(Đã dịch) Đại Long Quải Liễu - Chương 636: bị kinh sợ
Trong nước, những Thiên Không Kỵ Sĩ đạt cảnh giới viên mãn không hề ít. Về cơ bản, chỉ cần không quá đỗi ngu dốt hay vô dụng, thành viên của các gia tộc Hầu tước đều có thể dựa vào ma dược để bồi đắp nên một Thiên Không Kỵ Sĩ viên mãn. Thế nhưng, Kỵ Sĩ Lĩnh Vực thì chưa từng xuất hiện. Đây không còn là thứ có thể dồn đắp bằng tài nguyên nữa.
Nesta Cymbidium tiết l�� nhiều thông tin giá trị. Có lẽ là Listeria đã đạt đến một tầm cao nhất định, khiến ông ta cảm thấy có thể cho cậu ấy một ân huệ thông tin: “Mấy đời đại công trước đây đều nỗ lực giao dịch truyền thừa tu luyện Đấu Khí Lĩnh Vực từ Vương quốc Cương Thiết Lĩnh, thế nhưng tất cả đều thất bại.”
“Là cái giá phải trả không đủ lớn, hay là Vương quốc Cương Thiết Lĩnh áp dụng chính sách phong tỏa kỹ thuật?”
“Cậu nhận định vấn đề rất chính xác. Thực sự, không phải Đại công không muốn trả giá đắt, mà là Vương quốc Cương Thiết Lĩnh không muốn thấy Lam Bảo Thạch quá mạnh. Khi Đại công đời đầu thất bại trong cuộc chiến diệt rồng, không ai nghĩ rằng sẽ có một ngày Đại Công quốc Lam Bảo Thạch có thể thống trị biển cả, đến mức ngay cả Vương quốc Cương Thiết Lĩnh cũng cảm thấy bị đe dọa.”
Hạm đội Lam Bảo Thạch tiến quân thần tốc, dễ dàng tấn công các vùng đất trù phú của những vương quốc đại lục, cướp bóc xong là rút, quả thực khiến người ta phải kiêng dè.
“Vậy Đại công không nghĩ cách cướp đoạt từ tay các lãnh chúa đang nắm giữ truyền thừa Đấu Khí Lĩnh Vực sao?”
“Đại công không thể tùy tiện ra tay. Mà nếu Đại công không ra tay, với thực lực của chúng ta, rất khó đối phó một Kỵ Sĩ Lĩnh Vực. Có lẽ sau khi cậu trưởng thành, có thể áp chế Kỵ Sĩ Lĩnh Vực, tìm được cơ hội cướp đoạt truyền thừa tu luyện Đấu Khí Lĩnh Vực.” Nesta nhìn chằm chằm Listeria, ánh mắt rực sáng.
Những ai tinh tường đều có thể nhìn thấy giá trị của truyền thừa Quỷ Kiếm Sĩ.
Mặc dù xu thế chung của thời đại là kỵ sĩ áp đảo tất cả, mọi truyền thừa cổ pháp sư, cổ chiến sĩ đều dần đi đến diệt vong và bị các kỵ sĩ nuốt chửng. Quỷ Kiếm Sĩ cũng là một truyền thừa do nền văn minh suy tàn để lại, sớm muộn gì cũng sẽ biến mất trong dòng chảy lịch sử.
Nhưng, trong tình hình hiện tại, truyền thừa cổ chiến sĩ vẫn là một sức chiến đấu vô cùng quan trọng.
“Sức mạnh của ta phần lớn bắt nguồn từ tinh thần lực do Đạo sư G.S.D để lại, chứ không phải kết quả tự thân tu luyện. E rằng ta vẫn cần thêm vài năm nữa mới có thể tham ngộ được hệ thống tu luyện chân chính của Quỷ Kiếm Sĩ. Đến lúc đó, nếu có cơ hội, ta sẽ đích thân ra tay cướp đoạt truyền thừa Đấu Khí Lĩnh Vực.”
Listeria chỉ đơn giản qua loa đáp lời.
Nửa giờ sau, trong những lời khách sáo qua lại, cuộc trò chuyện cũng kết thúc. Listeria khước từ lời mời dự tiệc tối của Hầu tước Nesta, rời pháo đài trở về Lạc Nhật hào.
Không nghỉ đêm tại thành Ngưu Đề, Lạc Nhật hào trực tiếp ra khơi.
Bốn ngày sau.
Lạc Nhật hào cập cảng Hắc Mã. Xuất phát ngày 20 tháng 7, trở về ngày 27 tháng 8. Hơn một tháng trôi qua, quả thực có thể dùng câu "ba ngày không gặp đã phải nhìn bằng con mắt khác" để hình dung những thay đổi vượt bậc. Khi Listeria trở về lãnh địa lần thứ hai, cậu được các quan chức và dân chúng lãnh địa nhiệt tình nghênh tiếp.
Cố vấn Gao Tai càng lúc càng nịnh bợ như thủy triều dâng, những lời tán tụng tuôn ra không ngớt.
“Vinh quang của Kỵ Sĩ đã chiếu rọi, thưa Đại nhân ngài...”
“Thôi đi, những lời khách sáo giả dối đó không cần nói ra. Lần này ta trở về sẽ rất bận r��n. Vì vậy, Cố vấn Gao Tai, ông hãy phối hợp tốt với các quan chức lãnh địa, ngày mai hãy báo cáo tỉ mỉ với ta về tình hình phát triển của lãnh địa. Còn hiện tại, ta vẫn còn rất nhiều Tiểu Tinh Linh cần được nhanh chóng sắp xếp nơi trú ngụ và thức ăn.”
Lúc này, chín con Tiểu Tinh Linh lần lượt do các kỵ sĩ tùy tùng nâng hộp ngọc, theo sau Listeria.
Tiểu mạch, cây xích đàn, đậu hà lan, ngô, hoàng liên, táo, bạch thảo, cây thông, hương thảo — chín con Tiểu Tinh Linh đã lần lượt tỉnh dậy sau giấc ngủ mê man.
Chúng bay ra khỏi hộp, lượn quanh Listeria, hoặc hiếu kỳ, hoặc tẻ nhạt, hoặc cẩn trọng, hoặc bạo dạn mà đánh giá môi trường mới. Hình dạng, tính cách của chúng mỗi loài mỗi khác; tiếng kêu cũng đa dạng, lúc trầm lúc bổng. Thế nhưng, tất cả đều xinh đẹp, tinh xảo đến mê hồn, khiến người ta chỉ cần nhìn một lần là thích ngay.
Nhìn thấy nhiều Tiểu Tinh Linh đến vậy.
Mắt Gao Tai cùng những người khác trừng to đến mức suýt rớt tròng: “Đại, đại nhân... Chuyện này...”
“Ta đã bắt giữ vài Thiên Không Kỵ Sĩ, đây là tiền chuộc chúng nộp. Bây giờ ta sẽ nói cho các vị biết loài của chúng, các vị phải nhanh chóng quy hoạch khu vực trồng cây cho chúng trên đảo Hắc Mã... Ngoài ra, vị này là Jevic Thủy Hoa Sinh, được mệnh danh là Thanh Thủy Kiếm Thánh, hắn là người theo đuổi của ta.”
Jevic lập tức tiến lên một bước, hơi cúi người, dùng những câu chào hỏi còn chưa được trau chuốt lắm nói: “Jevic kính chào các vị.”
“A, Kiếm Thánh!”
“Cường giả Kiếm Thánh ư?”
“Người theo đuổi của Đại nhân lại là một cường giả Kiếm Thánh sao?”
“Trời ơi!”
Tất cả các quan lại lãnh địa đều sững sờ kinh ngạc. Đối với họ mà nói, Thiên Không Kỵ Sĩ cấp thường đã là một sự tồn tại mà họ chỉ có thể thèm thuồng, huống hồ là Thiên Không Kỵ Sĩ cấp Kiếm Thánh.
Thế nhưng, Listeria lại rất không vừa ý với biểu hiện của họ.
Chỉ thấy một Kiếm Thánh thôi mà đã kinh ngạc đến thế, nếu như nhìn thấy cảnh tượng ông ta đánh bại một Kỵ Sĩ Lĩnh Vực trước đây, chẳng phải sẽ sợ đến ngừng tim sao?
Đương nhiên, Listeria cũng không trách cứ họ, cũng chẳng c���n khoe khoang. Không cần ông ta phải tự mình tuyên truyền, những kỵ sĩ từng cùng ông ta xuất chinh và trở về sẽ tự động lan truyền những công trạng hiển hách của ông, để mọi cư dân trong lãnh địa đều biết lãnh chúa của mình là một cường giả đỉnh cao mạnh mẽ đến nhường nào.
Một Kiếm Thánh làm người theo đuổi ư? Chỉ là chuyện thường tình mà thôi.
Ông trừng mắt nhìn Gao Tai đang thất thần: “Jevic cũng có hai con Tiểu Tinh Linh, còn có mười bốn con Tinh Linh côn trùng, tất cả sẽ được trồng trên đảo Hắc Mã, các vị phải lên kế hoạch sắp xếp tổng thể... Đoàn trưởng Marcus, lát nữa anh hãy dẫn Jevic đi làm quen môi trường trên đảo Hắc Mã trước.”
Gao Tai vội vàng đáp: “Vâng, thưa Đại nhân!”
Marcus cũng đáp: “Vâng, thưa Đại nhân!”
Listeria tiếp tục giới thiệu: “Vị này là Alvin Hùng Ưng Kiếm, hắn là một Thiết Kỵ Sĩ, cũng là người theo đuổi của ta. Hắn sẽ dạy chương trình học Thiết Kỵ Sĩ tại Học viện Kỵ Sĩ, Cố vấn Gao Tai, ông phải sắp xếp cẩn thận.”
“A, vâng, thưa Đại nhân!”
“Hai vị này là Tử tước Garcia và Tử tước Fawkes, hai Thiên Không Kỵ Sĩ. Họ là... những vị khách mời đến từ nước ngoài, hãy sắp xếp chỗ ở cho họ tại thị trấn cửa cảng.” Không cần Listeria phải nói rõ thân phận, chỉ từ biểu cảm trên mặt hai người cũng có thể đoán được, họ là tù binh.
Gao Tai ngẩn người, nhất thời không phản ứng lại.
Mãi đến khi Marcus tiến đến gần hắn, giải thích nhỏ nhẹ về thân phận, Gao Tai mới bỗng nhiên tỉnh ngộ, lắp bắp đáp: “Đại, Đại nhân, xin mời, xin yên tâm, tôi sẽ sắp xếp ổn thỏa.” Nói đoạn, hắn khó nhọc nuốt khan một tiếng. Những sự kiện ngày hôm nay thực sự quá đỗi bất ngờ đối với hắn.
Lát nữa, hẳn phải tìm một quán rượu nhỏ, vào ngồi một lát, uống chén rượu Tiên Hoa để trấn an tinh thần.
Thế nhưng, nỗi kinh ngạc của hắn vẫn chưa dừng lại.
Trên Lạc Nhật hào lại có bảy, tám vị pháp sư mặc áo choàng ma thuật bước xuống. Trong số đó, một nữ pháp sư có vẻ mặt tái nhợt. Nàng hiếu kỳ đánh giá cảng Hắc Mã, nhẹ nhàng hỏi: “Đại nhân, đây chính là lãnh địa đảo Hắc Mã của ngài sao? Người dân nơi đây ai nấy đều nở nụ cười hạnh phúc.”
Blair, người cũng đang vô cùng kinh ngạc ở một bên, lúc này bỗng nảy ra ý tưởng, vội vàng đáp lời: “Thưa vị Pháp sư các hạ, đảo Hắc Mã mà có được cuộc sống hạnh phúc như thế này, tất cả đều là nhờ ân huệ nhân từ của Lãnh chúa đại nhân ban cho!”
Lời nịnh nọt này tuy hơi thô thiển.
Nhưng so với một tràng nịnh bợ của Gao Tai vừa gặp mặt, lại khiến người ta dễ chịu hơn.
Listeria mỉm cười nói với Bloody Mary: “Hy vọng các vị sẽ thích cuộc sống ở nơi đây, Mary. Dẫn ba vị Đại Pháp sư các hạ đến tháp Pháp sư của Học viện Ma thuật cùng ta, sau này các vị cứ cư ngụ tại tháp Pháp sư.”
“Nghe theo Đại nhân sắp xếp.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được chắt lọc.