(Đã dịch) Đại Ma Đầu - Chương 201: Kiếm tiền đại kế
Lôi Động thân khoác hắc bào, che khuất dung nhan chẳng rõ, quanh mình thường toát ra luồng quỷ khí lạnh lẽo, khiến kẻ khác e dè không dám lại gần. Hắn chắp tay sau lưng, thong thả bước đi trong phường thị.
Kẻ theo sau là một tán tu trung niên chừng bốn năm mươi tuổi, tu vi Luyện Khí kỳ tầng sáu, toát ra vẻ tinh ranh, lanh lợi. Gã khom lưng cúi đầu, không ngừng giới thiệu tình hình phường thị cho Lôi Động.
"Tiền bối, Cẩm Tú Các đây là một trong những cửa hàng lớn nhất Hắc Sơn phường thị này, chuyên kinh doanh khí cụ. Tầng một, tầng hai bày bán pháp khí, tầng ba, tầng bốn là linh khí, còn tầng trên cùng, tiểu nhân chưa từng được đặt chân tới, song hiển nhiên là nơi buôn bán pháp bảo." Vừa nhắc tới linh khí, pháp bảo, mặt gã tu sĩ Luyện Khí không khỏi thoáng nét ước ao. Hắn dừng lại đôi chút, rồi hạ thấp giọng mà giới thiệu: "Tiểu nhân nghe nói, chủ nhân cửa hàng này là chấp sự đương nhiệm của Âm Sát Tông, chốn đây không kẻ nào dám gây rối."
Lôi Động chẳng hề dừng bước, cứ thế đi thẳng về phía trước. Hắn mặc kệ gã tu sĩ Luyện Khí thao thao bất tuyệt, bởi lẽ, hắn đã tìm được tay "thổ địa" này – một kẻ đã lăn lộn trong Hắc Sơn phường thị này hơn hai mươi năm. Tuy tu vi thấp kém, nhưng nhờ thâm nhập tìm hiểu đã lâu, gã hiểu rõ Hắc Sơn phường thị này như lòng bàn tay. Lôi Động bỏ ra trăm linh thạch thuê gã một ngày, xem chừng cũng đáng giá. Mọi chuyện lớn nhỏ từng xảy ra, cùng với thân phận, xuất thân của các đại chưởng quỹ, nhị chưởng quỹ tại các cửa hàng khác, gã đều nắm rõ mồn một. Ngay cả chuyện kẻ nào kẻ nào thông đồng tư tình, bị người ta bắt gặp, gã cũng hiểu thấu đáo.
Nơi đây tuy chẳng lớn lao, song "chim sẻ tuy nhỏ, ngũ tạng đầy đủ". Riêng các cửa tiệm chuyên doanh pháp khí thôi cũng đã có hơn mười gian lớn nhỏ. Ngoài ra, nơi đây còn tuân theo truyền thống phường thị, thiết lập một con phố lớn và một quảng trường rộng, chuyên dành cho tu sĩ bày bán hàng rong. Mỗi ngày thu một linh thạch, chớ khinh khoản thu nhập bé nhỏ ấy. Tính ra mỗi ngày, ít nhất cũng có vài trăm linh thạch, nhiều khi còn vượt quá nghìn. Trừ đi chi phí, mỗi năm chủ phường thị tuyệt đối có thể thu về hơn mười vạn linh thạch. Huống hồ, chủ phường thị đâu chỉ coi trọng mười vạn linh thạch này, mà còn chú trọng nhân khí. Việc dành ra một khoảnh đất như vậy cho kẻ buôn người bán bày sạp, chính là cách tốt nhất để tụ tập nhân khí, khiến toàn bộ phường thị trở nên sinh ��ộng, hưng thịnh.
Đương nhiên, những con số này là do Lôi Động sai gã tu sĩ họ Lưu kia, đã âm thầm quan sát suốt một năm trời, mỗi ngày ghi chép cẩn thận mà có được. Quả đúng như lời người ta thường nói: "Tựa núi ăn núi, tựa sông ăn sông." Gã tu sĩ Luyện Khí họ Lưu này, chính là nhờ vào phường thị này mà sinh sống. Chỉ cần là những kẻ kinh doanh lâu năm tại đây, chẳng có ai mà gã không quen biết. Nguồn thu nhập chủ yếu của gã chính là từ việc quan sát nét mặt của những kẻ lạ mặt, bắt chuyện làm quen, tìm hiểu xem đối phương cần gì. Sau đó, gã sẽ nhân cơ hội khuyến khích họ đến một cửa tiệm nào đó mua đồ, rồi từ đó nhận chút phần trăm hoa hồng. Thông thường, gã đều trà trộn ở khu hàng vỉa hè trong phường thị, bởi lẽ nơi đó tập trung đông người nhất, lại còn có cơ hội vớ được những món hời, hay những món đồ hiếm có. Lâu dần, công việc này đã rèn cho gã một đôi "hỏa nhãn kim tinh" tinh tường.
"Tiền bối, khu hàng vỉa hè này tuy có đồ thật, nhưng hàng giả lại càng nhiều hơn. Nếu lỡ nhất thời không đề phòng mà ham tiện nghi, ắt sẽ phải chịu thiệt hại không nhỏ." Gã tu sĩ họ Lưu hạ thấp giọng, dặn dò Lôi Động. Thấy Lôi Động dường như có chút nghi hoặc, liền tiếp lời: "Ngài xem lão què kia? Kỳ thực hắn đâu có què, chân vẫn còn thoăn thoắt lắm. Hôm nay hắn là kẻ tàn tật, mai lại biến thành người mù. Nói chung, hắn có hơn mười bộ trang phục và đạo cụ, thay đổi mỗi ngày. Cứ như thế, hôm nay lừa được con dê béo, ngày mai lại đổi một bộ khác, nào ai có thể nhận ra? Hơn nữa, làm cái nghề này, chẳng thể nào ở mãi một phường thị được. Trời cao mặc chim bay, đi đâu mà chẳng được? Một khi vớ được món hời lớn, hắn sẽ lập tức cuốn gói ra đi."
"Ha hả, thật mở mang tầm mắt." Lôi Động chắp tay sau lưng, khẽ nở nụ cười. Tại một sạp hàng ven đường, hắn tùy ý ngồi xổm xuống, cầm lấy một lọ đan dược, mở ra xem. Ngay lập tức, một luồng khí vị nồng hắc xộc lên, khiến hắn không khỏi bật cười: "Tiểu Hồi Linh Đan? Sao lại hôi thối đến mức này?" Ngửi kỹ một chút, hương vị thật sự khác xa hàng chính phẩm.
Chủ sạp hàng kia lập tức cười gượng hai tiếng, sắc mặt tái mét, thành thật đáp: "Tiền bối, đây là hàng phỏng theo, hàng phỏng cao cấp."
Những lão buôn hàng rong lão luyện này cũng rất giỏi nhìn người. Loại người như Lôi Động, vừa nhìn đã biết chẳng phải kẻ dễ chọc. Hơn nữa, vẻ ngoài bí hiểm cùng khí tức áp bách kinh người của hắn, phảng phất chỉ một tay là có thể tùy tiện bóp chết gã. Đối với loại người như vậy, kẻ bán hàng rong từ trước đến nay đều cung kính mà giữ khoảng cách, chẳng dám dùng hàng giả lẫn hàng thật để lừa gạt người.
Lôi Động cười bỏ lại cái lọ đan dược, ánh mắt lướt qua sạp hàng của gã. Chậc chậc, quả nhiên là hàng giả lại nhiều hơn hàng thật. Thú phù, ngọc giản, đan dược, phù lục, pháp khí, dược liệu, thú cốt, v.v., đủ loại rực rỡ muôn màu. Nhiều thứ nếu không nhìn kỹ, quả thật chẳng thể phân biệt được thật giả. Hắn không khỏi bật cười lắc đầu, quả nhiên là hạng người nào cũng có bản lĩnh và bản năng sinh tồn riêng của mình.
Những kẻ như vậy còn đỡ hơn đôi chút, bởi vẫn còn có loại người chuyên môn giả dạng làm những kẻ mới bước chân vào nghề buôn bán hàng rong, bày bán vài món đồ mà người thường chẳng thể nhận ra là vật quý hiếm, chuyên để lừa gạt những kẻ tự cho mình là khôn khéo, tưởng rằng có thể thừa cơ phát tài lớn.
Đương nhiên, Lôi Động đối với những điều này thực tình cũng chẳng có hứng thú gì lớn lao. Một phường thị đã tồn tại lâu đời như thế, thông thường sẽ chẳng còn bao nhiêu vị trí trống để hắn lựa chọn. Song, thế giới này vốn dĩ là kẻ mạnh nuốt kẻ yếu, cường giả vi vương. Lôi Động đã nhắm trúng một cửa hàng chuyên doanh đan dược nằm ở khúc quanh, nơi có lượng người qua lại khá lớn.
Nguyên nhân rất đơn giản: vị trí cửa hàng này chẳng tệ chút nào, lại còn có thể dễ dàng đoạt lấy. Vừa nghe gã tu sĩ họ Lưu kể, cửa hàng này vốn thuộc về một gia tộc lân cận, mà trong đó có một tu sĩ Trúc Cơ kỳ đỉnh phong. Có tu sĩ Trúc Cơ kỳ đỉnh phong trấn giữ, đương nhiên chẳng có mấy kẻ dám lung tung suy tính. Thế nhưng, trớ trêu thay, vị tu sĩ Trúc Cơ kỳ đỉnh phong kia cách đây không lâu, trong lúc trùng kích Kim Đan, đã bất hạnh tẩu hỏa nhập ma, toàn thân kinh mạch nổ tung mà chết. Trong gia tộc đó, ngoài vị ấy ra, vẫn còn hai tu sĩ Trúc Cơ khác. Chỉ có điều, một người ở Trúc Cơ tầng bốn, một người thì vừa mới tấn chức chưa được bao lâu. Vì lẽ đó, rất nhiều kẻ cơ hội đã bắt đầu nhòm ngó cửa hàng không tệ này.
Chúng đang ép buộc gia tộc kia phải nhượng lại cửa hàng này với một cái giá thấp bèo.
Đương nhiên, hôm nay lại có thêm một Lôi Động nhúng tay vào. Theo lời gã tiểu Lưu giới thiệu, nơi đây có vài chủ cửa hàng với thực lực khá, đều đang nhăm nhe muốn thâu tóm cửa hàng này. Tuy nhiên, theo Lôi Động thấy, những kẻ đó chẳng phải vấn đề lớn lao gì, hoàn toàn có thể gạt bỏ. Kẻ đứng sau có thế lực cứng rắn nhất, hiện tại là Phó Đà chủ của phân đà Âm Sát Tông trú tại Đại Định Quốc. Vị Phó Đà chủ kia tu vi chẳng tồi, thuộc hàng cao thủ Trúc Cơ kỳ hậu kỳ, song tuổi tác đã quá cao, vượt quá tám mươi.
Lôi Động cũng đã suy xét qua: nếu đoạt lấy cửa hàng từ tay vị Phó Đà chủ ấy, ắt khó tránh khỏi xung đột kịch liệt. Nếu đi tranh giành một cửa hàng không thuộc về hắn, Lôi Động hoàn toàn có thể hiên ngang mà làm. Tuy nhiên, hắn cũng chẳng sợ đắc tội với kẻ đó, nếu muốn gây chuyện, tất cả đều tùy ý hắn. Nghĩ tới đây, Lôi Động bèn chủ động đi tìm một trong các chủ nhân của phường thị này.
Trước đó, gã tu sĩ họ Lưu cũng từng giới thiệu, phường thị này thuộc sở hữu chung của hai vị Kim Đan tu sĩ, đều là những Kim Đan tu sĩ bản thổ của Đại Định Quốc, địa vị không hề thấp. Một vị là Cốc chủ của Bách Hoa Cốc, vị còn lại là Kim Đan lão tổ của một đại gia tộc thượng đẳng tại địa phương.
Hai vị ước định, ba năm thay phiên một lần, trấn thủ phường thị này. Phía sau phường thị, còn có một động phủ riêng thuộc về bọn họ. Hai người luân phiên phụ trách, bình thường đều bế quan tại đây, chẳng hỏi thế sự. Đương nhiên, nếu có những chuyện mà tu sĩ Trúc Cơ kỳ không cách nào dàn xếp được, vẫn cần đến Kim Đan tu sĩ trấn thủ ra tay.
Ngoài ra, còn có một loại tình huống mà Kim Đan kỳ tu sĩ thường xuyên phải ra tay. Đó là như lần Lôi Động bán Thượng Phẩm Linh Quỷ trước đây, khi chủ cửa hàng cảm thấy không nắm chắc có thể "ăn" trọn, liền tìm đến chủ phường thị, cùng nhau ra tay. Lập tức có thể "bóc lột" một con dê béo lớn. Song, chuyện như vậy đâu phải lúc nào cũng xảy ra, vớ được một lần cũng chỉ coi như là kiếm thêm một khoản tài mà thôi.
Đương nhiên, nếu ở trên địa bàn của thế lực khác, lại không tiết lộ thân phận đệ tử Âm Sát Tông của mình, Lôi Động đích thực sẽ phải e dè các vị Kim Đan tu sĩ này. Thế nhưng tại chính địa bàn của Âm Sát Tông, giờ đây tu vi của Lôi Động cũng chẳng hề thấp kém, đối với chủ nhân phường thị này, hắn không hề có chút sợ hãi nào. Nếu họ dám cả gan ra tay với hắn, ngày thứ hai Âm Sát Tông sẽ san bằng gia tộc và thế lực của bọn họ.
Quả nhiên, sau khi Lôi Động tại nơi bế quan của chủ phường thị khách khí dâng lên bái thiếp. Tôi tớ chiêu đãi trà chưa quá thời gian một nén nhang, liền nghe thấy một tiếng cười sang sảng vang vọng: "Ta nói là ai cơ chứ, hóa ra là Lôi sư điệt của Vạn Quỷ Quật quang lâm tệ xá, quả nhiên là khiến nơi đây bừng sáng, tràn đầy vinh quang!"
Vừa dứt lời, một đại hán trung niên vận cẩm bào, thân hình được hồng quang bao phủ, lập tức xuất hiện trong phòng khách. Vẻ mặt tươi cười, lời lẽ nói ra đối với Lôi Động cực kỳ khách khí.
Lôi Động nhanh chóng đánh giá hắn một phen, tự nhiên là chẳng thể nhìn thấu tu vi của đối phương. Tuy Lôi Động xuất thân từ một tông phái đỉnh cấp như Âm Sát Tông, nhưng đối với những hạng người có thực lực cường đại, vượt xa chính mình, hắn cũng sẽ giữ thái độ thập phần cung kính. Hắn đứng dậy, chắp tay hành lễ, cất cao giọng nói: "Vãn bối Lôi Động, tham kiến Tôn gia gia chủ." Trước khi đến, Lôi Động đã biết vị trấn thủ hôm nay chính là gia chủ Tôn gia, Tôn Vĩnh Hưng.
"Khách khí quá rồi, Lôi hiền chất đại danh, gần đây đúng là như sấm vang bên tai a." Tôn Vĩnh Hưng ngồi xuống chủ vị, khoát tay với Lôi Động, vẻ mặt tươi cười nói: "Hôm nay vừa gặp, quả thật là thanh niên tài tuấn, tiền đồ bất khả hạn lượng a. Chẳng hay sư tôn của Lôi hiền chất vẫn khỏe mạnh chứ?"
Lời của Tôn Vĩnh Hưng tuy có phần khách sáo, nhưng tận sâu trong nội tâm, ông ta đích xác có chút hứng thú với thanh niên tên Lôi Động này. Cuộc sinh tử đấu diễn ra không lâu trước đó tại tổng bộ Âm Sát Tông đã khiến danh tiếng của hắn nhanh chóng lan rộng ra. Ngay cả Tôn Vĩnh Hưng đây cũng đã vài lần nghe người khác nhắc đến đại danh của người này. Có th�� với thực lực Trúc Cơ kỳ tầng sáu mà dễ dàng chiến thắng quán quân đại hội trước đây là Hoàng Phủ Sách. Chiến lực này, trong lớp người trẻ tuổi, đích xác xem như là kẻ xuất chúng.
Đối phương đã khách khí như vậy, Lôi Động cũng bèn cùng ông ta giả vờ khách sáo đôi câu. Nghe thấy ông ta nhắc tới sư tôn, hắn không khỏi cung kính đáp lời: "Gia sư thân thể an khang, hiện đang chuẩn bị nếm thử đột phá tới Kim Đan kỳ tầng bảy." Tiện thể cũng "mượn oai hùm" của sư tôn.
Lời Lôi Động vừa thốt ra, thần sắc Tôn Vĩnh Hưng lập tức trở nên nghiêm nghị, kính cẩn, khen ngợi: "Sư tôn của Lôi hiền chất đúng thật là kỳ tài một đời, đời này Nguyên Anh hẳn có hy vọng thành công!"
Bản dịch tinh tế này độc quyền thuộc về truyen.free.