(Đã dịch) Đại Ma Đầu - Chương 615 : U Minh Ma Tôn
"Lão tổ tông, kẻ nghèo hèn này là ai? Cái gì mà Lôi sư đệ với chả Lôi sư đệ, có phải là kẻ giả mạo nào đó muốn lừa gạt người không?" Bởi vì cuộc đối thoại giữa Lôi Động và Triệu Bách Vạn đều là truyền âm, nên đám tiểu bối của Triệu Bách Vạn hoàn toàn không biết đã xảy ra chuyện gì. Chỉ là nghe có vẻ lão tổ tông gặp một cố nhân quan trọng, lại là Lôi sư đệ ư? Thử hỏi lão tổ tông là ai cơ chứ? Đây chính là người xuất thân từ Vạn Quỷ Quật, động phủ hiển hách nhất Âm Sát Tông hiện nay. Hơn nữa, lão tổ tông lại có nhân mạch rộng khắp, tuy rằng sớm đã rời khỏi tông môn để tự mình gây dựng gia tộc, nhưng trong Âm Sát Tông, các chấp sự... nào có ai dám không nể mặt lão tổ tông?
Vậy mà hôm nay, tùy tiện xuất hiện một tán tu cấp thấp nghèo túng, cố gắng gán cho mình một chút quan hệ hương hỏa với lão tổ tông. Nhưng một tu sĩ cấp thấp nghèo hèn như thế, thì có gì đáng để bận tâm chứ?
Thấy hắn tựa như thân quen từ lâu, còn vỗ vai lão tổ tông. Trong số đó, một hậu bối có tướng mạo tuấn tú, ăn mặc như công tử nhà giàu, không kìm được châm chọc Lôi Động, tiện thể nhắc nhở lão tổ tông một chút, kẻo bị người trước mắt này lừa gạt. Dù sao, lão tổ tông đã quá già rồi, người càng già càng hay nể tình cảm. Những sư đệ, sư điệt, thậm chí là hậu bối đệ tử đồng môn của lão nhân gia, mấy năm nay không ít người đến cầu tiền tài, cầu con đường phát triển. Mà lão tổ tông ra tay thì ngày càng rộng rãi, cứ thế này thì sao chịu nổi? Triệu Bách Vạn trừng mắt, đầu óc trống rỗng, suýt nữa ngất đi. Hắn vất vả lắm mới hàn gắn lại được tình cảm với Lôi Động, nào ngờ hậu bối của mình lại ra gây chuyện. Hổn hển quay đầu lại giận dữ nói: "Đồ hỗn trướng, đến lượt ngươi nói chuyện từ bao giờ? Đây là Lôi sư đệ của ta, tính ra, là thái sư thúc của lũ tiểu tử các ngươi! Triệu Nhân Kiệt, lập tức quỳ xuống xin lỗi cho ta!" Triệu Bách Vạn trong lòng quả thực giận đến run người. Cái thằng tằng tôn này của hắn, đúng là một nhân tài hiếm có, bình thường nhìn có vẻ thông minh, vậy mà vừa đến thời khắc mấu chốt lại gây ra chuyện như thế này.
Quỳ xuống xin lỗi ư? Triệu Nhân Kiệt, kẻ có tướng mạo khá tuấn tú, tuổi trẻ đã đạt Luyện Khí cao giai, hiển nhiên là một chủ nhân cực kỳ được cưng chiều trong nhà. Lúc này, hắn chẳng những không sợ hãi, ngược lại còn xoay chuyển tròng mắt lanh lợi, giả vờ nói: "Lão tổ tông đừng giận, Nhân Kiệt đây sẽ quỳ xuống xin lỗi." Dứt lời, hắn tiến lên hai bước, cúi mình xuống, giả bộ muốn quỳ, miệng lại nói: "Thái sư thúc, vãn bối Triệu Nhân Kiệt, đây là cho ngài một cú hạ mã... Khặc khặc, vạch trần bộ mặt thật của ngài." Triệu Nhân Kiệt tự cho mình đã là Luyện Khí cao giai, mà khí tức Lôi Động biểu lộ ra hiện tại, cũng chỉ là Luyện Khí cao giai mà thôi.
Chiết phiến trong tay hắn tựa như một thượng phẩm pháp khí, liên tục điểm ra, kích hoạt vài luồng quang mang trắng xám bắn thẳng vào mấy chỗ hiểm trên người Lôi Động, thủ đoạn quả nhiên cực kỳ tàn nhẫn. Nếu đúng là tu sĩ cùng cảnh giới với hắn, trong lúc vội vàng không kịp chuẩn bị, phần lớn sẽ bị hắn đánh lén thành công.
Còn về Lôi Động, hắn sớm đã nhìn thấu mọi chuyện. Loại ám chiêu này mà cũng muốn làm tổn thương hắn, đó quả thực là một trò cười lớn nhất thiên hạ. Tu sĩ Luyện Khí cao giai, trong mắt hắn, quả thật không khác gì lũ kiến hôi. Hắn thậm chí không hề vận dụng dù chỉ nửa điểm kình khí, cứ mặc kệ những chiếc đinh nhọn bắn vào cơ thể mình.
Xoẹt một tiếng, mấy chiếc đinh nhọn như đâm vào bông, biến mất không còn tăm hơi.
Lôi Động tiện tay đưa ngón trỏ ra, một chiếc đinh nhọn cứ thế lơ lửng bay đến đầu ngón tay hắn, nhìn một lúc rồi cười nói: "Quả là một sát chiêu lợi hại, đinh ẩn trong phiến, chậc chậc, xem ra còn pha trộn tinh túy nọc độc của hàn độc rết. E rằng ngay cả tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ bình thường, sau khi trúng độc này cũng sẽ cứng đờ toàn thân trong chốc lát phải không?"
Triệu Bách Vạn quả nhiên ngây người, tính toán ngàn vạn lần, nào ngờ một chuyện tốt trong nháy mắt lại biến thành đại họa ngập trời. Nhớ thuở xưa, Lôi sư đệ của hắn khi còn trẻ thanh danh hiển hách, được mệnh danh là Quỷ Tu La, khi tác chiến bên ngoài, động một chút là tiêu diệt cả tộc người, trong tay dính vô số nhân mạng.
Một cảm giác sợ hãi mãnh liệt lập tức lan khắp toàn thân Triệu Bách Vạn, hai chân khụy xuống, muốn quỳ lạy. Thế nhưng, một luồng nhu kình lại nhẹ nhàng nâng hắn lên, khiến hắn không thể nào quỳ xuống được.
"Lôi, Lôi sư đệ ~" Triệu Bách Vạn vội vàng, lo lắng đến mức mồ hôi đầm đìa, khuôn mặt già nua trắng bệch vô cùng. Không phải hắn thuần túy lo lắng cho bản thân, dù sao thọ nguyên của tu sĩ Trúc Cơ kỳ có hạn, hắn đã nửa bước bước vào quan tài rồi. Mà là lo lắng cho Triệu thị gia tộc mà hắn đã tân tân khổ khổ gây dựng. Tất cả phong cảnh, vinh quang, đều nằm trong một ý niệm của người trước mắt này.
"Ha ha." Lôi Động chắp tay sau lưng, khẽ lắc đầu: "Trong số hậu bối, kẻ trẻ tuổi khí thịnh thì cũng là chuyện thường tình. Mối quan hệ sư huynh đệ trăm năm của ta và ngươi, đây chỉ là chuyện nhỏ, đừng để trong lòng." Dứt lời, Lôi Động điểm một ngón tay.
Đầu ngón tay lăng không điểm trúng ngực Triệu Bách Vạn, một luồng U Minh Quỷ Khí tinh thuần vô cùng chui vào cơ thể hắn, theo kinh mạch, huyết lạc, trong chớp mắt đã tưới nhuần toàn thân. Ngón tay vừa thu lại, luồng U Minh Quỷ Khí ấy liền đọng lại trong kinh mạch của hắn. U Minh Quỷ Khí vốn dĩ mang sinh khí, tẩm bổ kinh mạch Thần Hồn, diệu dụng không thể kể xiết. "Triệu sư huynh những năm gần đây, e rằng cũng không ít lần tranh đấu với người, trong cơ thể tích tụ không ít ám thương cũ. Luồng U Minh Quỷ Khí này đọng lại trong cơ thể ngươi, ngươi hãy nhanh chóng tìm một nơi yên tĩnh mà hảo hảo luyện hóa. Tuy không thể trực tiếp kéo dài thọ nguyên cho ngươi, nhưng có thể giúp ngươi thanh lý thương tổn trong cơ thể, giúp ngươi thần thanh khí sảng mà sống thêm vài năm nữa."
Lôi Động làm xong việc này, liếc nhìn đám hậu bối nam nữ trẻ tuổi vô cùng sợ hãi kia, nhất thời có chút mất hết hứng thú. Thân hình hắn chợt lóe, liền biến mất trước mặt mọi người, một âm thanh lãng đãng phiêu diêu vang vọng quanh Triệu Bách Vạn: "Tạm biệt lần này, kiếp này e là không còn duyên gặp lại. Triệu sư huynh sau này nếu gặp khó khăn, cứ việc tìm thái thượng trưởng lão trong tông, chỉ cần nói danh tiếng của Lôi mỗ là được." Ngoài ra, luồng U Minh Quỷ Khí kia đương nhiên không thể khiến Triệu Bách Vạn kéo dài tuổi thọ, chỉ là tẩm bổ Thần Hồn huyết nhục đã quá mức khô héo của hắn, giúp hắn khôi phục lại chút thọ nguyên vốn có mà thôi. Cũng có thể coi là gián tiếp kéo dài tuổi thọ, bằng không, Triệu Bách Vạn này e rằng chỉ còn sống được gần mười năm nữa.
"Lôi sư đệ, Lôi sư đệ." Triệu Bách Vạn vội vàng gọi hai tiếng, nhưng căn bản không tìm thấy bóng dáng Lôi Động, hiển nhiên, hắn đã rời đi nơi này rất xa. Hắn vừa ảo não vừa may mắn, may mắn là Lôi Động không chấp nhặt sự lỗ mãng của hậu bối mình, còn ảo não là cơ duyên khó khăn lắm mới có được, cứ thế trơ mắt nhìn nó biến mất.
Đám hậu bối của hắn, từng người đều câm như hến. Đặc biệt là Triệu Nhân Kiệt, kẻ dám tấn công Lôi Động, càng sợ hãi đến mặt không còn chút máu, ngã ngồi phệt xuống đất. Đến bây giờ, làm sao hắn còn không biết cái kẻ bị hắn lầm tưởng là kẻ lừa đảo kia, lại là một vị tiền bối cao nhân lợi hại và khó lường đến nhường nào.
Ngay lúc Triệu Bách Vạn đang dậm chân tiếc nuối, ảo não không thôi. Một cô gái xinh đẹp trong số các hậu bối của hắn, tuy sợ hãi nhưng vẫn yếu ớt hỏi: "Thái gia gia, vừa rồi, vị tiền bối kia rốt cuộc là ai? Ông ấy có phải là Kim Đan lão tổ không ạ?"
"Kim Đan lão tổ? Ha ha." Triệu Bách Vạn rốt cuộc cũng là người từng trải sống hơn một trăm tuổi, cơ duyên đã bỏ lỡ thì có ảo não nữa cũng vô dụng. Huống hồ, cũng không phải là không có thu hoạch gì. Chẳng phải đã được ban tặng một luồng U Minh Quỷ Khí tinh thuần vô song có thể kéo dài tuổi thọ, lại còn nhận được một lời hứa hẹn của hắn sao? Nếu thực sự có việc, lấy danh tiếng của hắn đi Âm Sát Tông tìm thái thượng trưởng lão, nhất định sẽ được nể mặt. Hắn khẽ thở dài một hơi nói: "Năm đó khi ta bái sư tại Vạn Quỷ Quật, đã tận mắt chứng kiến Lôi sư đệ từng bước trưởng thành. Hôm nay tuy ta không rõ thực lực chân chính của hắn, nhưng e rằng tuyệt đối không thể nào chỉ là Kim Đan kỳ."
"Cái gì? Chẳng lẽ là Nguyên... Anh...?" Cả đám tiểu bối đều lộ ra thần sắc hoảng sợ tột độ xen lẫn kính ngưỡng. Cô bé kia cũng mở to hai mắt, che miệng kinh hô: "Chẳng lẽ nói, vị thái sư thúc này, chính là Quỷ Tu La Lôi Động, Lôi lão tiền bối trong truyền thuyết sao?"
Người ngoài có thể không biết lai lịch của Lôi Động, nhưng Triệu Bách Vạn, người quen biết hắn từ khi Lôi Động còn nhỏ, đương nhiên hiểu rõ mười phần. Nhắc đến người hiển hách nhất xuất thân từ Vạn Quỷ Quật, e rằng cũng không phải là Đinh Uyển Ngôn, một trong Âm Sát Song Anh.
"Triệu Nhân Kiệt, ngươi thật là lợi hại, ngay cả Nguyên Anh lão tiền bối cũng dám công kích." "Đáng sợ nhất là, ngươi tấn công mà vẫn còn sống sót!" "Đây chẳng phải là nhờ thể diện của thái gia gia sao? Triệu Nhân Kiệt, ngươi suýt chút nữa khiến thái gia gia đắc tội một vị Nguyên Anh thái thượng trưởng lão rồi đấy."
Không nói đến những chuyện lặt vặt bên Triệu Bách Vạn nữa. Lại nói, hứng thú dạo chơi ban đầu của Lôi Động cũng gần như tan biến. Hắn phiêu phù giữa không trung, vừa định dùng thần niệm tỏa ra trong tông để liên hệ với thê tử Đinh Uyển Ngôn. Trong Âm Sát Tông, bỗng nhiên truyền ra liên tiếp những tiếng huýt gió âm trầm, nhọn hoắt, tựa như âm phong lướt qua, lại như quỷ khóc từng trận.
Đây là âm thanh cảnh báo độc hữu của Âm Sát Tông, chỉ khi gặp nguy hiểm cực độ mới có thể phát ra loại cảnh báo như vậy. Lôi Động kinh ngạc, phóng tầm mắt nhìn lại, tổng bộ Âm Sát Tông bị bao phủ trong một tầng sương mù hắc sát mông lung, không có chút gợn sóng nào, vậy nguy hiểm từ đâu mà tới?
Ngay lúc Lôi Động nhíu mày, từng vị trưởng lão cấp Nguyên Anh đang bế quan tu luyện tại tổng bộ Âm Sát Tông đều như những khối sao băng ngược dòng, bay vút lên bầu trời. Khí tức từ xa mà họ tỏa ra, khiến Lôi Động cảm thấy có chút quen thuộc.
Chẳng hạn như Âm Sát Ma Tôn, Hắc Sát Ma Quân, Huyền Cốt phu nhân... đều là những lão nhân của Âm Sát Tông. Ngoài ra, điều càng khiến Lôi Động trong lòng rung động chính là, Vạn Quỷ lão tổ, không, bây giờ phải gọi là Vạn Quỷ Ma Tôn – sư phụ của Lôi Động, cũng phi thân lên, nghiêm nghị đứng giữa hư không, cùng với Thích Phỉ Phỉ cũng bay ra.
Ngay sau đó, Đinh Uyển Ngôn và Đông Phương Phức song song giá lâm bầu trời, Song Anh vừa xuất hiện, khí thế nhất thời mạnh mẽ nhất.
Thế nhưng cuối cùng, một luồng khí tức khổng lồ xông thẳng lên trời, người nọ đạp mây đen giáng xuống. Người này vóc dáng khô gầy, da thịt trắng bệch, nhưng lại khoác hắc bào thêu vàng, khí thế phi phàm đặc biệt.
Mọi người đều cung kính chắp tay nói: "Tham kiến U Minh Ma Tôn."
Lôi Động đứng từ xa cũng hơi kinh ngạc, thì ra người này chính là U Minh Ma Tôn, một trong những thái thượng trưởng lão lợi hại nhất của Âm Sát Tông. Ngay cả Lôi Động, đây cũng là lần đầu tiên nhìn thấy U Minh Ma Tôn.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.