(Đã dịch) Đại Ma Đầu - Chương 568 : Tên lừa đảo đáng chết
Lý đạo hữu e rằng chỉ còn cách tin tưởng. Lôi Động hơi siết chặt tay, nắm lấy cổ Lý Sở Sở thật sâu. Hành động này càng khiến Lý Sở Sở tuyệt vọng như chết, sắc mặt nàng trở nên vô lực và u tối. Lần đầu tiên trong đời, nàng dành cho một nam nhân khác phái nhiều tình cảm đến thế. Vì hắn, nàng có th��� không cần thể diện, không cần tôn nghiêm, thậm chí dám lừa dối cả thái gia gia. Nào ngờ, một tấm chân tình son sắt lại đổi lấy kết cục như vậy. Bản thân nàng, lại trở thành một quân cờ trong tay hắn, dùng để uy hiếp thái gia gia. Một quân cờ mà hắn có thể tùy tiện bóp chết.
Lôi Động nhìn dáng vẻ của nàng, trong lòng cũng có chút đau xót, không đành lòng. Thế nhưng, vừa nghĩ tới Thiên Ma Mộ Nghiên Mi sống chết chưa rõ, ánh mắt hắn lại trở nên thâm trầm, lạnh lẽo nói: “Ta từ trước đến nay là người giữ chữ tín, bằng không, Phượng Đế, Quỷ Đế cũng sẽ không dành cho ta vài phần kính trọng. Nếu ta đoạt được Quang Minh Thần Thủy, chỉ cần có thể lấy được hơn một lọ, một lọ trong số đó sẽ thuộc về đạo hữu. Nếu ta không lấy được, cũng xin Lý trưởng lão đừng quá trách cứ, bởi vì khi đó Lôi mỗ chắc chắn đã bỏ mạng tại Quang Minh Thánh Vực, một đi không trở lại, tuyệt không thể có kết quả thứ ba. Nếu ta chết rồi, Lý đạo hữu ngài cũng chỉ có thể tự trách vận khí mình không tốt.”
"Tê ~" Lý trưởng lão cũng hít một hơi khí lạnh. Đại đa số tu sĩ, vì sở hữu sức mạnh cường đại, địa vị siêu phàm, thọ mệnh vượt xa phàm nhân, đều vô cùng quý trọng mạng sống. Càng là cường giả, càng quý trọng mạng sống. Ông ta nhìn thiếu niên họ Lôi này, thực lực tuy đã đạt Nguyên Anh trung kỳ, nhưng e rằng tuổi đời không quá lớn. Tuổi trẻ như vậy, tu vi lại cao cường đến thế, quả nhiên tiền đồ vô lượng. Vốn dĩ cho rằng là kẻ quý trọng mạng sống, nhưng không ngờ, lại quyết tuyệt đến mức muốn tiến vào Quang Minh Thánh Vực để lấy Sinh Mệnh Thần Thủy. Hai chữ 'một đi không trở lại' này nặng nề đến mức khiến người ta giật mình thon thót.
Không biết vì lý do gì, nhưng trực giác của Lý trưởng lão, được đúc kết từ kinh nghiệm sống bảy tám trăm năm, đang mách bảo ông ta rằng thiếu niên này đáng tin cậy. Ông ta nhắm đôi mắt trên khôi lỗi lại, thở dài một tiếng rồi nói: "Lôi đạo hữu xem ra có quyết tâm rất lớn, ngay cả tính mạng cũng nguyện ý đặt cược. Vậy thì, Lý mỗ ta sẽ cùng ngươi đánh cược một ván. Quả đúng như ngươi nghĩ, Sinh Mệnh Thần Thủy c�� tác dụng quá lớn đối với lão hủ."
Sinh Mệnh Thần Thủy chính là linh dược hi hữu và quý giá nhất trong Quang Minh Thánh Vực. Công hiệu lớn nhất của nó chính là tư dưỡng và chữa trị Thần Hồn. Nguyên Anh, vốn là một dạng hình thái theo giai đoạn của Thần Hồn, đương nhiên cũng có thể được tư dưỡng và chữa trị. Mà Thiên Ma Mộ Nghiên Mi chính là bởi vì Nguyên Anh bị tổn thương cực nặng mà rơi vào hôn mê. Nếu không nhờ vào chí bảo 'Cách Thủy Chi Phách' của Dạ Xoa tộc để duy trì sinh mệnh, Nguyên Anh của nàng đã sớm tan biến. Ngoài ra, Quang Minh Thần Thủy cũng vô cùng hữu ích cho việc củng cố Thần Hồn, là loại linh dược mà bất kỳ tu sĩ nào cũng khó có thể cự tuyệt. Công hiệu của nó vượt xa các loại thiên tài địa bảo như Hồn Quả, Tẩy Tâm Quả, kiêm cả công dụng tư dưỡng Nguyên Anh hoặc Nguyên Thần, kéo dài thọ nguyên.
Dù là nhân loại hay chủng tộc khác, thọ mệnh luôn hữu hạn. Bởi vì vạn vật thiên địa đều diễn biến theo quy luật tuần hoàn, từ thịnh đến suy. Vũ trụ càn khôn như vậy, sinh linh vạn vật cũng chẳng khác. Trong đó, một khi tu sĩ nhân loại đạt đến Nguyên Anh kỳ, thành phần cấu thành thọ nguyên sẽ từ một loại thành hai loại: thọ nguyên của thân thể và thọ nguyên của Nguyên Anh.
Trên lý thuyết, tốc độ lão hóa của Nguyên Anh sẽ chậm hơn đôi chút so với tốc độ lão hóa của thân thể. Để bù đắp và làm chậm lại tốc độ lão hóa của thân thể, các tu sĩ thường dùng Sinh Mệnh Bổn Nguyên lực lượng trong Nguyên Anh để tư dưỡng thân thể một cách thường xuyên. Cứ như vậy, cả hai sẽ đạt đến trạng thái cân bằng, nếu không có đột phá, cuối cùng sẽ cùng nhau tiêu vong. Thậm chí rất nhiều người, Nguyên Anh tiêu vong còn trước khi thân thể suy kiệt.
Nói cách khác, nếu Nguyên Anh ly thể hoàn toàn dựa vào trạng thái Nguyên Anh để sinh tồn, thọ nguyên có thể cao hơn đôi chút so với trạng thái bình thường. Bất quá với tuổi tác như Lý trưởng lão mà Nguyên Anh mới ly thể, dung hợp cùng khôi lỗi, thì thọ mệnh của Nguyên Anh dù có cao đến đâu cũng rất hạn chế, nhiều lắm cũng chỉ kéo dài thêm vài chục năm mà thôi.
Nhưng Sinh Mệnh Thần Thủy lại là một loại thần thủy có thể trì hoãn sự lão hóa của Nguyên Anh, thậm chí ở một mức độ nhất định còn có thể tư dưỡng Nguyên Anh, khiến nó trẻ hóa. Một khi Lý trưởng lão có thể đoạt được một lọ Sinh Mệnh Thần Thủy, ít nhất cũng có thể giúp ông ta kéo dài thọ nguyên thêm hai ba trăm năm. Có thể thấy, vật này đối với Lý trưởng lão, người chỉ còn Nguyên Anh, có sức hấp dẫn lớn đến nhường nào? Sức mê hoặc đó thật sự trí mạng. Huống hồ, dưới nhiều nguyên nhân khác nhau, cũng khiến ông ta không thể không lựa chọn tin tưởng Lôi Động và tiến hành giao dịch với hắn.
“Tốt, rất tốt. Vậy thì, giao dịch song phương của chúng ta coi như đã thỏa thuận.” Lôi Động từ tận đáy lòng thở phào một hơi. Trước kia, dự định đến Vạn Khôi Môn ở Đại Càn Châu, hắn chỉ hy vọng họ giúp mình chữa trị vài khôi lỗi Hóa Thần. Nhưng sau khi trải qua nhiều chuyện như vậy, Lôi Động làm sao có thể cam tâm chỉ là chữa trị khôi lỗi? Hắn đơn giản là muốn làm lớn giao dịch này, trực tiếp đoạt lấy Hóa Thần Khôi Lỗi thuật. Lôi Động mười phần rõ ràng, thuật này chắc chắn sẽ có tác dụng rất lớn đối với hắn. Chưa nói đến hai cỗ khôi lỗi Hóa Thần trên người hắn cần chữa trị, mà trong Minh Vương Điện kia, rốt cuộc có bao nhiêu khôi lỗi Hóa Thần bị sứt mẻ, hư hại đang âm thầm chờ đợi hắn đây?
Huống hồ, lần giao dịch này, Lôi Động cũng không phải thật sự bỏ ra quá nhiều. Cực phẩm Linh Quỷ kia, hắn tiện tay luyện chế ra mà thôi. Còn về Sinh Mệnh Thần Thủy, tuy nói vật ấy rất quý giá, rất hiếm có. Nhưng điều kiện tiên quyết là phải dựa trên tình huống hắn có thể sống sót trở về và đoạt được Sinh Mệnh Thần Thủy. Nếu đến lúc đó mọi chuyện thuận lợi, đoạt được Sinh Mệnh Thần Thủy lại còn dư dả, thì bỏ thêm một lọ nữa cũng không sao.
Mà Lý trưởng lão cũng rất hài lòng với kết quả này. Dù sao thứ ông ta bỏ ra cũng chỉ là một bản sao chép của Hóa Thần Khôi Lỗi thuật mà thôi. Nếu không đoạt được Cực phẩm Linh Quỷ bảo bối này, tương lai ông ta vẫn còn hy vọng thu hoạch được Sinh Mệnh Thần Thủy, tuy nói tỷ lệ thành công trong mắt ông ta không đến ba thành. Nhưng thế là đủ rồi, có ba thành hy vọng và tỷ lệ như vậy, đã đủ để ông ta đánh cược.
Tiếp theo đó, chính là một cuộc giao dịch vô cùng cẩn trọng. Cả hai đều là những kẻ lão luyện, tự nhiên đã sắp xếp quy trình và chi tiết giao dịch vô cùng đầy đủ, các lời thề, ước định, mọi văn bản chi tiết đều được soạn thảo kỹ lưỡng đến một mức độ nhất định. Đối với những tu sĩ cấp bậc như Lôi Động và Lý trưởng lão mà nói, mức độ kính sợ thiên địa vũ trụ của họ vượt xa các tu sĩ cấp thấp. Đúng như câu nói: biết càng nhiều, càng cảm thấy mình nhỏ bé. Thái độ đối với lời thề cũng vô cùng coi trọng. Bằng không, nếu không hoàn thành lời thề, không biết thiên địa có giáng phạt hay không, nhưng tâm ma nhất định sẽ quấy phá. Nhất là khi đột phá lên cảnh giới cao hơn, tâm ma quấy phá là một chuyện vô cùng đáng sợ.
Sau một hồi giao dịch, Lôi Động cũng thuận lợi có được Hóa Thần cấp Khôi Lỗi thuật. Mặc dù đó là một bản sao chép, chỉ có thể cho Lôi Động khởi động ba lần rồi sẽ tự động hư hại. Mà ở lần trước, Lôi Động đã được phép dùng thần niệm lướt qua một lần bản ngọc giản Hóa Thần Khôi Lỗi thuật nguyên gốc một cách sơ lược. Sau đó, khi vừa rời khỏi ngọc giản lần đầu tiên, hắn đã tốn vài ngày để nghiền ngẫm tỉ mỉ lại một lần, về cơ bản đã ghi nhớ toàn bộ trong đầu. Tin rằng Lý trưởng lão muốn giở trò gì cũng sẽ rất khó. Hơn nữa, Lôi Động có thể xác nhận, ông ta cũng không giở trò gì cả. Hiển nhiên, Lý trưởng lão cũng mong rằng Lôi Động có thể tăng cường chút thực lực, thuận lợi từ Quang Minh Thánh Vực đoạt được thần thủy trở về. Đến lúc đó hy vọng ông ta thu hoạch được Sinh Mệnh Thần Thủy sẽ tăng lên nhiều. Nếu Lôi Động dám vi phạm ước định, cái giá phải trả cũng không nhỏ. Lý trưởng lão hoàn toàn có thể dùng quá trình minh ước mà Lôi Động đã ghi lại để tuyên bố khắp thiên hạ rằng hắn đã bội ước. Điều này đối với sự phát triển tương lai của Lôi Động cũng sẽ là một đả kích nặng nề.
Đợi đến khi mọi chuyện đều được xử lý thuận lợi, Lôi Động lúc này mới lộ ra vẻ mặt thỏa mãn. Nhìn Lý Sở Sở đang cực kỳ u�� oải, không chút phấn chấn, Lôi Động quay sang chắp tay với Lý trưởng lão nói: “Vậy thì tiếp theo, xin Lý đạo hữu an bài một chút câu chuyện về 'Công Tôn Động' đã thân vong trong lúc tranh đấu với người khác. Ngoài ra, Lý đạo hữu xin hãy nhớ kỹ, đừng làm khó Công Tôn gia tộc. Bằng không, Lôi mỗ ta tuyệt đối không phải là kẻ dễ sống chung.”
“Lôi đạo hữu xin cứ yên tâm, L�� mỗ ta cũng là người có gia đình, có gia tộc.” Lý trưởng lão trịnh trọng nói: “Chính vì Lôi đạo hữu trịnh trọng hứa hẹn như vậy, Lý mỗ ta lại càng tin tưởng Lôi đạo hữu.”
“Ta xin phép đưa Sở Sở tiểu thư cáo từ trước.” Lôi Động nở nụ cười thỏa mãn một tiếng: “Xin Lý đạo hữu hãy sắp xếp con đường ra ngoài cho ta. Mấy ngày nay có nhiều điều đắc tội, xin Lý đạo hữu đừng để trong lòng.”
Sau một hồi khách sáo, Lôi Động tiếp tục hộ tống Lý Sở Sở thuận lợi rời khỏi Vạn Khôi Môn. Suốt đường đi, hắn tiềm hành ẩn giấu tung tích, dùng thần niệm cẩn thận thăm dò xung quanh, đảm bảo không có ai bám theo. Nói thật, tu sĩ giai đoạn Nguyên Anh e rằng rất ít người có thể theo dõi Lôi Động mà không bị phát hiện. Dù sao, cường độ thần niệm của Lôi Động đã vượt xa các tu sĩ cùng giai, chỉ kém tu sĩ Hóa Thần sơ kỳ một bậc. Làm như vậy, chẳng qua là vì cẩn trọng mà thôi.
Sau khi đi xa vạn dặm một cách dễ dàng như vậy. Lúc này, Lôi Động mới đặt Lý Sở Sở xuống, người vẫn bị hắn kẹp bên cạnh. Hắn hơi chắp tay, áy náy nói: “Sở Sở tiểu thư, đã có nhiều điều đắc tội.”
Lý Sở Sở vẫn trầm mặc không ngừng, thần thái vẫn u ám như trước.
Lôi Động khẽ thở dài một hơi, bất đắc dĩ lắc đầu: “Vậy thì, Sở Sở tiểu thư xin hãy tự mình bảo trọng. Lôi mỗ ta còn có việc quan trọng cần làm, xin được cáo lui trước.” Bất quá, hắn cũng chỉ có thể lựa chọn phương thức này. Nếu là giả vờ đối tốt với nàng, rồi lừa gạt hay trộm lấy Hóa Thần Khôi Lỗi thuật, e rằng sẽ trực tiếp hủy hoại cả cuộc đời nàng. Hôm nay, cú đả kích hiện tại mà nàng phải chịu, chỉ có thể coi là một bài học nhỏ. Nàng muốn hận hay muốn oán, cứ tùy nàng vậy. Dù sao đi nữa, không thể chối cãi việc hắn đã làm tổn thương tấm lòng chân thành của nàng, lợi dụng nàng.
Lôi Động vừa định bay lên trời, thân hình lướt đi. Lý Sở Sở bỗng thốt ra câu nói đầu tiên sau nhiều ngày im lặng: “Kẻ lừa đảo!” Nàng nghiến răng ken két, vẻ mặt đầy oán hận.
“Ha hả.” Thấy nàng chịu nói chuyện, Lôi Động trái lại bật cười, tạm thời không đi nữa. Suy nghĩ một chút, hắn liền m��c ra một ít cực phẩm linh thạch đưa tới: “Là kẻ lừa đảo thì cứ là kẻ lừa đảo đi. Số này coi như bù đắp cho việc ngươi bị lừa dối.”
“Ai thèm linh thạch rách nát của ngươi!” Lý Sở Sở hất tay một cái, cực phẩm linh thạch rơi vãi trên mặt đất. Nàng hung hăng nói: “Kẻ lừa đảo!”
“Ách…” Lôi Động sờ sờ mũi, bật cười: “Vậy ta đi trước đây. Số linh thạch này nếu ngươi không muốn thì cứ để lại cho người hữu duyên.”
“Đợi đã, cái tên kẻ lừa đảo đáng chết này!” Lý Sở Sở đột nhiên kinh hãi kêu lên...
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.