Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Long Quải Liễu - Chương 74: kem ly danh tiếng

"Kem ly, đó là món tráng miệng gì vậy?"

Quả không hổ là con gái, khi Carter vừa nhắc đến kem ly, Liweila lập tức chú ý, hỏi ngay: "Là món tráng miệng làm từ đá ư?"

Carter ra hiệu người hầu nam vào bếp mang kem ly ra, rồi giải thích với mọi người: "Kem ly là một món ăn vặt đông lạnh cực kỳ thơm ngon, một đặc sản của nhà bếp trong tòa thành Tiên Hoa trấn. Được điều chế theo c��ng thức đặc biệt để giải nhiệt mùa hè, là món tráng miệng tuyệt hảo sau bữa ăn. Đó là một ý tưởng tuyệt vời do lão gia nghĩ ra."

Bà Penelope có chút không thích, nói: "Tôi không thích ăn phô mai chút nào, nó làm tôi khó chịu suốt cả buổi chiều."

Levis nhún vai: "Tôi cũng không thích phô mai, có lẽ tôi chỉ cần một ly nước trái cây ướp lạnh thôi."

Listeria nhàn nhạt nói: "Kem ly không phải phô mai. Chờ lát nữa các vị cứ thử xem, tôi tin rằng mọi người sẽ bị sức hấp dẫn sâu sắc của món tráng miệng này chinh phục."

Bà Marree mỉm cười hỏi: "Cậu còn có nghiên cứu về ẩm thực nữa sao? Một quý tộc tự tay làm món tráng miệng, tôi nhất định phải nếm thử hương vị này."

Ban đầu, Bá tước chỉ chăm chú ăn phần thịt nướng của mình.

Nghe lời bà Marree nói, sắc mặt ngài lập tức sa sầm, giọng điệu cũng trở nên nghiêm khắc: "Listeria, con đã trưởng thành và được phong đất rồi, việc con nên làm là phát triển Tiên Hoa trấn, giành lấy vinh quang của một kỵ sĩ. Chứ không phải chuyên tâm vào việc ăn uống. Điều đó trái với lễ nghi của giới quý tộc! Nhà bếp là nơi dành cho người hầu!"

Giới quý tộc tuyệt đối không bao giờ bước chân vào nhà bếp, bởi vì đó là nơi của những người hạ đẳng.

Listeria nhẹ nhàng nhấp một ngụm bia ướp lạnh, không mấy để tâm đến lời quát lớn của Bá tước: "Thưa phụ thân, kem ly chỉ là một ý tưởng. Bà Abi đã chế biến món kem ly này dựa trên ý tưởng đó. Còn con, với tư cách là một quý tộc, chỉ cần nếm thử và đưa ra góp ý."

Nói đoạn, cậu ta mỉm cười với bà Marree: "Lát nữa nếu ngài thấy ngon miệng, có thể khen ngợi bà Abi. Bà ấy là một đầu bếp rất tận tâm và chịu khó."

Bà Marree mỉm cười: "Tôi rất sẵn lòng."

Ngay lập tức, bà cúi đầu xuống, cắt lát hải sản trong đĩa, nụ cười cũng nhanh chóng tắt ngấm.

Chỉ trong vài câu chuyện ngắn ngủi, những người hầu nam đã mang từng chén kem ly đủ màu đặt trên mâm, lần lượt tiến đến phía sau các quý tộc và đặt kem ly lên bàn.

Những chiếc chén là ly thủy tinh quý giá. Thủy tinh thường được khai thác từ những mỏ có lẫn long chi bảo thạch; một số loại chất lượng tốt có ma l���c, có thể dùng để chế tác đèn đóm; còn loại kém hơn, không có ma lực, thường được dùng để làm các loại dụng cụ thủy tinh, trở thành biểu tượng cho địa vị, quyền thế và tài phú của giới quý tộc.

Trong tòa thành có hai mươi chiếc ly thủy tinh đế cao.

Vốn dĩ chúng dùng để đựng rượu đỏ trong các buổi yến tiệc, giờ đây lại được mang ra dùng để đựng kem ly.

"Ồ, đây chính là kem ly sao, nhìn đẹp mắt và thơm quá." Liweila cầm chén kem ly lên, tỉ mỉ ngắm nghía. Trong chén có ba viên kem hình tròn.

Một viên màu hồng phấn, một viên màu vàng nhạt và một viên màu xanh nhạt.

Phía trên cùng còn điểm xuyết hai quả mọng nhỏ màu tím.

Nàng lại nhìn sang chén của Levis bên cạnh, bên trong cũng là ba viên kem, nhưng màu sắc lần lượt là vàng nhạt, hồng phấn và nâu đậm.

Về cơ bản, chỉ có bốn loại màu sắc này: hồng phấn, vàng nhạt, xanh nhạt và nâu sẫm.

Chỉ là sự kết hợp màu sắc của các viên kem trong mỗi chén thì không giống nhau mà thôi.

Carter với cử chỉ thanh lịch, nói: "Thưa các vị đại nhân, phu nhân, thiếu gia và tiểu thư, kem ly có bốn hương vị: màu hồng phấn là vị ô mai, màu vàng nhạt là vị chuối, màu xanh nhạt là vị matcha, và màu nâu đậm là vị sô cô la. Mọi người có thể tùy theo khẩu vị của mình mà chọn loại kem ly yêu thích."

"Lạnh buốt thật đấy." Đội trưởng Mickey bưng chén, không vội nếm thử mà tò mò hỏi: "Listeria, chúng được làm bằng băng sao? Nếu tôi nhớ không nhầm thì Tiên Hoa trấn không có hầm băng. Xin thứ lỗi cho sự tò mò của tôi, tôi vẫn không thể hiểu nổi kem ly được làm ra bằng cách nào."

"Tiên Hoa trấn quả thực không có hầm băng, nhưng điều đó không có nghĩa là không có băng." Listeria nhìn những ánh mắt tò mò của mọi người, không hề có ý định giấu giếm: "Con đã tìm thấy một mỏ diêm tiêu rất nhỏ trong tiểu trấn. Con nhớ từng đọc trong một cuốn tiểu thuyết kỵ sĩ rằng diêm tiêu có thể chế tạo ra băng, thế là Tiên Hoa trấn liền có băng."

"Diêm tiêu? Chế băng?" Bá tước nhìn Listeria, cảm thấy con trai mình ngày càng xa lạ, không khỏi hỏi: "Đây là thủ đoạn của pháp sư sao?"

"Pháp sư có thể trực tiếp tạo băng, nhưng việc diêm ti��u tạo ra băng là một hiện tượng tự nhiên. Diêm tiêu tan trong nước, hấp thụ nhiệt lượng và có thể biến nước thành băng."

"Diêm tiêu thật thần kỳ, tôi có thể được chiêm ngưỡng nó không?"

"Tất nhiên rồi, nhưng hôm nay e là không được, diêm tiêu đã hết. Cần rất nhiều diêm tiêu mới có thể biến một chút nước thành băng, mà Tiên Hoa trấn chỉ có một mỏ diêm tiêu cực nhỏ. Kể cả khi khai thác hết toàn bộ diêm tiêu, một ngày cũng không thể chế tạo được hai thùng nước đá."

Đội trưởng Mickey thở dài: "Thật đáng tiếc."

Liweila trực tiếp mở lời: "Listeria, chia cho chị một thùng nước diêm tiêu đi, chị sẽ trả vàng cho em!"

"Chị cứ thử xem kem ly có hợp khẩu vị không đã, chị à." Listeria cứng nhắc lái sang chuyện khác. Cái tên này, từ nhỏ vốn là đứa em dễ bắt nạt, giờ trưởng thành rồi mà dám phớt lờ chị ta.

Liweila lườm Listeria một cái.

Mặc dù mỗi ngày chỉ chế tạo được hai thùng băng, nhưng như thế cũng đã rất đáng nể. Lâu đài Tulip cũng không thể ngày nào cũng mở hầm băng để lấy băng, mà vào mùa hè, băng còn đắt hơn cả vàng. Bà Marree quay đầu nhìn Bá tước: "Thân yêu, diêm tiêu có lẽ có thể phát triển thành một ngành sản xuất. Ngài biết đấy, những quý tộc kia luôn dòm ngó hầm băng của chúng ta vào mùa hè."

Bá tước dùng thìa múc ra một viên kem ly, không ngẩng đầu lên mà nói: "Diêm tiêu tuy thần kỳ thật đấy, nhưng hai thùng băng mỗi ngày chỉ đủ cho Listeria dùng, giá trị không đáng kể."

Vừa nói, ngài vừa nếm thử một miếng kem ly vị sô cô la, lập tức mắt sáng bừng: "Cảm giác rất đặc biệt."

Levis tiếp lời: "Thật sự rất ngon, nó gọi là kem ly đúng không? Tôi thích kem ly vị ô mai này. So với phô mai đông lạnh, nó thơm mùi sữa ngào ngạt, lại không quá ngọt, cắn vào thì xốp hơn, tan chảy ngay trong miệng."

"Tôi thì thích vị matcha hơn." Liweila đã ăn hết viên kem ly vị matcha màu xanh nhạt.

Đội trưởng Mickey nhận xét: "Đây là một món tráng miệng sau bữa ăn không tồi, đặc biệt là sau các buổi yến tiệc mùa hè."

Món kem ly thơm ngon đã chinh phục vị giác của tất cả mọi người chỉ trong chốc lát.

Trên bàn chỉ có một người lắc đầu, đó là bà Penelope: "À, tôi rất xin lỗi, tôi không quen với hương vị này. Nó căn bản không giống một món ăn chút nào. Ông Carter, làm ơn đổi cho tôi một ly trà đá."

"Bà nội không vui sao? Cháu thích lắm! Ông Carter, làm ơn cho cháu thêm một ly nữa đi, cháu muốn kem ly vị sô cô la và chuối." Litton đã sớm ăn sạch chén kem ly của mình.

Kem ly chỉ là một món tráng miệng sau bữa ăn.

Listeria "phát minh" ra nó, đơn thuần chỉ là để có thể thưởng thức món lạnh giải nhiệt trong mùa hè – không thể suốt ngày uống rượu bia ướp lạnh, nhưng có thể ăn kem ly cả ngày.

Tuy nhiên, hôm nay tại buổi yến tiệc này, kem ly đã gây được tiếng vang lớn.

Trừ bà Penelope, cùng với Đội trưởng Mickey và Bá tước không mấy sốt sắng, những người còn lại đều bị kem ly chinh phục vị giác.

Bốn phần kem ly do bà Abi chế biến đã được ăn sạch.

Cuối cùng, buổi yến tiệc trưa đã kết thúc trong hương vị thơm ngon của kem ly.

Bận rộn chỉ huy người hầu dọn dẹp tàn cuộc, Carter ưỡn ngực thẳng tắp, tâm trạng căng thẳng hoàn toàn được giải tỏa. Trên hành lang, khi gặp phó quản gia Silva, ông ấy cười rất rạng rỡ: "Ông Silva, cảm ơn Bá tước đại nhân đã mang đến những món ăn ngon. Các vị lão gia đã rất hài lòng với bữa tiệc trưa."

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free