(Đã dịch) Đại Long Quải Liễu - Chương 747: lấy hỏa diễm tên
Người ngoài thế giới này rất khó thấu hiểu tâm lý của kỵ sĩ đối với rồng, đó là một loại tình cảm được nuôi dưỡng, tẩy não liên tục từ bé đến lớn. Dù bản thân Listeria cũng say mê rồng, yêu thích vẻ đẹp của sức mạnh ấy, nhưng vẫn không thể sánh bằng thái độ tôn sùng của cư dân bản địa đối với rồng. Đó là một loại hỗn hợp nhiều loại tình cảm, đạt đ��n mức độ vặn vẹo, bệnh hoạn: vừa kính ngưỡng như thần linh, vừa lại mang theo ham muốn hủy diệt nếu không thể sở hữu.
Vài chục năm trước, khi giao lưu với Lam Bảo Thạch Long, Hầu tước Melin từng tuyên bố rằng nếu không thể khế ước Long Vực lãnh chúa, ông sẽ xẻ thịt nó. Có lẽ đó chỉ là lời đùa, hoặc ông chỉ dám nói khi Lam Bảo Thạch Long đang ngủ.
Nhưng hiện tại, Hầu tước Melin đã già, cũng chẳng thể thốt ra những lời ngông cuồng thời trai trẻ ấy nữa. Ông chỉ nhìn tiểu hỏa long Rio mà không ngừng ca ngợi: "Đẹp quá!"
Rio vốn luôn khinh thường loài người, nên việc nhiều lần bị Listeria triệu hồi ra để người ta ngắm nhìn như một thứ hiếm lạ khiến nó vô cùng khó chịu. Nó lạnh lùng liếc nhìn Kinh Cức Chi Bảo, rồi đập cánh bay thẳng lên trời, nhanh chóng biến mất không còn tăm tích giữa trời tuyết.
"Ối, hỏa long, hỏa long bay đi rồi!" Meopor kinh ngạc thốt lên.
Listeria giải thích: "Rio chỉ bay lượn trên trời một vòng thôi, lát nữa nó sẽ quay lại." Giữa hắn và Rio có "long tâm mã điện báo" có thể liên lạc bất cứ lúc nào, đây là một kỹ thuật thông tin siêu khoảng cách.
Tiểu công chúa Angela đỡ Hầu tước Melin. Nàng từ nhỏ đã gặp Lam Bảo Thạch Long, hầu như lớn lên cùng với rồng nên không hề xa lạ gì. Đối với con hỏa long này của Listeria, tình cảm của nàng phức tạp nhất – hỏa long đã cứu Lam Bảo Thạch, nhưng cũng chính vì hỏa long mà Lam Bảo Thạch sắp mất đi bá quyền.
Huống hồ...
Nàng ngẩng đầu lên, nhớ lại vị Ma Pháp sư nhỏ nhắn đáng yêu mà nàng từng thấy trong phòng khách, đột nhiên cảm thấy áp lực như núi. Trong cái tiểu pháo đài có tạo hình hơi kỳ lạ, không lỗ châu mai, không tháp canh, thiếu trầm trọng cảm giác an toàn này, lại có một Long Kỵ Sĩ và một Ma Đạo Sĩ trú ngụ. Thật sự khó mà tưởng tượng nổi.
Từng khinh thường Taro gia tộc tận đáy lòng, nay cũng nhờ mối quan hệ thân thích với Long Kỵ Sĩ và Ma Đạo Sĩ mà gia tộc ấy trở thành một đại quý tộc không thể xem thường. Nàng cũng không thể không gạt bỏ những suy nghĩ riêng, chuyên tâm đóng tốt vai trò nữ chủ nhân tương lai của gia tộc Taro; nay lại còn mang thai, hoàn toàn gắn liền với vui buồn của gia tộc này.
Angela khẽ thở dài trong lòng. Phụ nữ rốt cuộc cũng không thoát khỏi ràng buộc gia tộc, cuộc đời phóng đãng không bị ràng buộc rốt cuộc cũng đi đến hồi kết.
"Ông ngoại, trên sân thượng nhiệt độ thấp, ông vào phòng đi." Listeria nói.
Một số căn phòng của Kinh Cức Chi Bảo đã lắp đặt Định Ôn Thần Châu, đông ấm hè mát, cực kỳ thích hợp để cư ngụ. Thế nhưng Hầu tước Melin từ chối, nói: "Đợi hỏa long quay lại, ta muốn xem thêm chút nữa."
Listeria thấy vậy, lập tức dùng "long tâm mã điện báo" triệu hồi Rio, bảo nó mau quay về, trời tuyết lớn thế này đừng bay lung tung bên ngoài nữa. Một lát sau, Rio một lần nữa hạ xuống trên khoảng đất trống gần pháo đài. Khoảng đất trống đó đã được nện vững chắc, sang đầu xuân năm sau sẽ xây dựng một bệ đá cao trăm mét ngay tại đó. Nham thạch do Bạo Tuyết Thú cung cấp đều chất đống gần đó, sẵn sàng thi công bất cứ lúc nào.
Đợi Hầu tước Melin vừa cẩn thận thưởng thức một lát, Listeria mới vẫy tay. Rio thoáng chốc đã bay vút lên trời cao, hóa thành một đ��m lửa bay thẳng vào cơ thể hắn.
"Nguyên tố long thật là kỳ diệu." Hầu tước Melin than thở.
***
Chiều ngày hôm sau, gia đình Tulip đã đến Kinh Cức Chi Bảo.
Phu nhân Penelope, Liwailim, Phu nhân Marie, Levis, Roria, Liweila, Litton, và cả Tiểu Lý Sát, tất cả đều theo đoàn người đến đây.
Sau một hồi khách sáo, họ được sắp xếp ở lại Kinh Cức Chi Bảo.
Phu nhân Penelope và Liweila dự định ở lại Kinh Cức Chi Bảo cho đến hết Tết. Listeria đương nhiên sẽ không từ chối, bởi Kinh Cức Chi Bảo cũng khá rộng rãi. Chỉ có điều số lượng người hầu trong pháo đài bắt đầu thiếu hụt. Mấy chục người hầu trẻ em đang được đào tạo rõ ràng vẫn chưa thể đảm đương công việc của mình. Chỉ có thể chọn lựa trong số các nông nô mới của lãnh địa, những người từng làm người hầu ở Vương quốc Hùng Ưng, để họ tiếp tục phục vụ cho Kinh Cức Chi Bảo. Những người này có trình độ học vấn kém, nên chỉ làm một số việc chân tay đơn giản.
Những người hầu cũ của pháo đài như Thomas, Tiểu Lỵ Lỵ và những người khác, bắt đầu đảm nhiệm công việc tiếp đón tân khách. Khả năng gia thế, sự giáo dưỡng của họ vẫn còn kém xa so với người hầu của các đại quý tộc, nhưng đây chỉ là khởi đầu. Cùng với sự quật khởi của Listeria, gia thế và sự giáo dưỡng tự nhiên sẽ dần dần được tích lũy.
Sau bữa tiệc tối, các nữ khách tập trung lại một chỗ để tán gẫu chuyện phiếm.
Còn các nam nhân thì đến thư phòng của Listeria – thư phòng này có thể gọi là thư viện, trên các giá sách bày la liệt đủ loại thư tịch. Đương nhiên, tuyệt đại đa số sách Listeria ngay cả đọc cũng chưa từng đọc, chỉ là dùng để trang hoàng bên ngoài, khiến người ta lầm tưởng hắn là một người uyên bác, đọc nhiều sách vở.
Người hầu dâng trà nước.
Đề tài chính xoay quanh cách Listeria kiến quốc sau này.
Dù là gia tộc Tulip hay gia tộc Taro, đều không phải quý tộc lâu đời, chưa từng trải qua những năm tháng kiến quốc của Đại Công Quốc Lam Bảo Thạch, nên về việc kiến quốc thì đều mịt mờ, không có định hướng. Thế nhưng chưa từng ăn thịt heo chẳng lẽ lại chưa từng thấy heo chạy sao? Cách vận hành của gia tộc Lam Bảo Thạch chính là tấm gương tốt nhất để học hỏi.
"Gia tộc đã nghĩ kỹ dòng họ mới chưa?" Liwailim hỏi.
Việc tách ra là lựa chọn tất yếu, dù sao Listeria chỉ là con thứ của gia tộc Tulip, theo pháp lý không có quyền thừa kế gia tộc. Thành tựu của hắn càng lớn, thì việc tách ra lại càng là tất yếu.
"Tạm thời định là 'Hỏa Diễm'." Listeria đáp.
Hắn có hơn một con rồng, nhưng dòng họ kiến quốc chỉ có thể dựa vào con hỏa long đã lộ diện để đặt tên. Thật sự không nghĩ ra còn có dòng họ nào tốt hơn: Liệt Diễm thì quá phàm tục, Thiêu Đốt thì quá nhạt nhẽo, Phần Thiên thì lại quá khoa trương, Hỏa Giận thì quá cực đoan, Long Viêm thì quá đại trà, chọn cái nào cũng có điều tiếc nuối. Nghĩ đi nghĩ lại, vẫn thẳng thắn dùng cái tên trắng trợn "Hỏa Diễm" làm dòng họ mới, chính như gia tộc Lam Bảo Thạch dùng tên Lam Bảo Thạch làm dòng họ vậy.
Đôi khi, sự trắng trợn lại chính là một loại nội hàm.
Hoàng thất Vương quốc Hùng Ưng, một nhánh họ Thiết Bạch, một nhánh họ Nguyệt Quang Ngân, cũng trắng trợn tương tự, lấy tên rồng làm họ.
Rio là hỏa long, hỏa long chính là hóa thân của lửa, "Hỏa Diễm" là cách gọi thuần túy nhất.
Có lẽ nghe không có được vẻ khí chất như Liệt Diễm, Phần Thiên, Nghiệp Hỏa Hồng Liên, Vĩnh Nhiên Chi Diễm, Ngọn Lửa Hừng Hực. Thế nhưng, nếu thưởng thức kỹ, "Hỏa Diễm" lại mang một vẻ đẹp phản phác quy chân. Hơn nữa, dòng họ quý tộc cũng không cố định bất biến, đợi Long Kỵ Sĩ nhiều lên, quá lắm thì lại đổi thành những dòng họ "thô bạo" kiểu "Vạn Long Chi Chủ", "Mục Long Nhân".
Hầu tước Melin ngẫm nghĩ từ "Hỏa Diễm", bất giác gật đầu nói: "Listeria · Flame, ta thấy không tồi, rất phù hợp với khí chất của ngươi, một Long Kỵ Sĩ Hỏa Long."
"Vậy thì ngươi chuẩn bị khi nào tách ra riêng?" Levis hỏi theo.
"Sau Tết đi." Bản thân Listeria thì không mấy bận tâm, dù tách ra hay không thì cũng không có quá nhiều thay đổi. Gia tộc Tulip cũng sẽ không vì việc tách ra mà xa lánh hắn.
Ví dụ như Roria xuất thân từ gia tộc Hoàng Kim Mạch Tuệ. Dù đã tách ra khỏi gia tộc Golden Grain, họ vẫn duy trì mối quan hệ rất thân mật, không hề có suy nghĩ tách ra là thành người xa lạ. Trước đây, khi lãnh chúa đảo Tiểu Mạt Mạt bị tiêu diệt, lãnh chúa đảo Đại Mạt Mạt, dù đã tách ra, nhưng vẫn lao tâm khổ tứ vì gia tộc Tiểu Mạt Mạt mà bôn ba.
Việc tách ra mang ý nghĩa gia tộc thịnh vượng.
Trong Lam Huyết Liên Minh, có rất nhiều tiểu gia tộc đã tách ra từ gia tộc Lam Bảo Thạch, bao bọc bảo vệ xung quanh gia tộc Lam Bảo Thạch.
Cứ như vậy, thân phận mới của Listeria chính thức được xác định: Hỏa Diễm Hầu tước, gia tộc Hỏa Diễm, Long Kỵ Sĩ Hỏa Long Listeria · Flame. Sau này khi kiến quốc, ước chừng cũng nên gọi là Đại Công Quốc Hỏa Diễm.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.