(Đã dịch) Đại Ma Đầu - Chương 331: Địa hạ tình phụ
Kế hoạch diễn ra rất thuận lợi, Thích Phỉ Phỉ một đường đi về phía Hoành Đoạn Sơn Mạch, như thể đang cùng hắn đồng hành. Nàng mơ hồ cảm nhận được, Lôi Động hẳn là từ hướng đó trở về. Dù nàng không hiểu rõ lắm, vì sao Lôi Động lại ở phía đối diện Hoành Đoạn Sơn Mạch, ấy vậy mà lại là khu vực Đại Hoang mạc vô cùng vô tận, hiểm ác nhất kia.
Đáng tiếc, nàng chưa đi được nửa đường thì đã xảy ra chuyện. Tên thiếu gia từng bị nàng dùng chút thủ đoạn trêu đùa, lừa gạt xoay vòng, rốt cuộc không nhịn được đề nghị song tu với Thích Phỉ Phỉ, để sớm đột phá Kim Đan, dễ bề đào thoát. Thích Phỉ Phỉ sao có thể nào đồng ý loại chuyện này, nàng lấy cớ từ chối hết lần này đến lần khác, cuối cùng khiến vị đại thiếu gia kia bắt đầu nghi ngờ nặng nề.
Thích Phỉ Phỉ cũng biết nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng mọi chuyện sẽ bại lộ. Nàng bèn giả vờ đồng ý, rồi âm thầm hạ độc vào rượu mà nàng đã chuẩn bị từ trước. Sau khi khiến hắn chết thảm vì trúng độc, nàng trực tiếp không chút lưu tình hủy diệt cả thần hồn hắn, đồng thời cướp sạch toàn bộ tài vật hắn mang theo để bỏ trốn.
Nhưng điều nàng vạn vạn không ngờ tới là, vị đại thiếu gia này cũng có một vị tổ tiên là Nguyên Anh kỳ. Vị tổ tiên ấy tất nhiên đã hạ một loại cấm chế thượng cổ truyền thừa lên người hậu nhân yêu quý của mình. M��t khi hắn bỏ mình, cấm chế đó sẽ dùng phương thức quỷ dị truyền đạt những gì hắn nhìn thấy trước khi chết cho tổ tiên. Đương nhiên, khoảng cách không thể quá xa. Mà nơi Thích Phỉ Phỉ giết chết vị đại thiếu gia kia, vừa vặn vẫn còn nằm trong phạm vi truyền tống của cấm chế.
Cứ như vậy, chuyện Thích Phỉ Phỉ giết người diệt khẩu liền bại lộ. Hợp Hoan Tông trong cơn thịnh nộ, ngoài việc phái người truy bắt, còn nhanh chóng điều tra rõ ngọn ngành sự tình. Đồng thời suy đoán rằng Thích Phỉ Phỉ có khả năng đã tư tình với nam nhân bên ngoài, nên mới làm ra chuyện "trời đất bất dung", phản bội sư môn như vậy.
Dựa trên những mối quan hệ với các nhân vật kiệt xuất mà Thích Phỉ Phỉ từng tiếp xúc trước đây, Lôi Động – người từng gây xôn xao dư luận rồi biến mất đã lâu – liền lọt vào tầm mắt của Hợp Hoan Tông. Lôi Động là một nhân tài hiếm có, điều này ít ai phủ nhận, dù sao thì trong Tâm Ma Điện trăm năm mới mở một lần, việc hắn áp đảo các đệ tử của các phái là sự thật hiển nhiên. Trước kia Thích Phỉ Phỉ dường như có quan hệ rất thân cận với hắn, vốn tưởng rằng chỉ là quan hệ đồng minh tạm thời, nhưng giờ đây xảy ra chuyện như vậy, không khỏi khiến người ta hoài nghi. Rốt cuộc ở Tâm Ma Điện năm đó, giữa Lôi Động và Thích Phỉ Phỉ đã xảy ra chuyện gì?
Điểm này đã không thể nào biết được, chỉ là, bất kể trước kia giữa họ đã xảy ra chuyện gì, hành vi của Thích Phỉ Phỉ ngày nay, tuyệt đối không phải điều Âm Dương Hợp Hoan Tông có thể dễ dàng tha thứ. Một nhóm lớn người truy bắt đã xuất động, mục đích là bắt sống Thích Phỉ Phỉ. Mặc kệ nàng phạm phải sai lầm gì, giá trị của linh dược là không thể xóa bỏ. Cùng lắm thì, sau khi dùng xong sẽ vứt bỏ là được.
Thích Phỉ Phỉ không phải trẻ con ba tuổi, cũng chẳng phải thiếu nữ ngây thơ chưa trưởng thành. Quanh năm sinh tồn khéo léo trong một tà phái lớn như Hợp Hoan Tông, nàng sớm đã trải qua tôi luyện, vô cùng thành thục. Cho dù là khi chưa hay biết chuyện của vị đại thiếu gia kia đã bại lộ, nàng vẫn vô cùng cẩn thận. Tuy rằng phương hướng vẫn là Hoành Đoạn Sơn Mạch, nhưng lộ tuyến nàng đi lại thay đổi, từ nội cảnh Lang Na Sơn, rồi đến Thiên Âm Cung, cuối cùng không tiến vào Thiên Đạo Minh mà đi thẳng đến địa bàn Kim Cương Tự.
Đây đều là địa bàn của các tông phái chính đạo quy mô lớn, những địa bàn này lại vô cùng rộng lớn. Thích Phỉ Phỉ một mình, mục tiêu nhỏ, dễ dàng bí mật di chuyển, hơn nữa hành động của nàng là bậc nhất, năng lực sinh tồn phi phàm. Nàng m���t đường không ngừng dịch dung, thay đổi thân phận, thế nhưng cũng không xảy ra chuyện lớn gì.
Tuy nhiên, việc truy bắt của Hợp Hoan Tông lại không hề dễ dàng như vậy. Thân là tông phái tà đạo, nếu muốn truy lùng trong địa bàn chính đạo, không nghi ngờ gì là tự chui đầu vào rọ. Hơn nữa, muốn tìm một người trong biển người mênh mông, càng giống như mò kim đáy bể.
Sau khi nhiều lần truy lùng Thích Phỉ Phỉ không thành công, Hợp Hoan Tông không thể không phát lệnh truy nã nàng, trực tiếp nâng mức treo thưởng lên đến nghìn vạn linh thạch. Giờ đây, cho dù phải từ bỏ hiệu quả của linh dược, Hợp Hoan Tông cũng muốn Thích Phỉ Phỉ phải trả giá đắt. Cứ như vậy, đừng nói các môn phái tà đạo và tán tu động lòng, ngay cả những nhân sĩ chính phái kia cũng âm thầm quan tâm đến tung tích của Thích Phỉ Phỉ.
Thích Phỉ Phỉ đáng thương, vừa đến nội cảnh Kim Cương Tự, cuộc sống liền chẳng mấy dễ chịu. Tuy rằng tạm thời vẫn chưa lộ chân tướng, nhưng cứ tiếp tục như vậy, sớm muộn gì cũng sẽ bị người ta bắt được. Hơn nghìn vạn linh thạch kia, ngay cả Kim Đan tu sĩ cũng sẽ động lòng khó nhịn.
Vài tháng thời gian trôi qua, Thích Phỉ Phỉ sống những ngày cực khổ, như chuột chạy qua đường, trốn đông trốn tây. Trong một lần không cẩn thận để lộ hành tung, tuy rằng nàng đã chạy thoát sau đó, nhưng vị trí đại khái của Thích Phỉ Phỉ cũng theo đó mà bại lộ. Cuộc truy sát khắp nơi, với thế trận đào sâu ba thước cũng phải tìm ra nàng, khiến Thích Phỉ Phỉ thật sự muốn chết quách cho xong.
Niềm an ủi tinh thần duy nhất của nàng, chính là thần hồn cảm ứng giữa nàng và Lôi Động dường như càng ngày càng rõ ràng.
Vào một ngày nọ, Thích Phỉ Phỉ đang ẩn mình trong một hang động không người trên núi hoang, nhưng lại bị hai Kim Đan tu sĩ chính đạo, dẫn theo một nhóm Trúc Cơ tu sĩ, chặn ở cửa hang động.
Thích Phỉ Phỉ cố gắng thi triển mị thuật, nhưng sau thời gian dài trốn đông trốn tây chật vật, nàng đã sớm trở nên lem luốc bụi bặm, mị thuật làm sao còn hữu hiệu được. Trái lại chỉ đổi lấy một tràng cười mắng đắc ý, những lời bẩn thỉu như 'yêu nữ', 'ma nữ' vang lên không dứt. Khi Thích Phỉ Phỉ đang định biến hổ thẹn thành phẫn nộ, quyết tâm liều chết, thì một luồng uy áp cường đại vô cùng từ trên trời giáng xuống. Trong khoảnh khắc, không còn thấy trời đất, ma khí ngút trời. Bao quanh trong làn ma khí ấy, một nữ tử áo đen ẩn hiện, truyền đến một tiếng hừ lạnh đầy uy thế.
"Là Thiên Ma!" Kim Đan tu sĩ chính đạo kiến thức rộng rãi, sợ đến mật vỡ tim tan, trực tiếp ngã quỵ trên mặt đất, ngay cả ý niệm bỏ chạy cũng không nảy sinh được. Uy danh và thủ đoạn độc ác của Thiên Ma sớm đã như sấm bên tai, nhưng thường ngày họ vẫn có phần coi thường. Chỉ là hôm nay, Thiên Ma thực sự xuất hiện trước mặt người, khiến người ta bất lực đến thế, trong lòng chỉ còn một ý niệm, đó chính là: xong đời rồi.
Thiên Ma cũng không làm bọn họ thất vọng, ma khí tung hoành, ngưng hư thành thật, hóa thành từng đạo mũi tên nhọn. Các Trúc Cơ tu sĩ kia, tự nhiên là một mũi tên một người, hình thần câu diệt. Còn hai Kim Đan tu sĩ kia, trước mắt sinh tử, tuy đã cố gắng né tránh và chống đỡ được vài chiêu, nhưng rốt cuộc v���n khó thoát khỏi đại kiếp nạn.
"Thiên, Thiên Ma đại nhân." Thích Phỉ Phỉ cũng sợ đến mặt không còn chút máu, đôi chân thon dài mềm nhũn, gần như đứng không vững. Nàng làm sao cũng không ngờ tới, lúc này Thiên Ma lại xuất hiện. Nhưng lại dường như đang giúp mình? Nàng ấy muốn giết mình, hay là muốn bắt mình đi lĩnh thưởng? Bất quá, số linh thạch kia tuy rằng xa xỉ, nhưng hẳn là còn không đáng lọt vào mắt những nhân vật như Thiên Ma chứ?
Toàn thân ma khí của Thiên Ma thu liễm lại, khuôn mặt lạnh như băng lơ lửng xuất hiện trước mặt nàng, ánh mắt lạnh lẽo quét qua người nàng vài lần, rồi trực tiếp dùng giọng nói hơi khàn hỏi: "Lôi Động ở nơi nào?"
Thích Phỉ Phỉ có chút trợn tròn mắt, nàng nào ngờ Thiên Ma lại nhắm vào Lôi Động. Nhưng nàng thực sự không dám xác định Lôi Động là địch hay là bạn của mình, con ngươi đảo một vòng, liền mơ hồ lắc đầu nói: "Thiên Ma đại nhân, ngài là nói Lôi Động, Lôi sư huynh của quý tông sao?"
A ~ Thích Phỉ Phỉ vừa dứt lời, cổ họng nàng liền phảng phất bị một luồng lực lượng vô hình bóp chặt, từ từ lơ lửng bay lên không. Thanh âm của Thiên Ma có chút mơ hồ, không dấu vết, nhưng phảng phất toát ra một cỗ hận ý: "Ta cho ngươi thêm một cơ hội, Lôi Động ở nơi nào?"
"Tiền, tiền bối." Sắc mặt Thích Phỉ Phỉ bắt đầu tái xanh, môi trắng bệch nhưng vẫn run rẩy nói: "Hồi, hồi tiền bối. Vãn, vãn bối không biết." Tiếng nói khó khăn từ cổ họng nàng thoát ra.
Thiên Ma ánh mắt lạnh lẽo, tiếp tục nhìn chằm chằm khuôn mặt nàng, lực lượng lần thứ hai gia tăng thêm vài phần, cho đến khi Thích Phỉ Phỉ sắp bị siết chết. Lúc này, Thiên Ma mới vứt nàng xuống đất, lạnh lùng giận dữ nói: "Tiểu nha đầu, bản tôn biết rõ mối quan hệ giữa ngươi và Lôi Động. Chỉ cần ngươi chịu nói ra tung tích của hắn, bản tôn sẽ tạm tha cho ngươi một mạng."
"Không biết, ta cũng không biết!" Thích Phỉ Phỉ những ngày qua đã chịu đủ khổ sở áp bức rồi, nàng dứt khoát lòng dũng cảm trỗi dậy, phẫn nộ quát mắng: "Cho dù bản cô nãi nãi có biết, cũng sẽ không nói cho ngươi cái lão yêu quái này! Ngươi cứ giết bản cô nãi nãi đi, Lôi đ���i ca sớm muộn cũng sẽ báo thù cho ta!"
"Hắn dám ư?" Thiên Ma trong lòng giận dữ, giơ tay đánh bay Thích Phỉ Phỉ ra, cả giận nói: "Bản tôn bóp chết ngươi, dễ như bóp chết một con kiến!"
Thích Phỉ Phỉ bị đánh bay ra ngoài, không hề sợ hãi mà còn lấy làm mừng. Với bản lĩnh quan sát nét mặt đã tích lũy bao nhiêu năm, nàng nhận ra giữa Thiên Ma và Lôi Động dường như có một màn ẩn tình khác. Đúng vậy, đúng vậy! Nhìn thần tình của nàng ta, chẳng khác nào một oán phụ đang ghen tuông, ai cũng có thể thấy được. Khi ý niệm này hiện lên trong đầu Thích Phỉ Phỉ, ngay cả chính nàng cũng kinh ngạc trợn tròn mắt. Này, này không thể nào chứ? Lôi Động có bản lĩnh lớn đến vậy sao? Thậm chí ngay cả Thiên Ma cũng có quan hệ với hắn? Chậc chậc, đúng là lợi hại thật, không uổng công ta Thích Phỉ Phỉ vì tên vô lương tâm này mà chịu chết.
Nghĩ đến khả năng này, Thích Phỉ Phỉ vừa mừng vừa sợ. Có hy vọng sống, sao có thể không vui? Thích Phỉ Phỉ tuy rằng vừa mới nghĩ thông mọi chuyện, nhưng đó là trong tình huống tự nhận chắc chắn phải chết. Giờ đây nếu có thể không chết, ai lại cam lòng đi tìm chết chứ? Nàng không ngừng quan sát nét mặt, bắt đầu nịnh bợ, nói gần nói xa, dần dần ngấm ngầm biểu thị chút bất mãn đối với việc Đinh Uyển Ngôn đã chiếm lấy Lôi Động.
Bản lĩnh ở phương diện này của Thích Phỉ Phỉ không nhỏ, chỉ vài hiệp sau, nàng liền biến thành một tiểu oán phụ đầy u oán, như thể bị người ta đùa giỡn xong rồi bỏ rơi. Địch ý của Thiên Ma đối với nàng quả thực tiêu tan rất nhiều, thay vào đó là chút cảm giác cùng chung kẻ thù. Trên thực tế, qua nhiều năm như vậy, Thiên Ma luôn cảm thấy không thoải mái trong lòng, danh không chính, ngôn không thuận. Cho dù Lôi Động mất tích, nàng cũng phải nuốt nỗi lo lắng và ủy khuất vào bụng, rõ ràng là một bi kịch của tình nhân bí mật, của kẻ thứ ba.
Các nàng cũng không biết, lúc này trên đường Lôi Động trở về nhà giữa Đại Hoang mạc, lại xuất hiện một nguy cơ chưa từng có từ trước đến nay. Từng nhóm yêu thú vốn dĩ "nước sông không phạm nước giếng", có địa bàn riêng, sinh sôi nảy nở, cũng đột nhiên trở nên táo bạo bất an, tứ tán bỏ chạy. Khi gặp nhau, chúng cũng không tấn công, nhưng đều như đã bàn bạc trước, cùng chạy trốn về một hướng.
Từng đàn yêu thú đẳng cấp khác nhau, chủng loại khác nhau, tạo thành từng đợt thú triều nhỏ. Mà những đợt thú nhỏ ấy lại như trăm sông đổ về biển lớn, hợp dòng lại với nhau, tạo thành một biển yêu thú khổng lồ, không biết mệt mỏi, dốc sức lao về phía bắc, tạo thành một làn thú triều khủng khiếp. Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, kính mong độc giả đón đọc tại trang chủ.