(Đã dịch) Đại Ma Đầu - Chương 291: Bắc Tắc Khẩu
Phi thuyền lẳng lặng bay lượn trong tầng mây cao mấy trăm trượng. Phía trước vài trăm dặm là một dãy núi khổng lồ, sừng sững như một Thần Long viễn cổ hùng vĩ. Có lẽ dãy núi này không thể sánh bằng Hoành Đoạn Sơn Mạch ở Khang Châu, nhưng cũng là một cảnh tượng vô cùng đồ sộ. Chính dãy núi này đã ngăn chặn bão cát và khí hậu khô hạn cực độ từ Đại Hoang mạc, nơi được mệnh danh là sa mạc tử vong, tràn đến. Nó tạo thành một bức tường chắn xanh biếc tự nhiên, giúp nội lục dãy núi luôn duy trì khí hậu tương đối bình thường, không bị sa mạc không ngừng bành trướng nuốt chửng.
Thiên nhiên đôi khi thật kỳ diệu. Các loại địa hình đã chia thế giới này thành từng khu vực độc lập với phong cách khác biệt, quả là Quỷ Phủ Thần Công.
Điều khiển phi thuyền trực tiếp xuyên qua dãy núi khổng lồ ấy không phải là một việc quá an toàn. Bởi vì những dãy núi hùng vĩ này không giống như suy nghĩ của người thường, chỉ là một dải núi mà có thể lái phi thuyền bay thẳng qua bầu trời. Thực tế, độ rộng lớn và mức độ phức tạp của địa hình vượt xa sức tưởng tượng của con người. Trong đó, những vực sâu vạn trượng, khe nứt có thể thấy ở khắp nơi. Những đỉnh núi cao ngàn dặm, đâm thẳng lên trời cũng nhiều không đếm xuể.
Trong ký ức kiếp trước của Lôi Động, đỉnh Châu Mục Lãng Mã Phong cao nhất thế giới, ở đây, chỉ là một gò đất nh�� bé và hơi khuất nẻo. Dù là tu sĩ hay phi thuyền, việc bay lượn trên không trung quả thực là có thể. Tuy nhiên, tất yếu có giới hạn về độ cao. Càng lên cao, môi trường càng trở nên khắc nghiệt. Lên quá trăm dặm, nhiệt độ sẽ xuống cực thấp, những cơn lốc xoáy như dao cắt, người thường khó mà chống chịu.
Ngay cả tu sĩ Trúc Cơ kỳ, dù thể chất và sinh mệnh lực đều đã tăng cường rất nhiều, nhưng muốn sinh tồn ở độ cao vài trăm dặm cũng sẽ trở nên cực kỳ khó khăn. Càng lên cao, một loại khí lưu vô hình gọi là cương phong sẽ càng mạnh. Ví dụ, một tu sĩ Trúc Cơ kỳ mạo hiểm bay lên độ cao vài trăm dặm có thể tạm thời không sao. Nhưng một khi cương phong bùng phát, nó sẽ dễ dàng xé nát hắn thành từng mảnh, bất kỳ linh khí hộ thuẫn nào cũng không còn tác dụng.
Phi thuyền cũng vậy, bởi vậy, phi thuyền thông thường bay tối đa ở độ cao vài chục dặm, gần trăm dặm. Bay cao hơn nữa, rất dễ bị cương phong tấn công, khiến thuyền bị nghiền nát thành bột. Do đó, nếu phi thuyền muốn vượt qua dãy núi khổng lồ kia, nhất định phải không ngừng xuyên qua bên trong, tìm kiếm những thung lũng, khe sâu thấp hơn để đi qua. Không thể tùy tiện bay thẳng từ trên cao, nhảy vọt qua; đó thuần túy là hành vi tìm chết.
Tuy nhiên, nếu đã như vậy, vấn đề cũng nảy sinh. Khoảng cách đường chim bay của dãy núi chỉ hơn vạn lý, nhưng nếu không phải len lỏi tìm kiếm những chỗ trũng để xuyên qua, quãng đường sẽ tăng lên ít nhất hơn mười lần. Và loại dãy núi khổng lồ này vốn là những nơi hiểm địa nổi tiếng trên thế giới. Chẳng hạn, trong những vực sâu vạn trượng, khe nứt, hồ nước, đỉnh núi, rừng rậm... rốt cuộc có những gì, trời mới biết.
Đương nhiên, cũng có thể cứ thế mà tùy tiện đi qua, ngoài hai ba con yêu thú Kim Đan, không gặp phải gì khác, thuận lợi vượt qua. Thế nhưng, cũng có thể, vừa mới tiến vào không lâu, liền gặp phải yêu thú cấp Nguyên Anh có thể diệt toàn bộ nhóm Lôi Động. Chính vì thế mà nơi này mới được miêu tả là không quá an toàn. Tương tự, cũng chính vì vậy mà người ta thà chạy đến vô tận hải vực để săn yêu thú Kim Đan, chứ không muốn vào những dãy núi khổng lồ này.
Nguy hiểm trong dãy núi khổng lồ không chỉ dừng lại ở yêu thú, các loại địa hình, khí hậu quỷ dị cũng đều là một trong những sát thủ. Các loại sát khí, chướng khí, ác hỏa nhiều vô kể.
Bởi vậy, nếu có người muốn thông qua dãy núi khổng lồ này, lựa chọn hàng đầu là đi qua những chỗ hẹp của dãy núi, nơi các cửa ải rộng khoảng vài trăm dặm, hoặc dạng hành lang, hoặc dạng hiểm ải. Nhưng những nơi chiến lược này đều là những điểm trọng yếu được phòng thủ nghiêm ngặt, do vài thế lực đỉnh cấp của Triệu Châu trấn giữ. Không phải nói có thể kiếm được lợi lộc gì từ đó, ngược lại, đây là một gánh nặng và trách nhiệm.
Đại Hoang mạc là một nơi vô cùng cằn cỗi, tài nguyên thiên nhiên tương đối thiếu thốn. Thế nhưng, lại nguy cơ trùng trùng. Bởi vậy, việc đi thám hiểm Đại Hoang mạc thường là chuyện được ít mất nhiều. Các tông phái đỉnh cấp phái người trấn giữ những cửa ải trọng yếu này, nguyên nhân quan trọng nhất là để chống lại sự tấn công của dị tộc từ Đại Hoang mạc. Ngăn chặn chúng xâm nhập Triệu Châu, gây ra sự phá hoại to lớn.
Đương nhiên, điều này không chỉ đơn thuần là trách nhiệm của các tông phái đỉnh cấp. Một khi xảy ra tấn công của dị tộc, các tu sĩ tông phái đỉnh cấp đóng tại cửa ải có quyền triệu tập bất kỳ tông phái nào của Triệu Châu đến tham chiến.
Tuy nhiên, những điều này không liên quan quá nhiều đến Lôi Động và nhóm người. Bọn họ chỉ muốn tiến vào Đại Hoang mạc mà thôi. Mục tiêu bay lượn của họ hôm nay chính là một cửa ải tên là Bắc Tắc Khẩu. Sở dĩ trong số vài cửa ải có thể thông qua, họ lại chọn Bắc Tắc Khẩu, nguyên nhân duy nhất là thế lực chủ yếu phòng thủ Bắc Tắc Khẩu chính là một thế lực đỉnh cấp tên là Bối Lam Sơn.
Mà Bối Lam Sơn, lại vừa vặn là thế lực mà gia tộc Thượng Quan nương tựa. Không giống với những người nương tựa bình thường có địa vị không cao. Người của gia tộc Thượng Quan đa số đều nắm giữ vị trí quan trọng trong thế lực Bối Lam Sơn, được coi là nhân vật kiệt xuất, cường hào một phương. Thậm chí, trong tổ tiên gia tộc Thượng Quan, cũng từng có một Thái Thượng Trưởng lão của Bối Lam Sơn. Bởi vậy, mối quan hệ giữa hai bên có chút mật thiết không thể tách rời, vô cùng thân cận. Và Bối Lam Sơn cũng cực kỳ coi trọng và chiếu cố gia tộc Thượng Quan, dù sao vị Thái Thượng Trưởng lão của Thượng Quan cũng mới quy tiên mấy trăm năm.
Có mối quan hệ này, tự nhiên phải tận dụng triệt để. Thượng Quan Hồng, mặc dù hiện tại chỉ mới Trúc Cơ kỳ tầng mười, nhưng danh tiếng và địa vị của hắn trong toàn bộ Bối Lam Sơn cũng không tệ.
Phi thuyền dừng lại trong tầng mây cao ngàn dặm cách cửa ải. Lôi Động và Thượng Quan Hồng thì nhích người, dùng độn thuật bí mật đến bên ngoài Bắc Tắc Khẩu. Nguyện vọng của Lôi Động là có thể trực tiếp khống chế phi thuyền, bay qua bầu trời Bắc Tắc Khẩu mà không dừng lại chút nào. Thứ nhất là vì mọi sự chuẩn bị cần thiết đều đã hoàn tất, không cần hắn dừng lại nữa. Thứ hai, cũng là để hành sự kín đáo, cố gắng không gây chú ý cho bất kỳ ai. Dù sao, phía sau vẫn còn một Bạch Cốt Lão Ma, có thể đang dõi theo mọi người.
Thượng Quan Hồng với bộ trang ph���c công tử bột, trông giống hệt một thiếu gia nhà giàu đi du sơn ngoạn thủy, rảnh rỗi buồn chán dạo chơi. Còn Lôi Động thì đứng hơi chếch phía sau hắn. Hai người đang ở ngoài cửa ải, chờ người vào thông báo với Thành chủ của thành trì Bắc Tắc Khẩu. Trước đó, Lôi Động cũng đã quan sát qua thành Bắc Tắc Khẩu từ trên không.
Bắc Tắc Khẩu được xây dựng tại nơi hẹp nhất của con đường núi, địa thế hơi cao, hai bên đều là thung lũng. Nhưng dù là nơi hẹp nhất, nó cũng rộng gần trăm dặm. Tường thành cao trăm trượng hùng vĩ, chắn phía trước như một bức tường đồng vách sắt. Tường thành này không phải là kết cấu gạch gỗ thông thường, mà hoàn toàn được chế tạo từ kim loại.
Phía dưới chân tường thành, rải rác những cây gai nhọn dài, cùng với đủ loại trận pháp kỳ dị. Sát khí cuồn cuộn khiến người ta rợn tóc gáy. Tuy nhiên, điều khiến Lôi Động có chút kỳ quái là tường thành này chỉ cao khoảng trăm trượng, nếu nó ngăn chặn những kẻ không biết bay thì còn hiểu được. Thế nhưng, dị tộc mạnh mẽ đến mức có thể gây nguy hại cho các tu sĩ Triệu Châu, làm sao có thể không biết bay chứ?
Trong lúc trò chuyện, Lôi Động đã nhận được câu trả lời từ Thượng Quan. Thì ra, để đề phòng dị tộc xâm lấn, Bối Lam Sơn đã ở Bắc Tắc Khẩu, trải qua cả ngàn năm, hao phí vô số tài nguyên, xây dựng một tòa Cấm Không Pháp Trận bao phủ mấy ngàn dặm. Khi pháp trận này được kích hoạt, ngay cả một con chim nhỏ cũng đừng hòng bay qua phía trên Bắc Tắc Khẩu. Loại Cấm Không Pháp Trận này, Lôi Động cũng từng nghe nói qua, được cho là cực kỳ khổng lồ, và tiêu hao cũng lớn đến mức kinh khủng. Khang Châu dường như không có nơi nào bố trí loại pháp trận này. Không phải là Khang Châu không thể bố trí, mà là thực sự không cần thiết phải bố trí.
Rất nhanh, chuyến viếng thăm của Thượng Quan đã có hiệu quả. Vị Thành chủ nơi đây, sau khi nghe về thân phận của Thượng Quan Hồng, vô cùng nể tình, thậm chí không hỏi thêm nửa lời về lý do đến thăm. Ông ta liền đồng ý yêu cầu, chỉ dặn dò vài câu khiến Thượng Quan chú ý an toàn. Nguyên nhân rất đơn giản, Thành chủ này họ Lý, tổ tiên của ông ta và dòng họ Thượng Quan là huynh đệ kết nghĩa cực kỳ tốt, cũng coi là thế giao.
Phía sau còn có Bạch Cốt Lão Ma không biết lúc nào sẽ xuất hiện, Lôi Động không dám chần chừ. Sau khi thấy mọi việc hoàn thành thuận lợi, hắn liền lập tức cùng Thượng Quan quay về, khởi động phi thuyền, chuẩn bị xuyên qua Bắc Tắc Khẩu hùng vĩ. Bởi vì đã chào hỏi trước, đối phương cũng rất sảng kho��i trực tiếp đóng Cấm Không Pháp Trận, để Lôi Động và nhóm người đi qua.
Vị Thành chủ này có thể làm được chuyện như vậy, chứng tỏ ông ta cực kỳ tin tưởng Thượng Quan Hồng, nể mặt hắn. Nếu là ở nơi khác, tuyệt đối sẽ không có được sự ưu ái này. Tuy nhiên, phi thuyền còn chưa đi được nửa đường, chuyện ngoài ý muốn lại xảy ra.
Ở nơi xa tít tắp, một luồng khói đặc cuồn cuộn, lẫn với lượng lớn hồng quang, xông thẳng lên trời. Hầu như nhuộm nửa bầu trời thành màu đỏ tươi. Cùng lúc đó, những tiếng cảnh báo dồn dập và chói tai lần lượt vang lên. Bắc Tắc Khẩu vốn dĩ khá yên tĩnh, thoáng chốc sôi trào. Trên không trung, những người trên mũi thuyền thậm chí có thể nghe thấy các tu sĩ bên dưới hô to: "Dị tộc xâm lấn!"
Cấm Không Pháp Trận vừa mới tắt liền bị từ từ kích hoạt trở lại. Một lực kéo ép khổng lồ mạnh mẽ lôi phi thuyền xuống; phi thuyền chao đảo, phát ra những tiếng kẽo kẹt giòn giã, suýt chút nữa rơi ngay tại chỗ. Cũng may là pháp trận vừa mới khởi động, uy lực cấm không của nó chưa hoàn toàn phát huy. Lôi Động vội vàng ra lệnh cho Lão Triệu đang điều khiển phi thuyền hạ xuống thành trì.
Cùng lúc đó, giọng nói sang sảng của Thành chủ Lý, người xuất thân từ Bối Lam Sơn, vang lên: "Thượng Quan hiền chất, xin thứ lỗi, dị tộc vừa xâm lấn, cấm không pháp trận phải lập tức mở ra. Còn nữa, kính mời hiền chất và các vị đến chính điện một chuyến, Lý mỗ có chuyện quan trọng muốn cùng chư vị hiệp thương."
Trong lòng Lôi Động vừa may mắn, vừa lo lắng. May mắn là may mà nhóm mình đi chậm hơn một chút. Bằng không, nếu đâm thẳng vào quân đội dị tộc, e rằng lành ít dữ nhiều. Còn lo lắng là, lần này chắc chắn sẽ bị trì hoãn. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.