra những người phù hợp điều kiện." Wadlin híp mắt lại thành một đường chỉ.
"Tôi có linh cảm, chuyện này không đơn giản chỉ là nhằm giành vị trí lãnh tụ phe phái, có lẽ sẽ lôi kéo cả bốn phe phái vào cuộc, thậm chí toàn bộ học viện cũng sẽ vì thế mà thay đổi."
Trong lòng Gail lại dấy lên một linh cảm chẳng lành. Linh cảm của cậu ta từ trước đến nay rất chuẩn xác, điều đó khiến cậu ta vô cùng lo lắng.
Sau khi mọi người họp bàn trong phòng nhỏ Mèo Hoang và thống nhất cách phân chia nhiệm vụ, ai nấy liền rời đi.
Khi Gail trở về phòng ngủ, đã là chín giờ tối. Vài học sinh vốn quen ngủ sớm đã chuẩn bị lên giường ngủ, còn những người như Isaac, vốn không ngủ khi chưa đến nửa đêm, đêm nay lại lạ lùng thay, đã nằm trên giường từ sớm.
"Mặt trời mọc đằng Tây à? Sao cậu lại muốn ngủ sớm vậy?" Gail treo áo choàng lên giá ở đầu giường, ngạc nhiên hỏi Isaac.
"Thỉnh thoảng tôi cũng muốn ngủ sớm dậy sớm chứ, dù sao mỗi ngày bị cậu đánh thức cũng chẳng phải chuyện dễ chịu gì." Isaac vừa ngoáy tai vừa nói. Mỗi sáng sớm Gail đều sẽ đổi đủ mọi cách, dùng đủ mọi trò tinh quái để lôi cậu ta dậy khỏi giường.
"Haha, vậy cậu nhất định phải dậy sớm hơn một chút vào ngày mai, như vậy mới có cơ hội báo thù." Gail cởi áo khoác, múc chút nước vào chậu đồng, sau đó dùng Hỏa nguyên tố làm nóng nước để rửa mặt.
"Chuyện của phái Sư Thứu sao rồi?" Isaac ngồi dậy, tựa vào đầu giường.
"Hơi khó giải quyết."
Gail vừa rửa mặt vừa kể lại mọi chuyện. Isaac là người bạn tốt nhất, Gail hoàn toàn tin tưởng cậu ta.
"Vậy các cậu tại sao không trực tiếp đi tìm Willing hỏi cho rõ?" Isaac hỏi.
"Như vậy chỉ có thể đánh rắn động cỏ thôi. Đối phương nếu đã dám để Danielle nói ra tên Willing thì cũng chứng tỏ không sợ chúng ta gây rắc rối cho Willing." Gail nhún vai nói.
Gail lúc này đã rửa mặt xong, điều khiển nước trong chậu chảy vào thùng nước bẩn, sau đó dùng phép dịch chuyển đồ vật từ xa đặt chậu về chỗ cũ.
"Nghe cậu nói nhiều như vậy, tôi tự nhiên hết buồn ngủ!" Isaac chậm rãi xoay người lại.
"Hôm nay tôi rất mệt, không thể đi uống rượu với cậu được. Đi tìm Link đi! Cậu ấy chắc chắn sẽ đi cùng cậu!" Gail ngáp một cái rồi ngả lưng xuống giường.
"Cậu cứ ngủ đi! Tôi không lo không tìm được bạn nhậu!" Isaac mặc quần áo vào, vội vã chạy ra phòng ngủ, đến cửa cũng không thèm đóng.
"Cái tên hấp tấp này." Gail lắc đầu mỉm cười, dùng ma pháp đ��ng cửa lại rồi thổi tắt nến, rất nhanh chìm vào giấc ngủ.
Willing Vacsi là một thiếu niên gầy gò, mặt đầy tàn nhang, đôi mắt hắn liên tục đảo qua đảo lại, hai tay luôn đút túi hoặc khoanh trước ngực. Ngoài bộ trang phục đang mặc, cậu ta không hề có chút dáng vẻ hay khí chất quý tộc nào.
"Chú là Willing Vacsi à?" Một cô bé bán hoa trong thành Kim Hồng tìm thấy Willing trên một chiếc ghế dài ven đường.
"Đúng vậy, tiểu cô nương, chú chính là Willing Vacsi. Làm sao cháu biết?" Willing nhìn cô bé, nở nụ cười nhã nhặn hỏi.
"Có người nhờ cháu đưa bức thư này cho chú." Cô bé từ dưới đáy giỏ hoa lấy ra một phong thư đút vào tay Willing, rồi nhanh chóng rời đi.
Willing hơi nghi hoặc. Hắn cầm lá thư trong tay ra mở, chỉ thấy bên trong là một mảnh giấy cứng vẽ hình vòng xoáy màu đen. Hắn hơi sững sờ, ngay lập tức lộ vẻ sợ hãi, liên tục nhìn quanh bốn phía, rồi run rẩy xé tờ giấy thành những mảnh vụn ném xuống sông. Tiếp đó vội vàng đứng dậy, lảo đảo bước về phía khu thành Đông.
Ánh mặt trời từ đỉnh đầu dần nghiêng về phía Tây. Khi thời điểm thuộc về vị thần Thời Gian - ba giờ chiều đến, bóng đổ xiên về phía Đông. Mặt trời chiếu qua một con hẻm nhỏ, tạo thành một vệt sáng phản chiếu từ cuối hẻm, kéo dài đến tận đầu hẻm.
Một quái nhân mặc áo choàng đen, đeo mặt nạ bạc hình mỏ chim trên mặt, đột ngột xuất hiện ở nơi sâu nhất trong con hẻm, nơi ánh mặt trời không thể chiếu tới.
Willing xoay người nhìn thấy quái nhân đột nhiên xuất hiện, ngay lập tức mồ hôi lạnh toát ra khắp người. Hắn nuốt khan một tiếng, cố gắng giữ bình tĩnh.
"Belinda, đến từ thôn Lạc Diệp Tùng, Belinda." Quái nhân đột nhiên nói ra một cái tên.
"Nàng là người của phái Rắn Độc." Willing không dám thất lễ chút nào, vội vàng đáp lời.
"Mọi người đều muốn biết sự thật, nhưng đó chỉ là một tấm màn che đậy những lời dối trá. Khi vòng xoáy vận mệnh bắt đầu xoay chuyển, không ai có thể thoát ra khỏi đó. Đi đi, hãy nói cái tên này cho kẻ hỏi cung ngươi, tên của nàng sẽ thay đổi vận mệnh của ngươi." Quái nhân vừa nói vừa lùi dần về phía sau, rồi biến mất trong bóng tối của bức tường.
Willing rùng mình. Vừa định quay người rời khỏi con hẻm thì đột nhiên nhìn thấy hai kẻ bịt mặt nhanh chóng xông về phía mình. Hắn còn chưa kịp phản ứng, một cú đấm mạnh giáng thẳng vào cằm, khiến cậu ta ngất lịm ngay lập tức.
Trời quang mây tạnh, cuối thu se lạnh. Lá cây đã ngả vàng, gió thu thổi qua, như một bàn tay nghịch ngợm, giật lấy vài chiếc lá úa tàn đã mất đi sức sống, rồi ném xuống đất.
Một con quạ đen vẫy cánh đáp xuống một cái cây đã rụng gần hết lá, quan sát những gì đang diễn ra trong rừng.
"A!"
Nước đá từ trên đầu Willing đổ xuống, khiến cậu ta tỉnh lại khỏi cơn hôn mê, để mặc cậu ta run lẩy bẩy trong gió thu se lạnh.
Mắt Willing bị bịt kín bằng một miếng vải đen, tay chân bị trói chặt bằng dây thừng, buộc vào một thân cây khô. Cậu ta chỉ là một Pháp sư 1 sao, với những gì cậu ta đã học được, hoàn toàn không thể tự cởi trói.
"Willing Vacsi, con trai của Bá tước Lâu đài Kền kền, học sinh Học viện Pháp thuật, Pháp sư 1 sao của phái Sư Thứu."
Một giọng nói cố ý đè nén từ cổ họng truyền đến từ phía trước Willing.
"Ngươi, ngươi là ai?" Willing kinh hãi tột độ, nhưng cậu ta bị trói quá chặt, hoàn toàn không thể nhúc nhích dù chỉ một chút.
"Việc cố ý châm ngòi cuộc tranh giành giữa phái Sư Thứu và phái Mèo Hoang có lợi gì cho ngươi?" Một người khác suýt nữa quên che giấu giọng nói của mình, may mà hắn kịp thời phản ứng, bắt chước người thứ nhất, đè nén giọng nói.
"Ta, ta, ta không biết các ngươi đang nói cái gì, các ngươi nhất định là nhầm người, nhất định là nhầm người!" Willing hét lớn hết sức, mong tiếng kêu có thể vọng xa, hy vọng có người đi đường nghe thấy.
"Đừng phí công vô ích. Chúng ta hiện tại ở một nơi tuyệt đối không có người qua lại." Chủ nhân giọng nói đầu tiên lạnh lùng cười nói.
"Nói mau, mục đích của ngươi rốt cuộc là gì?" Chủ nhân giọng nói thứ hai đi tới trước mặt Willing, giáng một cú đấm tàn nhẫn vào bụng cậu ta.
"Oa!" Cú đấm này khiến Willing ói ra mật xanh mật vàng, sau đó cậu ta bắt đầu gào khóc. Đây không phải giả vờ, mà là phản ứng thực sự từ nỗi sợ hãi tột cùng.
"Nói đi, việc ngươi xúi giục Danielle đối phó phái Mèo Hoang rốt cuộc có âm mưu gì? Hay là ai đã sai khiến ngươi làm vậy? Nếu thành thật nói ra, ngươi sẽ được an toàn rời đi, nhưng nếu ngươi tiếp tục giả ngốc, hoặc dám lừa gạt chúng ta, ngươi sẽ phải nếm trải cảm giác sống không bằng chết."
Chủ nhân giọng nói đầu tiên rút ra một con dao, lưỡi dao lạnh buốt lướt qua lại trên cổ Willing, khiến Willing sợ hãi, phải ngậm miệng ngừng khóc.
"Vì phái Sư Thứu nuôi dưỡng Sư Thứu Thú, tôi không ưa bọn chúng, nhưng thực lực của tôi không đủ, vì thế mới xúi giục Danielle. Tôi làm vậy là vì lợi ích của phe phái, chứ không hề có âm mưu gì cả!"
"Chỉ đơn giản như vậy?" Chủ nhân giọng nói thứ hai nghi ngờ hỏi.
"Đúng vậy! Chỉ đơn giản như vậy!" Willing liên tục gật đầu.
"Đây là lời nói dối."
Chủ nhân giọng nói đầu tiên nói, hắn dùng dao cắt một bên tai của Willing, khiến Willing đau đớn kêu la không ngớt, hai chân run bần bật, nước tiểu làm ướt sũng quần.
"Hắc! Đừng như vậy!" Chủ nhân giọng nói thứ hai không nhịn được thốt lên.
"Nếu ngươi còn nói dối, ta liền cắt nốt tai còn lại của ngươi, rồi đến mũi, tất cả răng và mắt của ngươi. Phải biết, ta không hề dọa dẫm ngươi đâu."
Chủ nhân giọng nói đầu tiên ghé sát vào tai còn lại của Willing, lưỡi dao đã kề sát, có thể cắt đứt bất cứ lúc nào.
"Là Belinda của phái R���n Độc! Belinda đến từ thôn Lạc Diệp Tùng! Là cô ta sai tôi làm vậy, bởi vì cô ta nắm giữ bằng chứng tôi đi quán rượu tìm gái phong trần. Tôi lo cô ta sẽ phơi bày sự thật, nên tôi mới làm chuyện này thay cô ta, nhưng tôi không hề biết mục đích của cô ta! Tôi xin thề là thật!" Trong lúc cấp bách, Willing nhớ đến lời quái nhân vừa nói, vội vàng dốc hết sức lực hét lớn.
Khi Willing nói xong, đối phương buông tai cậu ta ra. Sau đó, cậu ta nghe thấy tiếng hai người kia quay người bỏ đi.
"Này! Đừng bỏ mặc tôi một mình! Tôi sẽ chết ở đây mất! Làm ơn! Tôi đã nói sự thật rồi! Cầu xin các người! Hãy thả tôi ra! Tôi đảm bảo sẽ không nói ra đâu!"
Willing liên tục kêu gào, mong hai người kia sẽ quay lại thả mình ra, nhưng đáp lại cậu ta chỉ có tiếng gió xào xạc trong rừng và tiếng quạ đen đậu trên cành cây chế nhạo.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên truy cập để khám phá thêm nhiều điều kỳ thú.