(Đã dịch) Đại Long Quải Liễu - Chương 909: chẳng phải đẹp quá thay
"Acarved, ngươi và Bard hãy đợi bên ngoài. Cảnh tượng sắp tới có thể sẽ hơi máu me, hai ngươi không nên theo vào." Listeria ra hiệu cho Bard và Acarved lùi lại một chút.
Listeria một mình cầm theo Băng Phách Trảm Long Kiếm, nhảy bổ vào đội ngũ tiếp tế hậu cần của Vương quốc Hùng Ưng.
Long đấu khí và long uy cùng bùng phát, Listeria đại khai sát giới. Toàn bộ đoàn đội hậu cần, bao g��m cả kỵ sĩ và người hầu, đều ngã xuống dưới lưỡi kiếm của hắn, không một ai chạy thoát.
Không có cảnh máu me văng tung tóe, bởi vì đấu khí thuộc tính Hỏa, mỗi khi chém vào da thịt, nó đều trực tiếp nướng cháy, thiêu rụi. Chỉ cần châm một ngọn đuốc, toàn bộ doanh trại của đoàn đội tiếp tế hậu cần này đã bị ngọn lửa xé toạc, vùi lấp tất cả.
Nhìn ngọn lửa bùng lên.
Trong lòng Listeria dâng lên một nỗi cảm khái khó tả. Từng có lúc, ở Địa Cầu, một người thuộc tầng lớp lao động bình thường như hắn còn thấy việc giết gà cũng thật tàn nhẫn, vậy mà giờ đây lại chỉ vì một quyết định trong thoáng chốc mà tàn sát cả một đám người. Cũng may, đối phương là thế lực thù địch, là những kẻ tranh đoạt rồng, không có bất kỳ người dân vô tội nào, khiến hắn không đến nỗi phải tự trách.
Kỵ sĩ thống trị thế giới, nhỏ yếu chính là nguyên tội.
Đặc biệt là khi liên quan đến rồng.
"Vương quốc Hùng Ưng ra tay trước, ta chỉ là phản kích thôi. Hơn nữa các ngươi còn trợ Trụ vi ngược, giúp đỡ Andre, kẻ phản bội Lam Bảo Thạch, tội không thể tha thứ!" Listeria tự viện cớ để an ủi bản thân, lắc đầu rồi xoay người rời khỏi doanh trại đang rực lửa của địch.
Từ lần đầu tiên tham gia chiến tranh, việc giết người đã không còn là rào cản tâm lý đối với hắn nữa.
Chỉ cần không phải tàn sát dân thường, chiến tranh giữa các kỵ sĩ trong mắt hắn cũng chỉ là một trò chơi mà thôi.
"Đi thôi, Acarved." Listeria quay lại bên cạnh Vô Hình Long, liếc nhìn Andre, vốn định giết chết hắn ngay tại chỗ, nhưng suy nghĩ lại, hắn cảm thấy cần giữ Andre lại để dâng cho Đại Công Lam Bảo Thạch.
Đổi lấy một ít bí kỹ đấu khí từ tay Đại Công Lam Bảo Thạch, hoặc là thu thập một số tin tức về các lãnh chúa Long Vực và Vu Yêu.
Bất quá.
Rất nhanh, hắn lại nghĩ thêm: "Nếu trong thời gian ngắn ta cưỡi rồng quá nhiều, e rằng sẽ khiến ba đại vương quốc cảm thấy mối nguy hiểm cực lớn. Hay là cứ giả vờ một chút, tạo dựng thành Andre đã thuần hóa được rồng thành công, rồi lại giết ngược đội ngũ tiếp tế hậu cần của Vương quốc Hùng Ưng, phản lại chính vư��ng quốc này."
Nếu Vương quốc Hùng Ưng dám để Andre cưỡi rồng, chắc chắn họ phải có thủ đoạn kiềm chế hắn, nhưng ai dám đảm bảo Andre sẽ không phá giải được thủ đoạn kiềm chế đó chứ?
"Loại thủ đoạn kiềm chế này hẳn sẽ không lấy người nhà ra uy hiếp, vì tình thân đối với quý tộc không có lực ràng buộc mạnh mẽ. Hẳn phải là một dạng khế ước hoặc nguyền rủa ma pháp nào đó. Có Acarved, vị Ma Đạo Sĩ này, cùng với quần thể Ma Pháp sư khổng lồ của Ma Pháp Công Hội, việc giải quyết khế ước sẽ không khó."
"Cho dù Andre bị khế ước hay nguyền rủa giết chết, thì ta có mất mát gì đâu chứ?"
"Cứ quyết định như vậy."
Listeria ra hiệu cho Bard mang Andre đi theo, hắn lập tức cấp tốc chạy đến nơi Ethan, Rio và Sơn Đồng Long đang giao chiến, tìm một góc khuất rồi bỏ lại Andre.
Sau đó, hắn điều động Bard xông thẳng vào chiến trường.
"Ô ê a!"
Vô Hình Long không công kích Sơn Đồng Long, Ethan và Rio cũng đồng thời ngừng công kích. Cuộc chiến rồng trước đó cũng không quá ác liệt, chủ yếu vẫn là để kiềm chế lẫn nhau.
"Gầm gừ!" Sơn Đồng Long nheo mắt nhìn Vô Hình Long đột nhiên xuất hiện, khí thế lẫm liệt, không hề e sợ.
"Ô hô!" Rio cũng không cam lòng yếu thế đáp lại.
"Sơn Đồng Long, ta biết ngươi hiểu được ngôn ngữ loài người. Hay là chúng ta hãy gạt bỏ tranh chấp sang một bên để nói chuyện hòa bình? Ta nghĩ giữa chúng ta có chút hiểu lầm." Listeria phá vỡ bầu không khí đối đầu căng thẳng, cất tiếng nói lớn.
Từ miệng Andre, hắn đã moi được thông tin về Sơn Đồng Long. Trong quá trình bị các kỵ sĩ tấn công lâu dài, Sơn Đồng Long hiển nhiên đã học được ngôn ngữ loài người — rồng vốn rất thông minh, chỉ cần nghe vài câu đã có thể dễ dàng nắm bắt ý nghĩa. Việc giao tiếp không thành vấn đề.
Sơn Đồng Long nhìn Listeria một cái, rồi đáp lại bằng ánh mắt coi thường như thể nhìn một con kiến, không muốn giao tiếp.
"Để tỏ lòng thành ý của ta, ta có mang đến trứng chim Phong Lôi mà ngươi thích ăn nhất, cùng với bít tết bò non bí chế nướng cháy, và một ít hoa quả yêu thích của ngươi nữa." Listeria không chút hoang mang lấy ra một đống th���c ăn từ nhẫn không gian, đặt xuống đất, bày tỏ thái độ của mình.
Trên thực tế, hắn chỉ mang theo bít tết bò non vốn dùng để khao thưởng Rio, Bard, Ethan, vì loài rồng cơ bản đều thích ăn thịt bò.
Còn trứng chim Phong Lôi và nhiều loại hoa quả khác được thu thập từ doanh trại của đoàn đội tiếp tế hậu cần, tất cả đều là vật dụng mà Andre chuẩn bị để tấn công Sơn Đồng Long.
Giờ thì đã bị hắn tận dụng triệt để — hắn đã đặt một viên Mê Long Tâm Linh Quả vào trong món bít tết bò non bí chế nướng cháy.
Đây xem như là một ý nghĩ chợt nảy ra. Vốn hắn định đánh bại Sơn Đồng Long trước, rồi mạnh mẽ ép nó ăn Mê Long Tâm Linh Quả. Tuy nhiên, sự u oán của Thiết Long Hôi Khẩu Ornn trước đó khiến hắn cảm thấy rằng cách làm việc có thể uyển chuyển hơn một chút. Việc thuần hóa rồng trong mơ mơ màng màng và việc cưỡng ép thuần hóa theo kiểu Bá Vương, chắc chắn hiệu quả sẽ khác biệt.
"Gầm gừ!" Sơn Đồng Long nheo mắt lại, những chiếc vảy vàng óng ánh rực rỡ dưới ánh mặt trời, con ngươi hơi chuyển động, lướt qua đống thức ăn dưới đất.
Ngay lập tức, nó phát ra một tiếng gầm gừ mang ý cảnh cáo.
Điều này cho thấy nó hoàn toàn không hề lay động trước thái độ lấy lòng của Listeria, cũng không muốn giao tiếp thêm với Listeria chút nào, thậm chí còn xù vảy trên người, phát ra tín hiệu chủ động tấn công.
"Nếu ngươi không muốn chấp nhận thiện ý của ta, vậy thì cứ thế mà từ biệt." Listeria cũng không phí lời thêm nữa.
Ra hiệu cho ba con rồng, rồi trực tiếp bay đi.
Rio và Ethan quả thực đã bay ra khỏi phạm vi cảm ứng của Sơn Đồng Long, còn Bard thì ẩn mình vào giới hạn vật chất, lặng lẽ giấu mình ở rìa khoảng cách mà Sơn Đồng Long có thể cảm nhận được. Listeria lấy ra một chiếc kính viễn vọng, cẩn thận quan sát mảnh đất trống nơi hắn đã đặt thức ăn, kỹ lưỡng nhìn vào phần bít tết bò mình đã bày ra.
Do long uy bao trùm, không có dã thú hay ma thú nào dám bén mảng đến ăn, nên thức ăn vẫn nằm yên vị trên đất.
Sơn Đồng Long tránh xa chỗ thức ăn, nằm trên một đỉnh núi khác, cũng không hề động đến. Không rõ là do cảnh giác nên không ăn, hay vì không đói, hay đơn giản là khinh thường không thèm ăn đồ của Listeria.
"Ca ca, chúng ta vẫn sẽ chờ đợi sao?" Acarved hiếu kỳ hỏi.
"Đợi một chút, chờ đến khi trời tối. Nếu nó vẫn không ăn, ta sẽ thu hồi bít tết bò." Listeria rất kiên nhẫn, vì để mê hoặc một con rồng thông minh ngang ngửa con người, nhất định phải có sự kiên trì.
Thể chất c��a rồng đặc biệt, không có loại độc dược nào có thể giết chết rồng.
Vì vậy, với một bữa tiệc thịnh soạn miễn phí bày ra trước mắt, nếu là Listeria, hắn chắc chắn sẽ không nỡ lãng phí, cũng sẽ không có bất kỳ nghi ngờ nào.
Trời nhanh chóng tối đen.
Nằm đợi cả buổi, Sơn Đồng Long vẫn không thấy con kiến nhỏ quen thuộc đến mang đồ ăn cho mình. Nó hơi nghi hoặc, nhưng rất nhanh nghĩ rằng con kiến nhỏ kia có lẽ đã bị giết.
"Chắc chắn là tên nhân loại đáng chết kia, cùng với ba con rồng hèn hạ cam nguyện bị loài kiến cưỡi." Sơn Đồng Long là một con rồng trưởng thành, mấy trăm năm sống trên đời đã giúp nó tiếp xúc với không ít loài người, hiểu rõ sự tham lam và tàn nhẫn của loài người trong việc tranh giành rồng. Tên Long Kỵ Sĩ trước đó chắc chắn là đến để cướp rồng.
Vì vậy, hắn hẳn đã giết chết những kẻ cạnh tranh trước tiên.
"Phiền phức!"
Nó ngẩng đầu, cảm thấy nơi này không còn có thể nghỉ ngơi yên ổn nữa, tên Long Kỵ Sĩ kia chắc chắn sẽ còn quay lại, rồi lại là một màn dây dưa không dứt. Từ sâu thẳm trong lòng, nó không hề ưa tên Long Kỵ Sĩ đó, luôn cảm thấy phẩm chất của đối phương xung đột với mình, không hề nhìn thấy bất kỳ điểm sáng nào của sự cống hiến hay hy sinh.
Bất quá.
Sơn Đồng Long chợt nhớ ra, tên Long Kỵ Sĩ kia dường như trước khi đi đã để lại một phần thức ăn, muốn dùng chút thức ăn đó để dụ dỗ mình.
"Ngây thơ, ấu trĩ, buồn cười!" Chẳng lẽ nó lại là con rồng vì chút thức ăn như vậy mà phải khom lưng ư? Trên thế giới này, không có bất kỳ con kiến nào đáng để nó phải hạ thấp cái đầu kiêu hãnh của mình.
"Cần phải chuyển sang nơi khác mà ở, nhân tiện xem xem có con kiến nào vừa mắt có thể cung cấp thức ăn cho ta không." Sơn Đồng Long khẽ cử động đôi cánh, đứng dậy chậm rãi tiến về phía bãi đất trống nơi có thức ăn. "Mà thôi, trước khi đi, ăn hết số thức ăn tên Long Kỵ Sĩ kia để lại, chẳng phải quá tuyệt vời sao?"
Nó chán ghét Listeria, nhưng không ghét bỏ thức ăn.
Đi đến nơi, thức ăn vẫn yên vị, chỉ có vài con kiến nhỏ đang bò trên đó. Những con côn trùng bé nhỏ này không hề phản ứng trước long uy. Chỉ cần nó khẽ thổi một hơi, lũ kiến đã chết sạch, đó chỉ là một ứng dụng đơn giản của ma lực rồng mà thôi. Sau đó, nó há miệng nuốt chửng cả một giỏ trứng Phong Lôi.
Phong Lôi Điểu là một loài ma thú cấp trung, điều kỳ lạ là chim đực mang thuộc tính "Gió", chim cái mang thuộc tính "Sét", nhưng trứng của chúng lại có cả hai thuộc tính sấm và gió.
Sau khi nở ra và hình thành giới tính, một trong hai thuộc tính sẽ dần dần biến mất, chỉ còn lại một.
Trong suốt cuộc đời dài đằng đẵng của mình, Sơn Đồng Long rất yêu thích trứng chim Phong Lôi. Nhưng Phong Lôi Điểu lại thích làm tổ trong những hang núi chật hẹp, chúng lại rất cơ trí, hễ thân thể khổng lồ của rồng xuất hiện, hoặc long uy vừa tiết lộ, chúng sẽ ngay lập tức bay biến mất, vì vậy rất khó tìm được trứng của chúng.
Ăn xong trứng chim, Sơn Đồng Long lại ăn thêm một ít hoa quả, cuối cùng mới nhìn sang phần bít tết bò non.
Phần bít tết bò đã nguội lạnh, mùi vị không còn nồng đậm như lúc mới ra lò. Nhưng Sơn Đồng Long vẫn hít ngửi một cái, rồi nuốt chửng toàn bộ phần bít tết bò vào bụng.
"Qua loa, tàm tạm." Nó ăn hết tất cả thức ăn, định tìm một đỉnh núi để ngủ qua đêm, sáng mai sẽ rời đi.
Nhưng vừa vỗ cánh, đột nhiên một cơn buồn ngủ ập tới. Nó dùng sức lắc đầu, nhưng vẫn không thể chống lại cơn buồn ngủ mãnh liệt này, mí mắt nặng trĩu như đeo ngàn cân. Một lát sau, không thể chống đỡ nổi cơn buồn ngủ, Sơn Đồng Long "ầm" một tiếng đổ sập xuống đất, đè bẹp cả một mảng rừng cây.
Khò khè...
Tiếng ngáy khổng lồ vang vọng khắp chân trời.
Từ xa, ẩn mình trong giới hạn vật chất, Listeria cầm chiếc kính viễn vọng trong tay, không kìm được mà vỗ tay cái "đốp": "Tuyệt vời!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.