(Đã dịch) Đại Long Quải Liễu - Chương 615: quyết tâm cùng dã tâm
Sông Bào Hao không rõ nguồn cội, có lẽ bắt nguồn từ một vùng hiểm địa cách xa hàng vạn cây số, thuộc về lục địa mênh mông với những khu vực thậm chí con người chưa từng đặt chân tới, rộng lớn hơn nhiều so với phạm vi hoạt động hiện tại. Đặc biệt, những vùng núi cao sông lớn, rừng nguyên sinh, sa mạc hoang vu, hồ đầm rộng lớn đều là khu vực cấm địa, nơi ma thú sinh sống.
Bá tước nhìn theo ngón tay Listeria.
Thành Tuyết Lê nằm ở vị trí cửa sông Bào Hao, Thành Tiểu Hà Tâm nằm ở thượng nguồn Thành Tuyết Lê, và nếu tiếp tục đi ngược dòng sẽ đến Thành Đại Hà Tâm. Thế nhưng, ngón tay Listeria lại lướt qua Thành Đại Hà Tâm, tiếp tục chỉ về phía thượng nguồn.
Cuối cùng, ngón tay dừng lại ở Tam Long thành, một địa điểm còn xa hơn về phía thượng nguồn.
"Tam Long thành là thái ấp của một vị Bá tước, ông ta là chư hầu của Nộ Đào Hầu tước. Nếu đánh bại Nộ Đào Hầu tước, và thuận lợi nhổ bỏ Tam Long thành, thì sông Bào Hao sẽ trở thành nội hà của hạm đội Tulip. Con đường thủy vàng này không chỉ giúp vận chuyển vật tư nhanh chóng, mà còn có thể mau lẹ di chuyển các đoàn kỵ sĩ."
"Ngươi muốn lợi dụng sông Bào Hao để cướp bóc vật tư từ các lãnh địa xung quanh sao?"
"Không chỉ là vật tư." Listeria khẽ mỉm cười, ngón tay lại chỉ về phía tây của Tam Long thành. "Phụ thân, cái tên Tam Long thành bắt nguồn từ một trận chiến từng xảy ra ở đây, người ta kể rằng có hai Long Kỵ Sĩ truy đuổi một con ác long đi qua vùng này, nên mới có tên là Tam Long thành."
Bá tước không nói gì, chăm chú lắng nghe.
Listeria thuật lại thông tin mà Jevic đã tiết lộ: "Tam Long thành cũng là nơi hợp lưu của sông Bào Hao và nhánh sông Tam Long. Dọc theo sông Tam Long, tiến sâu hơn về phía thượng nguồn, có một dãy núi rộng lớn mang tên Khốn Long Sơn. Phụ thân hãy xem, ở đây có một mỏ quặng sắt bí mật!"
"Quặng sắt?"
"Không sai, đây là thông tin Jevic tiết lộ, hắn từng tiến vào Khốn Long Sơn muốn bắt được một con ma thú làm thú cưỡi... Ta đã phái các huyết nô đi vào thám thính. Một khi xác minh được quả thật có mỏ quặng sắt này, có lẽ chúng ta có thể liên minh với đoàn kỵ sĩ của cậu, dựa vào sông Tam Long và sông Bào Hao, tái hiện kỳ tích của phụ thân thuở thiếu thời!"
Listeria nói xong, ánh mắt lấp lánh, chờ đợi câu trả lời từ Bá tước.
Bá tước không trả lời ngay, ông chìm đắm trong ký ức tuổi trẻ.
Khi ông kế thừa tước Tử tước của thành Greg Tile Đại Khê Địa, một lòng chấn hưng gia tộc, lệnh khai thác hàng năm đều tập trung vào việc điên cuồng cướp đoạt tài nguyên, tranh giành chiến công. Có một năm thậm chí thâm nhập phúc địa của Hùng Ưng Vương Quốc, cướp đi cả một ngọn núi quặng sắt, cuỗm đi ít nhất hai trăm nghìn tấn quặng sắt.
Chính vì hai trăm nghìn tấn quặng sắt này, mà thậm chí Long Kỵ Sĩ của Hùng Ưng Vương Quốc đã vượt hàng vạn dặm đến đây để chặn giết hạm đội của ông.
Chiến công lừng lẫy vang dội khắp Lam Bảo Thạch này khiến Liwailim được Melin Hầu tước để mắt, và gả con gái Melissa cho ông. Một năm sau, Đại Công đích thân sắc phong ông làm Bá tước đảo San Hô.
Thế nhưng, gần hai mươi năm đã trôi qua, chiến công hiển hách thuở trẻ cũng không còn được tái hiện. Ông cũng đã phí hoài hơn hai mươi năm trên cương vị Bá tước.
Giờ đây, hùng tâm tráng chí của ông vẫn chưa tiêu tan, hi vọng tiến thêm một bước trở thành Hầu tước.
Mỏ quặng sắt Khốn Long Sơn, quả thực là một con đường tắt dẫn tới tước vị Hầu tước, khiến ông thở dốc mấy phần vì phấn khích. Thế nhưng, sau khi suy nghĩ, ông lại lắc đầu: "Listeria, ta hiểu con đang hăng hái, có hoài bão lớn lao về thực lực của mình, nhưng, quá nguy hiểm rồi!"
"Phụ thân, lợi dụng lúc Long Kỵ Sĩ chưa kịp phản ứng, tốc chiến tốc thắng, cơ hội kết thúc trận chiến sẽ rất lớn! Mỏ quặng sắt Khốn Long Sơn lần này không lấy, lần sau chỉ sợ cũng không có cơ hội lấy, khai thác mỏ sẽ ngày càng cạn kiệt theo từng năm!"
"Nếu con biết ta từng cướp mỏ quặng hồi trẻ, thì con cũng nên biết rằng hậu quả của lần đó là đã làm kinh động Long Kỵ Sĩ." Bá tước vẫn còn kinh hãi. "Nếu không phải Long Kỵ Sĩ của Cương Thiết Lĩnh Vương Quốc kiềm chế, có lẽ ta đã bị Long Kỵ Sĩ chặn giết trên biển khơi rồi."
Listeria im lặng một lát, hai mắt vẫn rực sáng: "Cầu phú quý trong hiểm nguy!"
...
Long Kỵ Sĩ, đỉnh cao sức mạnh!
Thế giới này không thiếu rồng, nhưng so với vùng đất rộng lớn bao la, sự phân bố của rồng lại vô cùng thưa thớt. Nhiều quý tộc cả đời cũng không nhìn thấy một con rồng, chưa kể đến người dân thường.
Hùng Ưng Vương Quốc, bao gồm cả các nước chư hầu và số ác long, tổng cộng có hai mươi con rồng, không phải là nhiều.
Chỉ có Long Kỵ Sĩ mới có thể được phong tước Đại Công, sáng lập quốc gia mới, cho đến khi rồng chết hoặc bay đi, quốc gia đó cũng sẽ đi đến hồi kết.
Bởi vậy, hễ là quốc gia, dù là Công quốc hay Vương quốc, ắt hẳn phải có rồng.
Bản thân Vương quốc có một số nước chư hầu, tự nhiên số lượng rồng nuôi trong nước cũng sẽ không quá ít. Hùng Ưng Vương Quốc nuôi chín con rồng, tuy nhiên trước đây chỉ có sáu con rồng hợp thể với con người, tức là có sáu Long Kỵ Sĩ. Những Long Kỵ Sĩ này hoặc xuất thân từ Vương tộc, hoặc đã lập khế ước, trọn đời phục vụ vương quốc.
Thế nhưng.
So với một vương quốc rộng lớn gần bằng Châu Á, sáu Long Kỵ Sĩ căn bản không thể trấn giữ hết vùng đất rộng lớn bao la như vậy. Việc truyền tin từ nam ra bắc e rằng cũng phải mất mười ngày nửa tháng. Hơn nữa, Hùng Ưng Vương Quốc có Long Kỵ Sĩ, thì Cương Thiết Lĩnh Vương Quốc cũng có Long Kỵ Sĩ!
Long Kỵ Sĩ của Cương Thiết Lĩnh Vương Quốc, về số lượng còn nhiều hơn của Hùng Ưng Vương Quốc.
Chẳng qua, mỗi Long Kỵ Sĩ đều liên quan đến vô số mối quan hệ quốc tế phức tạp, nên rất khó để điều động, đặc biệt là trong các cuộc chiến Đồ Long giữa các Long Kỵ Sĩ.
Chiến thắng tất nhiên là điều tốt, nhưng một khi thất bại, đó sẽ là một kết quả đáng sợ đủ để lung lay quốc gia.
Vương tộc vì sao phải giao những con rồng do mình nuôi dưỡng cho người ngoài cưỡi, cũng là vì không đủ số lượng Long Kỵ Sĩ, nếu không quốc gia sẽ rơi vào rắc rối lớn.
Cũng giống như các cường quốc nắm giữ vũ khí hạt nhân, nhưng không ai dám tùy tiện ném bừa hay tùy tiện cắt giảm. Đó là một sự uy hiếp, một công cụ răn đe.
Hùng Ưng Vương Quốc, Cương Thiết Lĩnh Vương Quốc, thậm chí cả các nước chư hầu như Đại Công quốc Lam Bảo Thạch, đều sở hữu Long Kỵ Sĩ hoặc rồng, nhưng sự kiêng kỵ, đối kháng và ràng buộc lẫn nhau lại khiến các cuộc chiến Đồ Long giữa các Long Kỵ Sĩ rất hiếm khi xảy ra.
Long Kỵ Sĩ cũng rất hiếm khi tham gia các cuộc chiến của kỵ sĩ thông thường.
Để một Long Kỵ Sĩ đối phó với kỵ sĩ thông thường, hầu như một Long Kỵ Sĩ có thể hủy diệt vô số đoàn kỵ sĩ. Thế nhưng, nếu ngươi có thể phá hủy đoàn kỵ sĩ của đối phương, thì Long Kỵ Sĩ của đối phương cũng tương tự có thể hủy diệt đoàn kỵ sĩ của ngươi. Đánh đi đánh lại, chẳng ai thu được lợi lộc gì. Bởi vậy, uy hiếp là chính, tham chiến là phụ.
Dù Bá tước có hùng tâm tráng chí đến mấy, thì năm tháng cuối cùng cũng không tha ai, ông đã mang trong lòng nỗi sợ hãi.
Listeria lại không cam lòng từ bỏ cơ hội tốt này: "Long Kỵ Sĩ của Hùng Ưng Vương Quốc đang bị vướng bận ở biên giới, chúng ta chỉ cần tốc chiến tốc thắng, nhanh chóng cướp đoạt quặng sắt, rút lui theo sông Tam Long và sông Bào Hao. Đến khi tin tức truyền đến Long Kỵ Sĩ, chúng ta đã sớm rút về lãnh thổ của mình rồi!"
"Nếu vạn nhất rút lui không kịp thì sao, Listeria? Ta khát vọng tước vị Hầu tước, nhưng ta không muốn đánh đổi nó bằng cái giá thê thảm. Tương lai của con là rạng rỡ, vinh quang của kỵ sĩ luôn chờ đón con, không cần phải cấp tiến đến mức đó."
Cấp tiến sao?
Phi thường cấp tiến!
Listeria cũng hiểu rõ, hành động như vậy thà nói là liều lĩnh, còn hơn là nói dũng cảm. Y thà ở ẩn tại thị trấn Tiên Hoa còn hơn tham gia chiến tranh, thà cam chịu làm nông nửa đời ở một nơi hẻo lánh, chỉ chờ đến khi trang bị tận răng mới dám đi Truy Mộng.
Không ngờ, việc sớm có được một con rồng, cộng thêm sức mạnh từ Yên Vụ Long và món quà từ Vô Hình Long đã khiến thực lực của y tăng nhanh như gió, thậm chí sắp vươn tới đỉnh cao thế giới.
Tâm thái của y cũng vì thế mà bất giác thay đổi to lớn, trở nên khát khao chiến tranh, nung nấu ý định cướp đoạt. Y không thay đổi thế giới, mà thế giới đã lặng lẽ thay đổi y. Đương nhiên, y càng muốn gọi sự thay đổi của mình là trưởng thành. Khi y còn là một thường dân quẩn quanh với cơm áo gạo tiền, những tính toán tự nhiên chỉ là chuyện vặt vãnh.
Thế nhưng giờ đây, y đã đặt một chân lên đỉnh núi, nhìn thấy là một vùng đại địa vô ngần rộng lớn, làm sao y có thể cam tâm tiếp tục co mình trên hòn đảo, tính toán từng con Tinh Linh Trùng nhỏ bé?
Sau một lát cân nhắc.
Listeria chậm rãi nói: "Phụ thân nói rất đúng, ta xác thực không cần cấp tiến đến vậy, nhưng ta cũng khó lòng dứt bỏ được sự mê hoặc to lớn đến thế. Hay là chúng ta có thể dung hòa một chút?"
Bá tước nhíu mày: "Dung hòa thế nào?"
Nếu có thể an toàn cướp được số quặng sắt, ông cũng sẽ không muốn từ bỏ.
"Vẫn sẽ là tốc chiến tốc thắng, nhưng lần này chúng ta sẽ lôi kéo cả gia tộc Taro và gia tộc Hoàng Kim Mạch Tuệ vào cuộc, để hai nhà cùng giúp chúng ta phong tỏa các lãnh địa quanh sông Bào Hao. Sau đó, chúng ta sẽ chia một phần số quặng sắt cướp được cho họ, tập hợp hạm đội của ba gia tộc, nhanh chóng rút lui, xung kích ngược dòng!"
"Nhưng an toàn vẫn không có bảo đảm."
"Sau khi công phá Khốn Long Sơn, phụ thân và ta sẽ lập tức trà trộn vào các đoàn kỵ sĩ khác để tránh mũi dùi, bất kể hạm đội có rút lui thuận lợi hay không, chúng ta đều không can dự vào các diễn biến tiếp theo... Hơn nữa, chúng ta có thể thông báo trước cho Đại Công, để Đại Công đến tiếp ứng. Có sự che chở của Đại Công, ta tin rằng dù Long Kỵ Sĩ đích thân tới cũng chẳng làm nên chuyện gì!"
Mắt Bá tước sáng lên. Với phương án này, chiến công tuy sẽ phải chia sẻ đi rất nhiều, nhưng nguy hiểm cũng được giảm xuống mức thấp nhất, quả thực đáng để thử.
Hai cha con nhìn nhau, đều thấy sự quyết tâm trong mắt đối phương.
Còn có dã tâm!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong không sao chép dưới mọi hình thức.