Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ma Đầu - Chương 175 : Thâm sơn tiểu cốc

Ba người đã phân chia chiến lợi phẩm xong. Lôi Động thuận lợi triệu hồi ra Quỷ Vệ, sau khi nuốt một phần thi thể tại hiện trường, liền cáo biệt Lý Nhất Kiếm và Thích Phỉ Phỉ.

Một lần nữa, hắn lại một mình bước trên con đường tìm kiếm sức mạnh lớn hơn. Lần này, hắn không bay lượn trên cao m�� khống chế ác quỷ chương, cố gắng bay lướt ở tầm thấp, ẩn mình giữa các khe sâu. Đoạn đường này, hắn di chuyển uốn lượn, hoàn toàn không theo quy tắc nào, lúc Đông lúc Tây, chợt Nam chợt Bắc. Sau khoảng mười ngày bay như vậy, Lôi Động hạ xuống một đỉnh núi cheo leo. Hắn nhìn quanh một lượt, thấy rõ những dãy núi xanh biếc trùng điệp, mây mù lượn lờ, như thơ như mộng, thỉnh thoảng có chim én lướt qua từ xa.

Đặc biệt là thung lũng phía nam, cây cối sum suê, đủ màu sắc rực rỡ, thoang thoảng có thể thấy linh khí nồng đậm phiêu đãng, uốn lượn như rồng, rõ ràng là một linh mạch. Dù cho núi sông nơi đây rộng lớn, địa vực bao la, nhưng trải qua vô số năm, biết bao tông phái, biết bao tu sĩ đã xuất hiện? Trong trời đất này, đâu còn chuyện gì mới lạ. Phàm những nơi có linh mạch, bất kể lớn nhỏ, đều trợ giúp rất nhiều cho người tu luyện, do đó sẽ thu hút một số yêu thú ẩn náu, hoặc là làm nơi để lập tông khai phái. Lôi Động quan sát linh mạch này, thấy nó chỉ kéo dài không đến vài trăm thước, hiển nhiên là một linh mạch nhỏ bé.

Một linh mạch như vậy, với các tông phái đỉnh cấp như Âm Sát Tông, căn bản sẽ không để mắt tới. Chỉ có một số tiểu gia tộc tu tiên mới xem nó như trân bảo, định cư tại đây. Mặc dù không thấy bóng người, nhưng từ những hàng cây được sắp xếp rõ ràng có quy luật, cùng với đáy thung lũng thoạt nhìn mờ ảo, như bị một tầng sương nhẹ bao phủ, Lôi Động biết, nơi này nhất định là một tiểu tông phái hoặc tiểu gia tộc.

Bởi vì trên đỉnh đầu Lôi Động, có vô số thượng phẩm linh thạch. Khi tu luyện, hấp thu linh khí tinh túy từ thượng phẩm linh thạch, tuy cực kỳ xa xỉ và lãng phí, nhưng không thể phủ nhận, đây là một phương thức tu luyện hiệu suất cao. Đương nhiên, nếu có cực phẩm linh thạch để tu luyện, Lôi Động sẽ càng vui vẻ hơn. Cụ thể là, giá thị trường của cực phẩm linh thạch lên tới hàng trăm vạn hạ phẩm linh thạch, muốn đổi được còn phải nhờ may mắn. Bởi vậy, ngay cả một tiểu phú hào như Lôi Động, nghĩ đến cũng thấy đau lòng. Lôi Động sở dĩ ngang qua thấy Tiểu Thanh cốc này mà dừng lại, cũng không phải hắn muốn cướp bóc hay gì cả. Chỉ vì đoạn đường này để che giấu hành tung, chạy đông chạy tây, hắn đã không rõ mình đang ở đâu. Còn về ngọc giản địa đồ mang từ tông phái ra, đã mất tác dụng từ lâu, bởi vì tấm địa đồ kia, bất quá chỉ bao gồm phạm vi Âm Sát Tông và khu vực xung quanh mà thôi. Hôm nay, rời xa Âm Sát Tông càng lúc càng xa, thêm vào việc Lôi Động lại chạy đông chạy tây, bay lướt ở tầm thấp qua những nơi hẻo lánh hoang vắng, địa hình phức tạp, việc lạc đường là điều dễ hiểu.

Lôi Động quan sát một lúc lâu, phát hiện hộ sơn đại trận của tiểu gia tộc phía dưới, không biết là ai bố trí. Đây là một trận pháp khá qua loa, lỗ hổng khắp nơi, sai lệch chồng chất.

Mặc dù Lôi Động đối với thứ như trận pháp, chỉ hiểu biết sơ sài, cũng không bỏ nhiều thời gian nghiên cứu, nhưng dù sao hắn xuất thân từ tông phái đỉnh cấp thiên hạ, kiến thức nhỏ nhặt này vẫn phải có. Một tiểu gia tộc mà xem loại trận pháp rách nát này như trân bảo, coi là hộ sơn trận pháp, Lôi Động không cho rằng nó có thể uy hiếp được mình. Thế là hắn thay một bộ bạch y kiểu công tử nhà giàu. Tuy khuôn mặt Lôi Động không tuấn tú kiểu thư sinh trắng trẻo, nhưng bộ y phục này trên người hắn, ít nhiều cũng có tác dụng. Quả thật, thân hình rắn rỏi của hắn, thoạt nhìn cũng toát ra khí chất nam tính mạnh mẽ. Hắn không thi triển chiêu bài độn thuật Quỷ Ảnh Độn, mà dùng chân khí thúc đẩy bản thân, thi triển ra Nguyên Thủy độn thuật đơn giản và tự nhiên nhất, như nhảy, bay vọt. Chỉ chốc lát, hắn đã đến lối vào tiểu cốc, bắt đầu gọi cửa: "Tại hạ Đinh Hướng Thiên, người nhà họ Đinh ở Uyển Tây. Vô tình lạc đường trong núi, vừa hay đi ngang qua quý cốc, không biết có thể tạm nghỉ chân một chút không? Xin được hỏi thăm đường đi?"

Gia tộc tu tiên trong thiên hạ quá nhiều, nào là Trương, Vương, Triệu, Lý, nhiều không kể xiết. Trừ phi là những đại gia tộc có Kim Đan tu sĩ, mới được người đời biết đến. Còn những tiểu gia tộc hôm nay sinh, ngày mai diệt, ai sẽ nhớ kỹ?

Sau vài tiếng gọi, đối diện mới truyền đến giọng một cô gái có vẻ e dè nói: "Đinh công tử, gia gia ta không có nhà. B���t tiện cho người ngoài vào, xin thứ lỗi."

Lôi Động ngẩn ra. Mặc dù nhìn cái "Hộ sơn đại trận" này, hắn ước chừng không cần đến thời gian một nén nhang là có thể mạnh mẽ phá vỡ, nhưng hắn cũng không phải cầm thú hay sắc ma, thấy tiểu cô nương ở nhà một mình mà làm chuyện phá cửa xông vào. Bất quá chỉ là hỏi đường bình thường mà thôi, cũng không nhất thiết phải vào trong, liền hướng miệng cốc khẽ cúi người, lãnh đạm nói: "Nếu cô nương bất tiện, Đinh mỗ sẽ không tiến vào. Chỉ là xin cô nương cho biết, đây là địa phương nào? Cách phường thị tu tiên giả gần nhất đi thế nào?"

"Nơi đây thuộc cảnh nội Nam Ly quốc, là vùng giao giới giữa Thiên Đạo Minh và Thiên Âm Cung. Công tử nếu muốn đến Thiên Âm Cung, cứ tiếp tục đi về hướng đông nam. Nếu muốn đến Thiên Đạo Minh, thì phải đi về hướng tây bắc. Phường thị gần nhất, thẳng tiến về phía đông là đến, cách nơi đây ước chừng hơn tám trăm dặm. Nhưng phường thị đó chỉ mở cửa cho một số gia tộc tu tiên có đăng ký ở các quốc gia phụ cận, Đinh công tử e rằng không thể vào được..." Giọng nói ấy trong trẻo dịu dàng, vô cùng êm tai.

Lôi Động khẽ nhíu mày hỏi: "Vậy ngoài phường thị này ra, gần đây còn có phường thị nào khác không?"

"Cái này... ta cũng không rõ lắm." Giọng cô bé gái lại vọng đến, có chút áy náy nói: "Gia gia chỉ dẫn ta đến phường thị kia thôi, xin lỗi, Đinh công tử."

Lôi Động thấy nàng khách khí, tâm trạng cũng không tệ, liền cười nói: "Không sao không sao, có thể biết mình đang ở đâu là tốt rồi. Thật sự không được, ta sẽ đi Thiên Âm Cung bên đó tìm xem có phường thị nào không." Hắn dừng một chút, lấy ra một viên trung phẩm linh thạch, đặt ở cửa cốc: "Đa tạ cô nương chỉ dẫn, chút lễ vật nhỏ mọn này xin nhận cho." Nói rồi, hắn xoay người, chuẩn bị vận kình rời đi.

"Đinh công tử, xin chờ chút!" Giọng nói từ trong cốc chợt trở nên hơi lo lắng. Một trận sương trắng cuộn lên, chỉ thấy một cô bé gái mặc váy dài màu vàng nhạt, nhẹ nhàng xuất hiện.

Nàng nhặt viên trung phẩm linh thạch trên đất, mặt ửng đỏ nói: "Đinh công tử, vô công bất thụ lộc. Ta không thể nhận lễ vật trân quý như vậy của ngài."

Lôi Động nhìn nàng một cái, yếu ớt mềm mại, ước chừng mười sáu mười bảy tuổi, tu vi không cao, chỉ có Luyện Khí kỳ tầng ba. Nàng không có vẻ đẹp khuynh quốc khuynh thành như sư tỷ, chỉ có thể coi là một cô gái khá xinh xắn. Nhưng trang phục gọn gàng, có vẻ được giáo dưỡng tốt, nhìn khá dễ chịu. Thấy nàng có vẻ khá đơn thuần, ngay cả trung phẩm linh thạch tặng không cũng không muốn, hắn không khỏi phất tay cười nói: "Thôi được, hôm nay gặp mặt, cũng coi như có duyên. Ngươi đã chỉ đường cho ta, đây coi như là thù lao ta đưa, tiểu cô nương nhà ai cũng vậy, cứ cầm mua một tiểu pháp khí nào đó mình thích để chơi đi."

"Không được, gia gia ta từng nói. Không thể tùy tiện nhận lễ vật của người khác, nhất là những thứ rất trân quý." Cô bé gái mặc váy dài vàng nhạt nghiêm túc nói, đưa viên trung phẩm linh thạch tới: "Đây là trung phẩm linh thạch, ta từng thấy gia gia có một viên, ông ấy coi nó như bảo bối mà cất giữ."

"Ha ha, ngươi không chịu thì thôi." Lôi Động tiện tay thu nó về, cho vào trữ vật thủ trạc. Lại lấy một lọ đan dược dành cho Luyện Khí kỳ ném qua: "Cái này không đáng tiền. Khi tu luyện thì dùng một viên, ít nhiều cũng có chút lợi ích cho việc tu luyện. Ngươi cầm đi, Đinh mỗ không thích thiếu ân tình của người khác."

Cô bé vừa nghe nói giá trị không cao, lại thực sự không nỡ từ chối mặt mũi của vị công tử có ấn tượng tốt này, liền đỏ mặt nói: "Vậy thì đa tạ Đinh công tử."

Lôi Động thấy nàng đỏ mặt, liền cười trêu: "Ngươi vừa rồi chẳng phải sợ ta là người xấu nên không chịu cho ta vào sao? Sao bây giờ lá gan lại lớn thế, tự mình chạy ra? Chẳng lẽ không sợ ta là kẻ xấu sao?"

"Đinh công tử nói đùa. Cử chỉ hành vi của công tử nho nhã lễ độ, khí độ bất phàm. Làm sao có thể là người xấu chứ?" Cô bé cúi đầu, đỏ mặt nói nhỏ: "Đinh công tử, lúc nãy đã từ chối ngài vào cửa, thực sự xin lỗi. Khách từ xa đến, chi bằng vào uống chén trà, nghỉ chân một chút rồi hãy đi ạ."

Lôi Động sờ sờ mũi, thấy thú vị, không khỏi bật cười: "Xem ra là có thể phân biệt được người xấu người tốt ư? Vậy ngươi nói ta nghe, người xấu thì trông như thế nào?"

"Người xấu ấy ạ, nhất định phải là quỷ khí âm u, sát khí đằng đằng. Vẻ mặt dữ tợn, lông mày hung ác, mắt độc. Hoặc là âm phong sương mù đen kịt, động một chút là triệu ra yêu ma quỷ quái."

Lôi Động cười có chút mãn nguyện, một lúc lâu sau mới ngừng cười: "Dung nhi tiểu muội muội, Đinh mỗ không đùa với ngươi nữa. Sau n��y nhớ kỹ, vẻ mặt dữ tợn không nhất định là người xấu, phong độ hào hoa cũng không nhất định là người tốt. Bất quá, thế đạo này vốn dĩ chẳng phải là một thế đạo tốt đẹp gì, chỉ là cá lớn nuốt cá bé mà thôi. Nhớ kỹ, sau này bất kể là ai, bất kể hắn làm chuyện gì, cũng đừng dễ dàng mở rộng cửa cho người ta. Nếu Đinh mỗ muốn làm chuyện xấu gì với ngươi, thì đã thành công rồi. Phải nhớ bốn chữ 'nhân tâm khó lường'. Đinh mỗ xin cáo từ."

"Chờ đã!" Cô bé nghe xong như có điều suy nghĩ, chỉ là nghe đến hai chữ "chuyện xấu", gương mặt lại đỏ bừng. Còn chưa kịp tức giận hay sợ hãi, liền nghe Lôi Động muốn đi, vội vàng gọi hắn lại. Nàng cúi đầu, đỏ mặt nghiêm túc nói: "Lời công tử nói, Dung nhi đã ghi nhớ. Bất quá, xin mời công tử đợi một lát, uống một chén linh trà do Dung nhi tự tay trồng và pha chế rồi hãy đi, ngay cả gia gia cũng khen Dung nhi là thiên tài trồng linh trà đấy ạ."

"Linh trà?" Lôi Động trên mặt hiện ra nụ cười thú vị: "Vậy được rồi, để Đinh mỗ nếm thử linh trà của ngươi rồi hãy đi." N��i thật, Lôi Động từ trước đến nay không hứng thú lắm với thứ linh trà này. Trong Âm Sát Tông, cũng có đủ loại linh trà. Món này ít nhiều cũng có chút công hiệu tĩnh khí ngưng thần, tăng cường độ tinh thuần của linh khí, nhưng hiệu quả thường cực kỳ hữu hạn. Chỉ là nàng liên tục mời, hắn cũng không nỡ từ chối thiện ý của nàng. Dù sao cũng phải đi, không vội trong chốc lát này.

Cô bé tên Dung nhi không khỏi có chút hài lòng, kết động pháp quyết, lẩm nhẩm chú ngữ mở cấm chế cửa cốc, dẫn Lôi Động vào trong cốc. Lôi Động không nhanh không chậm theo sau lưng nàng, hai tay chắp sau lưng, nhìn đông nhìn tây. Linh mạch trong cốc này tuy không đáng chú ý, nhưng cảnh trí trong cốc lại được bài trí rất có phong vị, kỳ hoa dị thảo, chim quý muông lạ, còn có một đình viện ven hồ lượn lờ tiên khí, thường xuyên có một con cá béo nhảy vọt lên...

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free