(Đã dịch) Đại Ma Đầu - Chương 196 : Trước hôn lễ
Nhìn thấy mấy người huynh đệ của mình đều đã bước lên Trúc Cơ kỳ, Lôi Động trong lòng vô cùng vui sướng.
Dù sao, tu sĩ đã Trúc Cơ và chưa Trúc Cơ là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt. Không chỉ thực lực có sự chênh lệch rất lớn, mà thọ nguyên cũng cực kỳ bất đồng.
"Chuyện phong lưu thì chưa nói, nhưng m�� nói đi nói lại." Trần Qua lại cố ý nghiêm mặt nói: "Vừa nghe nói huynh cầu hôn với sư tỷ, hình như ta thấy rất nhiều sư muội xinh đẹp tại chỗ khóc ròng ròng. Lão Lôi, huynh phải thành thật khai báo, có phải huynh đã lén tẩu tử mà trêu hoa ghẹo nguyệt bên ngoài không? Có phải đã không còn trong trắng nữa rồi?"
Lôi Động đương nhiên biết lời Trần Qua đang nói đùa. Hắn vốn nghĩ mình ở ngoài nhiều năm như vậy, đều dốc sức tu luyện, không màn chuyện nữ nhân, nên cố ý trêu chọc. Nào ngờ, Lôi Động lại bị hắn nói trúng tim đen. Đương nhiên, chuyện như vậy tuyệt đối không thể thừa nhận. Hắn chỉ đành đấm một quyền mạnh mẽ: "Nói bậy bạ gì đó? Thôi nào, các huynh đệ lâu năm không gặp, ta về Vạn Quỷ Thành uống rượu đây!" Dứt lời, hắn còn lén lút, chột dạ liếc nhìn Đinh Uyển Ngôn đang đứng cạnh mình.
Hắn chưa kịp không nhìn thì thôi, vừa nhìn thì thấy Đinh sư tỷ của mình đang tủm tỉm cười nhìn hắn, trong tay khẽ vỗ nhẹ cây roi linh khí cực phẩm vừa được từ chỗ sư tôn. Lôi Động trong lòng rùng mình, hồi tưởng lại, hình như v���a rồi Thích Phỉ Phỉ và sư tỷ đã chọc ghẹo nhau? Chỉ là do tâm tình kích động, hắn không quá để ý. Bây giờ nghĩ lại, sau lưng hắn bắt đầu toát mồ hôi lạnh. Hắn kéo khóe miệng, cười nịnh nọt với Đinh Uyển Ngôn: "Sư tỷ, hay là chúng ta cùng về Vạn Quỷ Quật, tìm chỗ nào đó nhâm nhi chút rượu nhỏ nhé? Lâu lắm rồi không uống rượu, thèm chết mất thôi."
Đinh Uyển Ngôn nghe xong lời đó, cũng không đáp, chỉ sải bước đi thẳng về phía trước.
"Lôi sư huynh, nhiều năm không gặp, phong thái vẫn như xưa vậy. Không ngờ vừa gặp lại huynh, huynh đã sắp thành thân rồi. Thật khiến người ta thổn thức không ngừng a." Thích Phỉ Phỉ, với gương mặt được che bằng khăn voan, nhẹ nhàng phiêu tới. Trong đôi mắt tựa hoa đào ấy, ẩn chứa nỗi ai oán khó tả, không sao nói rõ.
Đương nhiên, Lôi Động cũng biết nàng hơn nửa là giả vờ, cố ý đến quấy rối. Hắn không nhịn được tức giận trừng mắt nói: "Đi đi đi, cô tiểu yêu nữ ngươi thì biết cái gì mà thổn thức với không thổn thức? Đi chỗ nào mát mẻ mà đứng, đừng ở đây quấy rầy!"
"Lôi sư huynh, huynh thật là đồ vô lương tâm chết tiệt. Khi cần người ta giúp đỡ thì ngọt ngào gọi Phỉ Phỉ này Phỉ Phỉ nọ." Thích Phỉ Phỉ vẻ mặt u oán, sống động hệt như một cô gái bị phụ bạc, chu cái miệng nhỏ nhắn, điềm đạm đáng yêu mà nũng nịu nói: "Hôm nay có sư tỷ xinh đẹp như tiên giáng trần bên cạnh, lại gọi người ta là tiểu yêu nữ ~ Đinh sư tỷ, ngài hãy xử công bằng cho Phỉ Phỉ đi, người đàn ông này, có phải đặc biệt vô lương tâm không?"
Thích Phỉ Phỉ xuất thân từ Âm Dương Đoàn Tụ Tông, từ nhỏ đã tu tập mị thuật. Thế nên từng lời nói cử chỉ, nhất cử nhất động, mỗi cái nhíu mày hay nụ cười của nàng đều tự nhiên mang theo vẻ phong tình vạn chủng, mê hoặc lòng người, phong thái quyến rũ khiến người ta thèm muốn, mềm mại động lòng người, khiến người ta sinh lòng thương cảm. Lôi Động đối với điều này lại có sức miễn dịch không tồi. Đáng tiếc ba tên huynh đệ bên cạnh hắn, lần đầu tiên thấy Thích Phỉ Phỉ thi triển mị thuật, từng người đều trợn tròn mắt, ngây ngốc đờ đẫn. Nghe lời nàng nói, tự nhiên liền nghĩ đến Lôi Động đã phụ bạc nàng. Họ không khỏi coi thường huynh đệ của mình, lại đồng tình với cô gái này, nhìn thấy dáng vẻ buồn bã đáng thương của nàng, thật hận không thể dùng vòng tay ấm áp mà che chở nàng một phen mới cam lòng. Đặc biệt là câu "cần người ta giúp đỡ", thoáng cái khiến người ta mơ màng đủ điều.
"Mị thuật của Thích sư muội quả thật không tồi, ngươi xem đã mê hoặc ba người bọn họ rồi kìa." Đinh Uyển Ngôn khẽ cười một tiếng, tự nhiên hỏi: "Chỉ là không biết Lôi sư đệ, có chỗ nào cần Thích sư muội phục vụ không?"
"Chính là cái đó ~" Thích Phỉ Phỉ trong đôi mắt ngấn lệ, khuôn mặt tròn trịa ướt át đỏ bừng một tầng màu hồng phấn. E thẹn lay động thân thể, nàng thấp giọng nói: "Chuyện này sao mà dám nói chứ? Các vị đều hiểu rõ mà. Hắn tự mình làm không tiện, đều phải ta, ta giúp hắn... Bất quá, ta giúp hắn làm chuyện này, là ta cam tâm tình nguyện, không oán không hối."
Ba người bọn Tả Việt và Trần Qua đều hổ thẹn không thôi, trong lòng một trận lửa nóng. Trời ơi, đây là chuyện quái quỷ gì vậy! Thằng nhóc này, ăn trong bát còn nhìn chằm chằm trong nồi. Còn muốn cho người ta sống nữa không đây?
"Đi đi." Lôi Động trừng mắt đến sắp lồi ra, tức giận trách mắng: "Cô từ đâu tới đó, mau về chỗ đó đi, ta không có thời gian ở đây lằng nhằng với cô. Chẳng phải lão tử sợ bại lộ thực lực, không tiện tự mình ra ngoài mua linh khí cực phẩm, mới nhờ cô đi mua giúp đó sao?" Dứt lời, hắn lại cười gượng hai tiếng với sư tỷ nói: "Cái đó, sư tỷ, hắc, chính là chuyện như vậy đó." Đương nhiên, Lôi Động lúc này cũng không dám truyền âm cho Thích Phỉ Phỉ. Với thực lực của sư tỷ mình, chắc chắn có thể phát hiện hắn truyền âm, đến lúc đó thì lại càng thêm rắc rối.
"Nghe một chút đi, mọi người nghe một chút đi!" Thích Phỉ Phỉ vẻ mặt tràn đầy u oán: "Khi huynh nhờ ta đi mua linh khí cực phẩm này, thì nói thật hay ho, Phỉ Phỉ này Phỉ Phỉ nọ. Bây giờ thì sao, dùng người ta xong rồi, đã muốn một cước đá đi sao? Huynh cũng không nghĩ xem, ta giúp huynh mua linh khí cực phẩm này, đã mạo hiểm lớn đến mức nào chứ?"
Đinh Uyển Ngôn thản nhiên cười: "Sư đệ, chuyện này là lỗi của đệ rồi. Thích sư muội mạo hiểm giúp đệ mua linh khí, đây chính là đại ân đối với chúng ta đó. Hơn nữa, đây là ở Âm Sát Tông, chúng ta tính thế nào cũng là chủ nhà. Chi bằng mời nàng đến Vạn Quỷ Quật ở tạm một thời gian ngắn, cũng tiện tham gia hôn lễ của chúng ta, uống một chén rượu mừng. Đệ thấy thế nào?"
"Cái này?" Lôi Động có chút ngượng ngùng. Hắn dùng ánh mắt "giết" Thích Phỉ Phỉ, nhưng thấy nàng chẳng hề lay động. Hắn chỉ đành miễn cưỡng gật đầu: "Vậy do sư tỷ làm chủ vậy." Trong lòng thầm nghĩ, nếu cứ cố sức từ chối nữa, e rằng với Linh Lung tâm của sư tỷ mình, khó mà đảm bảo nàng sẽ không phát hiện ra điều gì bất thường.
"Vậy thì cũng tạm được." Thích Phỉ Phỉ cứ như gian kế đã thành công vậy, cười rạng rỡ như một đóa bách hoa nhỏ thuần khiết.
Một đám người đang nói chuyện, thì thấy Ô Bằng của Tu La Thiên và Lệ Hồn Thiên của Ma Ngục Tông cũng tiêu sái bước đến, vẻ mặt tươi cười rạng rỡ: "Lôi huynh, chúng ta cũng muốn đ��n xin uống chén rượu mừng, không biết huynh có hoan nghênh không?"
"Ô huynh, Lệ huynh." Lôi Động thấy rõ là hai người họ, liền tươi cười nghênh tiếp nói: "Hai vị có thể đến tham dự hôn lễ của Lôi mỗ, tự nhiên là vô cùng hoan nghênh. Nhưng mà nói đi nói lại, hai vị có phải cũng có nữ tử trong lòng muốn cầu thân rồi không?"
Lệ Hồn Thiên kinh ngạc, sau khi suy nghĩ một lát, nghiêm mặt nói: "Lệ mỗ đời này chỉ một lòng truy cầu cảnh giới Nguyên Anh bất diệt, đối với chuyện thành thân, đến nghĩ cũng không nghĩ tới."
Ô Bằng cũng lập tức đáp lời: "Lệ huynh nói không sai, Ô mỗ cũng một lòng cầu đại đạo, hiện nay không có nữ tử trong lòng, tương lai cũng sẽ không có."
"Vậy tốt rồi." Lôi Động cười rất vui vẻ, và vỗ vai hai người họ nói: "Các huynh đã không muốn thành thân, vậy thì không thể thiếu tiền mừng của Lôi mỗ ta rồi. Hai huynh đều là kiêu tử trẻ tuổi của tông phái mình, đại diện cho thể diện của tông phái mình, số tiền mừng này, nghĩ đến cũng sẽ không quá ít phải không?"
Ô Bằng khóe miệng giật giật, có chút co quắp không ngừng: "Lôi huynh, tình cảm huynh hỏi chúng ta tương lai có thành thân không? Là muốn không cần hoàn lễ à?"
"Lôi huynh, Lệ mỗ ta đây rất coi trọng huynh, cá nhân cho rằng tặng lễ bằng vàng bạc thực sự quá tục khí, quả thực là đang làm bẩn huynh." Lệ Hồn Thiên vẻ mặt thảm thiết.
"Không sao không sao, Lệ huynh cứ coi thường Lôi mỗ ta đây được rồi. Nói tặng lễ là làm bẩn, ừm, huynh cứ việc làm bẩn đi, càng bẩn thì càng tốt."
"Lôi huynh, huynh còn xấu xa hơn cả Đàm Đài Băng Vân nữa."
"Sau này Lệ mỗ ta cũng không dám nghĩ đến chuyện luận bàn với Lôi huynh nữa rồi. E rằng Thiên Hỏa Đại Pháp của Lệ mỗ, đến da mặt của Lôi huynh cũng không thể luyện phá được ~"
"Ha ha ~" Ba người cùng nhau vui vẻ bật cười. Mọi người đều có tâm tư riêng, ai nấy đều là đệ tử kiệt xuất trong số các tông phái trẻ tuổi, có cơ hội kết giao, làm sâu sắc thêm tình cảm, đương nhiên sẽ có lợi cho con đường sau này.
Sau khi mọi người trở về Vạn Quỷ Quật, Lôi Động tự mình lo liệu việc chiêu đãi Lệ Hồn Thiên và những người khác, sắp xếp họ vào những khách phòng tốt nhất. Mỗi ngày sau khi tu luyện, đám người lại tụ tập uống trà, giao lưu tâm đắc tu luyện, hoặc là hứng thú nổi lên thì luận bàn một ván. Một đám tân tú Ma đạo này, ở Vạn Quỷ Quật cũng sống rất vui vẻ, tình cảm giữa họ cũng dần trở nên gắn bó hơn.
Bất quá, Lệ Hồn Thiên rốt cuộc vẫn có chút không cam lòng. Hắn có chút không dám tìm Lôi Động t�� thí, tên kia bản mạng quỷ phó thật sự quá sắc bén, thuần túy là tự tìm ngược đãi, thế là mời Đinh Uyển Ngôn bí mật luận bàn một hồi. Đinh Uyển Ngôn công khai với bên ngoài rằng hai người hòa nhau. Nhưng Lệ Hồn Thiên lại tự nhiên thừa nhận mình đã thua, hắn đã dốc toàn lực ứng chiến, nhưng Đinh Uyển Ngôn vẫn còn giữ lại thực lực.
Điều duy nhất khiến Lôi Động có chút lo lắng chính là, sư tỷ của hắn hình như đã trở thành bạn thân khuê mật với Thích Phỉ Phỉ, thường xuyên gặp gỡ trò chuyện. Về phần nội dung hai người trò chuyện, Lôi Động không dám tùy tiện hỏi thăm, mà sư tỷ, cũng dường như không hề có ý định báo cho hắn biết.
Ngoài ra, sau khi Lôi Động trở về Vạn Quỷ Quật, còn gặp được tiểu muội Lôi Thanh Nhi của mình. Nàng sở dĩ không đi xem Lôi Động tỷ thí là vì bị Vạn Quỷ lão tổ ép buộc không cho đi, phải ở trong nhà bế quan để đột phá Trúc Cơ kỳ. Khi Lôi Động trở về, bất ngờ phát hiện Lôi Thanh Nhi, người đã mười năm không gặp, thế mà cũng đã đột phá lên Trúc Cơ kỳ tầng một. Điều này khiến Lôi Động có chút không nói nên lời, mặc dù nói, chính Lôi Động cũng mất mười lăm năm để đột phá Trúc Cơ kỳ. Nhưng trong đó mình đã nếm trải bao nhiêu gian khổ, cũng chỉ có Lôi Động tự mình biết mà thôi.
Mọi người đều là do cùng một cha mẹ sinh ra, tại sao tư chất của mình lại không bằng muội muội mình chứ? Mười năm trước Lôi Thanh Nhi vẫn còn là một cô bé con. Hôm nay, cũng đã trổ mã trở thành một đại cô nương xinh đẹp lanh lợi.
Điều khiến Lôi Động vui mừng là cha mẹ hắn ở Vạn Quỷ Thành sống rất vui vẻ. Tuy rằng vì vấn đề tuổi tác, đã có chút già yếu, nhưng thân thể cũng rất khỏe mạnh. Đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến việc sư tỷ thường xuyên tặng linh dược bồi bổ cơ thể cho họ. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, điều dưỡng tốt thân thể, sống đến trăm tuổi vẫn có thể làm được. Đây cũng là giới hạn mà Lôi Động và Đinh Uyển Ngôn có thể làm được, dù sao nếu không tu luyện Trúc Cơ, rất khó có thể tăng cường thọ mệnh một cách đáng kể.
Ngày đại hôn đã đến. Toàn bộ Vạn Quỷ Quật, vốn là nơi âm u, hiếm khi lại biến thành một nơi tràn đầy niềm vui.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.