(Đã dịch) Đại Ma Đầu - Chương 436 : Bích Ba Bí Cảnh
Hắc Dực Ma Vương trải qua ác chiến ròng rã nửa canh giờ, giết chết hơn mười hòa thượng, trong đó còn có bốn hòa thượng cấp Nguyên Anh. Thế nhưng, lũ hòa thượng ấy đều đã phát điên, không chỉ mỗi người trước khi chết đều không chút do dự tự bạo, tuyệt đối không để hắn thôn phệ dù chỉ nửa điểm năng lượng.
Điên cuồng hơn nữa là, chúng đã kịp thời bố trí một trận pháp, khóa chặt, gia cố không gian, khiến hắn căn bản không thể độn thổ hay thuấn di bỏ trốn. Nói cách khác, nếu không bị nhốt, Hắc Dực Ma Vương vốn đã sớm bỏ chạy, bởi hắn không thể nuốt chửng được Nguyên Anh hay Kim Đan nào.
"Một lũ điên rồ! Toàn lũ điên rồ!" Hắc Dực Ma Vương không ngừng gào thét trong lòng. Nếu phải tìm một chủng tộc có sinh mệnh lực cường hãn nhất trong các chủng tộc trí tuệ, Ma tộc không nghi ngờ gì có thể xếp vào top ba. Thế nhưng lúc này, cho dù là Ma tộc Hắc Dực nổi danh với sinh mệnh lực siêu cường hãn, tính mạng cũng đã cận kề cái chết.
Việc thiêu đốt ma thể quá mức đã khiến hắn rơi rụng một cảnh giới, trên người lại càng thêm vết thương chồng chất, vô cùng chật vật. Điều duy nhất khiến hắn cảm thấy vui mừng sâu sắc chính là, sau vài lần liều mạng, cuối cùng đã phá vỡ trận pháp không gian mà các hòa thượng bố trí.
Ngay khi trận pháp vừa vỡ, Hắc Dực Ma Vương vốn đã sớm muốn chạy trốn, nay lại càng không muốn n��n lại thêm một khắc. Hắn tận dụng chút sức lực cuối cùng còn sót lại, bắt đầu thuấn di bỏ chạy. Trong số bảy tu sĩ Nguyên Anh của Kim Cương Tự, cuối cùng chỉ còn ba người sống sót. Làm sao có thể dễ dàng để Hắc Dực Ma Vương chạy thoát như vậy? Từng người bọn họ bi phẫn đến tột cùng, bất chấp tất cả mà đuổi theo, dù không biết có đuổi kịp hay không.
Dù cho phải đuổi đến chân trời góc biển, tiêu hao hết tất cả của Kim Cương Tự, cũng nhất định phải tiêu diệt con ma này. Hắc Dực Ma Vương đáng thương kia, lúc này thực lực còn lại đã không bằng một phần mười thời kỳ toàn thịnh.
Sau một phen nghỉ ngơi ngắn ngủi, Lôi Động dù vết thương nghiêm trọng trong cơ thể chưa hồi phục được một nửa, nhưng khí cơ đã mạnh hơn rất nhiều so với lúc vừa mới trốn xuống. Khi nãy đã tận mắt chứng kiến Hắc Dực Ma Vương cùng tăng nhân Kim Cương Tự liều mạng sống chết, cả hai đều lưỡng bại câu thương. Làm sao có thể dễ dàng bỏ qua cơ hội ngàn vàng như vậy? Nếu để con ma này trốn thoát, ẩn mình nhiều năm rồi lại xuất hiện, sẽ là một phiền toái khổng lồ.
Đúng như câu nói cơ hội khó đến, chớ để lỡ. Lôi Động đã hạ quyết tâm, muốn tiêu diệt con ma này. Chẳng những có thể tự mình giải quyết một mối họa lớn, con ma này lại là Ma Vương cấp Hóa Thần. Sau khi giết chết nó, toàn bộ tài liệu trên người cũng có giá trị không nhỏ. Đặc biệt là đôi cánh của nó, nói không chừng còn có thể luyện chế ra bảo bối như Cánh Tu La.
Lôi Động lặng lẽ theo dõi Hắc Dực Ma Vương đang chật vật bỏ chạy từ xa. Thần niệm của Lôi Động hiện tại vốn đã mạnh hơn tu sĩ Nguyên Anh sơ kỳ một bậc, cộng thêm công hiệu của "Lộ Ra Nguyên Hình", xa nhất đã có thể khiến thần niệm của hắn kéo dài tới hơn hai trăm dặm. Khoảng cách như vậy, e rằng ngay cả tu sĩ Nguyên Anh cao giai cũng khó mà làm được.
Hơn nữa với công hiệu của Chu Thiên Tàng Nhật Quyết, đừng nói những tăng nhân Kim Cương Tự kia, ngay cả Hắc Dực Ma Vương với thực lực suy giảm nghiêm trọng cũng căn bản không thể phát giác hành tung của Lôi Động. Hắn vẫn liều mạng hướng Đông Hải bỏ chạy, ngày càng bỏ xa các tăng nhân phía sau.
...
Tựa hồ vài ngày trước, phía đông Đông Hải, trong vùng hải vực vô ngần được gọi là Dạ Xoa Hải. Nơi sâu nhất của vùng biển nghìn trượng ấy, lại là một nơi mà nhân loại không thể tưởng tượng nổi, ngập tràn ngũ sắc quang hoa. Một tòa thành trong suốt như được xây bằng bảo thạch, lặng lẽ tọa lạc trong khe núi tuyệt đẹp dưới đáy biển.
Bên ngoài tòa thành, một tấm chắn bán trong suốt hình bán nguyệt, ngăn cách nước biển ở bên ngoài, cung cấp cho tộc nhân Dạ Xoa một nơi yên tĩnh để nghỉ ngơi, tu dưỡng. Trong vùng hải vực của Dạ Xoa tộc này, có đến mấy chục tòa thành dưới đáy biển tương tự. Mà tòa thành này, to lớn nhất, chính là vương thành nơi Dạ Xoa Vương cư ngụ.
Chính nhờ mấy chục tòa thành dưới đáy biển này, đã nuôi dưỡng hơn mười triệu tộc nhân Dạ Xoa.
Xét về huyết thống chủng tộc, Dạ Xoa tộc có phần kém hơn một chút so với các chủng tộc cường thế như Tu La tộc, Dực Thần Tộc, Luyện Ngục tộc. Nhưng so với huyết thống tổng thể của nhân loại thì lại mạnh hơn rất nhiều. Tộc này có ít nhất chín thành tộc nhân sở hữu linh căn để tu luyện, tộc nhân trưởng thành có ít nhất một nửa có thể tu luyện tới thực lực Trúc Cơ kỳ. Thực lực Kim Đan kỳ cũng là chuyện thường thấy. Ngay cả trưởng lão Dạ Xoa có thực lực Nguyên Anh kỳ cũng có đến mấy chục vị, cộng thêm Dạ Xoa Vương với thực lực Hóa Thần.
Vì vậy, tộc Dạ Xoa này tuy rằng nhân số không quá đông, nhưng thực lực vô cùng cường hãn, hơn nữa khi tác chiến dưới nước thì càng thêm mạnh mẽ. Nhưng trong các tông phái Cửu Châu, không có nhiều người dám tùy tiện chọc vào tộc Dạ Xoa này. Nhân loại, hoặc một số chủng tộc cường thế khác, vốn không thích tác chiến dưới nước, đặc biệt là tác chiến dưới nước với Dạ Xoa tộc.
Trong vương thành lớn nhất của Dạ Xoa, trong vương cung tựa như Thủy Tinh Cung, mười trưởng lão Dạ Xoa cấp Nguyên Anh xếp thành hai hàng, vây quanh Dạ Xoa Vương mình khoác kim giáp đang ngồi trên vương vị. Trong đó, một trưởng lão Dạ Xoa thân hình khôi ngô căm giận không thôi mà nói: "Đại Vương, lũ 'điểu nhân' Dực Thần tộc kia cũng thật quá đáng, đột nhiên lại bắt đầu xây dựng Thiên Không Chi Thành trên bầu trời hải vực của chúng ta. Đại Vương, thuộc hạ nguyện ý dẫn mười vạn tộc nhân, đến đó bắt hết lũ 'điểu nhân' đó!"
"Không sai, cách đây không lâu lũ 'điểu nhân' này cùng Thái Thượng Tông đã liên thủ áp bức tộc ta không được nhúng tay vào mọi chuyện ở Khang Châu, đã quá phận lắm rồi." Một trưởng lão Nguyên Anh khác cũng căm giận bất bình nói: "Chẳng lẽ lũ 'điểu nhân' kia thật sự coi Dạ Xoa tộc chúng ta là kẻ ngồi không sao? Đại Vương, chẳng phải chỉ là hơn ngàn 'điểu nhân' thôi sao? Chúng ta hãy diệt sạch bọn chúng!"
Thấy quần thần kích động phẫn nộ như vậy, Dạ Xoa Vương cũng khẽ nhíu mày, trầm giọng nói: "Các ngươi cho rằng bản Vương thích nuốt cục tức này sao? Nếu đây chỉ là một chi Dực Thần Nhân đơn lẻ, bản Vương sẽ không để vào mắt. Thế nhưng đằng sau chúng đại diện cho cả Dực Thần Tộc của Quang Minh Vực. Dực Thần Tộc, được xưng là một trong Tứ Đại Cường Tộc, tuyệt đối không dễ chọc. Huống hồ, còn có Thái Thượng Tông đang ở một bên nhìn chằm chằm. Vì vậy, chúng ta tuyệt đối không thể hành động theo cảm tính, nếu không họa diệt tộc sẽ ở ngay trước mắt. Hơn nữa, một ngàn Dực Thần Tộc là ít người sao? Chẳng lẽ các ngươi không biết, Dực Thần Tộc nhân một khi trưởng thành, liền có thực lực cấp Kim Đan?"
"Thế nhưng, Đại Vương. Chẳng lẽ Dạ Xoa tộc đường đường chính chính chúng ta lại phải nuốt cục tức này sao? Hôm nay Dực Thần Tộc và Thái Thượng Tông liên thủ áp chế chúng ta, liệu ngày mai chúng có thể trực tiếp liên hợp ai đó đến tiêu diệt chúng ta không?" Mấy trưởng lão Dạ Xoa còn lại vẫn bi phẫn không thôi. Dạ Xoa tộc là một chủng tộc chiến đấu rất kiêu ngạo, tuy rằng vì thích sống dưới biển mà không quá thường tranh đoạt lãnh địa với các chủng tộc khác. Nhưng bị người khác áp bức như vậy, cục tức này lại rất khó nuốt trôi.
"Yên tâm đi, Dạ Xoa tộc chúng ta cũng không phải là một tiểu tộc thôn quê nào đó." Dạ Xoa Vương có chút đau đầu an ủi quần thần đang xúc động: "Mặc dù hiện tại chúng ta phân liệt thành bảy tám tộc, bình thường không quá vãng lai, nhưng m��t khi xuất hiện họa diệt tộc, vẫn sẽ đoàn kết lại. Nếu thực sự muốn đụng vào chúng ta, Dực Thần Tộc cũng sẽ không chịu nổi. Huống hồ, thiên hạ này cũng không phải Dực Thần Tộc một mình làm bá chủ, Luyện Ngục tộc, Tu La tộc, còn có Yêu tộc đều không phải kẻ ngu ngốc, sẽ không trơ mắt nhìn Dực Thần Tộc ngang nhiên xâm lấn Cửu Châu. Chuyện này là rút dây động rừng, không chừng còn liên lụy đến cả Tam Giới."
"Đại Vương, chẳng lẽ chúng ta cứ thế trơ mắt nhìn Dực Thần Tộc kiêu ngạo trong lãnh hải của chúng ta? Mặc cho chúng xây dựng Thiên Không Chi Thành sao?" Dù nói vậy, vẫn có người canh cánh trong lòng về Dực Thần Tộc.
"Xây dựng Thiên Không Chi Thành thì tuyệt đối không được." Dạ Xoa Vương chậm rãi lắc đầu nói: "Tuy nhiên, việc xây dựng một tòa Thiên Không Chi Thành tiêu tốn rất nhiều. Cứ để bọn chúng xây trước, đợi đến khi gần hoàn thành, bản Vương sẽ đích thân phát động sóng thần hủy diệt nó, coi như là để Dực Thần Tộc nuốt một cục tức khó nói thành lời. Hử?"
Khi Dạ Xoa Vương đang nói chuyện, cũng quay đầu sang nơi khác. Sâu bên trong cung điện, một tồn tại tựa như vòng xoáy đang dấy lên từng đợt chấn động, cuộn sóng.
"Chẳng lẽ là tiểu hữu xuất quan? Đã nhiều năm như vậy rồi..." Sắc mặt Dạ Xoa Vương hơi có chút kinh ngạc, tạm thời cũng không để ý quần thần, liền thuấn di đến bên cạnh vòng xoáy xanh thẳm kia. Với vẻ vừa ngạc nhiên vừa mong chờ, nhìn chằm chằm vòng xoáy ấy.
Không lâu sau đó, dao động của vòng xoáy ngày càng mãnh liệt, chỉ thấy một nữ tử khoác bạch sắc quần dài, mái tóc đen nhánh như tuyết, khí chất lạnh lùng diễm lệ mà cao quý, tùy ý bước một bước liền thoát ra khỏi vòng xoáy. Nhìn kỹ, nàng này rõ ràng chính là Đàm Đài Băng Vân, người đã chia tay Lôi Động ở Hoành Đoạn Sơn Mạch.
Thấy rõ Dạ Xoa Vương vậy mà đang đợi ở cửa vòng xoáy, ánh sáng lạnh lẽo trong con ngươi của Đàm Đài Băng Vân hơi thu liễm. Nàng hành lễ vạn phúc rồi nói: "Dạ Xoa Vương tiền bối hữu lễ, vài chục năm không gặp, không biết người có khỏe không?"
"Ha ha, không cần đa lễ, không cần đa lễ. Đàm Đài tiểu hữu quả nhiên lợi hại." Dạ Xoa Vương đầy vẻ thưởng thức nhìn chằm chằm nàng, hài lòng phá lên cười: "Thánh địa Bích Ba Bí Cảnh của tộc ta, nguy hiểm vô số kể. Người dám đi vào vô số kể, nhưng người sống sót đi ra thì lại rất ít ỏi. Hôm nay tiểu hữu xuất quan, hẳn là đã đột phá lên Nguyên Anh rồi chứ? Vì sao bản Vương lại không nhìn thấu sâu cạn của nàng? Vẫn giữ hình dáng Kim Đan trung kỳ?"
"Vãn bối b��t quá tu tập một môn liễm tức bí quyết, thật ra khiến tiền bối chê cười." Đàm Đài Băng Vân nhẹ nhàng như mây trả lời một câu, thu hồi thủ đoạn liễm tức "Chu Thiên Tàng Nhật". Sau một cái chớp mắt, một luồng khí tức cường đại vô cùng đột nhiên bộc phát trên người nàng, sáng chói đến mức làm người ta hoa mắt.
"Đây là?" Sắc mặt Dạ Xoa Vương cũng hơi ngẩn ra, ngây người không thôi nói: "Đàm Đài tiểu hữu, chẳng lẽ bản Vương nhìn lầm rồi? Theo lý mà nói, thánh địa Bích Ba Bí Cảnh của tộc ta tuy rằng có hiệu quả tu luyện kỳ diệu, nhưng người tiến vào bị hạn chế ở Kim Đan kỳ. Bất cứ ai một khi tu thành thực lực Nguyên Anh, cũng sẽ bị Bích Ba Bí Cảnh chủ động truyền tống ra ngoài. Mà Đàm Đài tiểu hữu dường như đã là..."
"Thuật liễm tức của vãn bối tiền bối cũng đã thấy, khá thần kỳ, khiến vãn bối ở lại bên trong thêm hai mươi năm. Tiền bối đích xác không nhìn lầm, vãn bối đã là Nguyên Anh trung giai." Đàm Đài Băng Vân mỉm cười, bộ dáng không có gì là ghê gớm.
Ngay cả Dạ Xoa Vương là một cường giả như thế, cũng đã ba phen mấy bận bị Đàm Đài Băng Vân làm cho chấn kinh. Ông ta cũng là một trong số ít cường giả của tộc đã từng xông qua thánh địa Bích Ba Bí Cảnh, đương nhiên hiểu rõ những hiểm nguy bên trong Bích Ba Bí Cảnh. Tuy nói Bích Ba Bí Cảnh có tốc độ trôi chảy thời gian mười đối một so với thế giới bên ngoài, có thể nói là nơi tu luyện tuyệt vời. Nhưng bất kể là những yêu thú cường đại sinh tồn bên trong, hay những khe hở không gian tồn tại khắp nơi, đều tạo thành vô số nguy hiểm cho người tu luyện. Người có thể sống sót trở ra, trăm người chưa được một. Đây cũng là lý do lúc trước Dạ Xoa Vương kịch liệt phản đối Đàm Đài Băng Vân tiến vào bí cảnh.
Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, mong độc giả trân trọng thành quả lao động.