(Đã dịch) Đại Long Quải Liễu - Chương 596: Hắc Kỵ Sĩ gia tộc
Dù động tĩnh trong phòng chỉ diễn ra trong chốc lát, nhưng vẫn làm kinh động các tùy tùng đang gác bên ngoài, họ vội vàng tới hỏi.
"Đại nhân!"
"Không có chuyện gì, tiếp tục về vị trí của mình đi." Listeria không có ý định làm kinh động những người khác, anh muốn làm rõ thân phận con ma cà rồng này trước, rồi tính sau.
Chờ tùy tùng lui ra.
Anh nhìn con dơi đã ngừng giãy giụa, nhẹ nhàng buông tay.
Con dơi rơi xuống đất bỗng phát ra ánh sáng đỏ như máu, một lần nữa hóa thành nữ ma cà rồng trong bộ đồ da bó sát người. Cô ta không còn chạy trốn nữa, vẻ mặt tái nhợt có vẻ bình tĩnh, nhưng trong ánh mắt lại lộ rõ nỗi sợ hãi không dám tin. Tuy nhiên, rất nhanh ánh mắt cô ta trở lại bình thường, đồng thời dùng nụ cười để che giấu cảm xúc thật của mình.
"Quả không hổ danh thiên tài kỵ sĩ trẻ tuổi nhất của Đại Công quốc Lam Bảo Thạch, thực lực quả thật rất mạnh."
Cô ta nói bằng một thứ ngôn ngữ lạ, nhưng vô cùng sứt sẹo, ngữ pháp và trật tự câu lộn xộn. Hiển nhiên cô ta không phải người của Đại Công quốc Lam Bảo Thạch… mà là một ma cà rồng.
"Thực lực của tôi đương nhiên rất mạnh, nhưng nói xem cô là ai?" Listeria khẽ mỉm cười, dù bị ám sát, anh vẫn thể hiện phong thái một quý ông hoàn hảo, "Nói thật, tôi vẫn luôn tin ma cà rồng tồn tại, nhưng đây là lần đầu tiên tôi tận mắt nhìn thấy ma cà rồng."
"Tôi chỉ là đi ngang qua, Tử tước đại nhân có tin không?"
"Đương nhiên là không tin rồi, từ lúc cô chưa vào cửa cho đến khi vào cửa, mọi hành động của cô đều nằm trong tầm mắt của tôi. Vậy sao cô không thẳng thắn hơn một chút, nói rõ ràng thân phận và ý đồ của mình đi, rồi tôi sẽ cân nhắc xem nên giết cô hay tha cho cô."
"Thật sự là tôi đi ngang qua, ngửi thấy mùi máu hấp dẫn, nên mới đến đây tìm Tử tước đại nhân..."
Lời còn chưa dứt.
Listeria đưa tay về phía trước, lần nữa túm lấy cổ nữ ma cà rồng, sắc mặt bình tĩnh, nhưng lực ở tay càng lúc càng mạnh: "Bình thường tôi là một người rất kiên nhẫn, nhưng tối nay chưa tắm rửa nên khó chịu khắp người, vì vậy sự kiên nhẫn không được tốt lắm. Nếu cô không nói, tôi hết kiên nhẫn thì sẽ trực tiếp bóp chết cô."
"Ưm... ưm... ưm..." Nữ ma cà rồng muốn nói, nhưng vì bị bóp cổ nên không sao thốt nên lời.
Listeria dường như không có ý định buông tay, tiếp tục nói: "Tôi thực sự rất hứng thú với lai lịch của cô, thế nhưng đôi khi tôi không thể kiểm soát được bản thân, thích giết người bừa bãi. Cô nếu muốn chạy, cứ việc trốn đi, nếu có thể chạy ra khỏi căn phòng này thì tôi thua."
Nói xong lời này, anh mới buông tay.
"Khụ khụ..." Nữ ma cà rồng ho khan một lát, bộ ngực đầy đặn phập phồng không ngừng, quả thật rất "quyến rũ". "Tử tước đại nhân, ngài thật độc ác, ngay cả phụ nữ cũng nhẫn tâm đối xử như vậy."
Listeria lạnh nhạt nói: "Nếu cô còn phí lời, sẽ thử thách sự kiên nhẫn của tôi."
Nữ ma cà rồng đành chịu, trong lòng một trận giằng xé nội tâm, vẻ mặt giằng co và do dự, mãi không mở miệng thêm lần nào. Listeria cũng không giục, chỉ nhìn cô ta, nhưng tâm trí lại chuyển sang việc khác: triệu hồi nhiệm vụ sương mù, muốn xem nhiệm vụ sương mù có gợi ý gì không.
Thế nhưng điều kỳ lạ là.
Nhiệm vụ sương mù không có bất kỳ thay đổi nào, vẫn hiển thị là chưa hoàn thành.
"Hả? Lẽ nào tôi chưa đánh tan con dơi đó?" Listeria nhìn nữ ma cà rồng phía sau lớp sương mù, chân mày hơi nhíu lại, anh ta hơi bối rối không hiểu ý nghĩa của nhiệm vụ sương mù. Có lẽ nào là phải tự tay giết chết nữ ma cà rồng này mới tính là hoàn thành nhiệm vụ?
Cái cau mày đó, cùng sát ý lộ ra trong ánh mắt.
Khiến nữ ma cà rồng vốn đang giằng xé, do dự, lập tức đưa ra quyết định: "Tử tước đại nhân, tôi tên là Elizabeth · Hắc Kỵ Sĩ, thuộc gia tộc ma cà rồng Hắc Kỵ Sĩ, đến từ Vương quốc Ưng Kỵ..."
"Cô có thể nói tiếng phổ thông, tôi nghe hiểu được."
"À, tôi tên Elizabeth · Hắc Kỵ Sĩ, là một ma cà rồng lai của Gia tộc Hắc Kỵ Sĩ. Còn Gia tộc Hắc Kỵ Sĩ, là gia thần ma cà rồng của Điện hạ Alonso · Cyclamen." Elizabeth · Hắc Kỵ Sĩ, sau khi bắt đầu nói tiếng phổ thông, không còn lắp bắp nữa, có thể biểu đạt ý tứ rõ ràng.
"Alonso · Cyclamen?" Listeria từng nghe qua cái tên này, cuốn sách về rồng của Hầu tước Công Ngưu, ngay trang bìa đã viết "Kính tặng Điện hạ Alonso · Cyclamen".
Anh ta liền hỏi cô ta: "Alonso là ai?"
"Là một Hầu tước của Vương quốc Ưng Kỵ, mang họ Hoa Anh Thảo, nhưng đồng thời hắn cũng là một trong những Long Kỵ Sĩ của Vương quốc Ưng Kỵ. Tôi không biết nhiều về hắn, thậm chí còn chưa từng gặp mặt, ha ha, tôi chỉ là một ma cà rồng lai mà thôi, địa vị của tôi trong Gia tộc Hắc Kỵ Sĩ rất thấp kém."
"Nói một chút về Gia tộc Hắc Kỵ Sĩ, rồi nói về ma cà rồng, và ý đồ cô đến đây."
"Tôi đương nhiên có thể nói cho Tử tước đại nhân, nhưng tôi có một điều kiện."
"Xin lỗi, tôi không thích mặc cả với tù binh."
"Đừng, Tử tước đại nhân, ngài nghe tôi nói... Tôi là một ma cà rồng lai, trái tim tôi đang bị một ma cà rồng thuần huyết khác nắm giữ, trái tim là tử huyệt lớn nhất của ma cà rồng, không có trái tim thì sống cũng như chết... Nếu ngài giúp tôi đoạt lại trái tim mình, tôi sẽ hoàn toàn thần phục ngài!"
Nói rồi, Elizabeth nhẹ nhàng liếm môi một vòng: "Đến lúc đó ngài muốn làm gì, tôi cũng sẽ tuân theo lời ngài."
Dưới ánh đèn, nữ ma cà rồng vô cùng quyến rũ.
Listeria tuy linh hồn đã không còn là một gã trai trẻ hừng hực sức sống, nhưng thân thể vẫn thuộc về một người trẻ tuổi, không khỏi sản sinh phản ứng khô nóng. Cũng may anh lập tức vận chuyển Long Đấu Khí, đè nén tia khô nóng đó xuống.
Trên mặt không lộ ra vẻ gì: "Một ma cà rồng chỉ dám lén lút trong bóng tối như cô, một sự cống hiến như vậy tôi cũng không cần. Nhưng mà tôi rất hứng thú với ma cà rồng thuần huyết và ma cà rồng lai."
"Nghe ý cô thì, có vẻ như quanh đây không chỉ có một mình cô là ma cà rồng?"
"Ma cà rồng thuần huyết là những kẻ có máu đã được tinh luyện cao độ, và hoàn toàn hòa nhập vào Huyết Ma Pháp. Huyết Ma Pháp là một nhánh đặc biệt của ma pháp Hắc Ám, có thể di truyền qua các thế hệ trong gia tộc, chỉ là khả năng sinh sản rất thấp. Ma cà rồng lai là những kẻ mà máu chưa hòa nhập Huyết Ma Pháp, chúng tôi đều là ma cà rồng được chuyển hóa từ con người."
"Vậy nói cách khác, trước đây cô cầm ống tiêm, có vẻ như muốn biến tôi thành ma cà rồng?"
"Đó là theo lệnh của Toubert · Hắc Kỵ Sĩ, hắn muốn chuyển hóa Tử tước đại nhân thành một ma cà rồng lai, để ngài trở thành kẻ dưới trướng hắn." Elizabeth lại dụ dỗ nói, "Thực lực của Tử tước đại nhân rất mạnh, chỉ cần giết hắn, tôi chắc chắn sẽ cống hiến hết mình cho ngài, và tiết lộ mọi bí mật!"
"Tại sao tôi phải tin cô? Thực ra, tôi có đủ thủ đoạn để khiến cô khuất phục, cầu xin và tự động nói ra bí mật. Bây giờ tôi cho cô lựa chọn: một là từ chối hợp tác, bị tôi giết chết; hai là chủ động hợp tác, nếu thể hiện tốt, tôi có lẽ sẽ giúp cô giết chết Toubert · Hắc Kỵ Sĩ này."
Anh ta có thể thấy, khi Elizabeth nhắc đến Toubert, ánh mắt cô ta thoáng hiện lên sự thù hận.
Tuy nhiên, cũng không thể loại trừ khả năng cô ta đang cố ý diễn trò.
Suy nghĩ một lát.
Elizabeth quả quyết lựa chọn thứ hai: "Toubert nhận lệnh từ Điện hạ Alonso, đến đây tìm kiếm các Đại Pháp sư của Hội nghị Sơn Dương. Sau sự kiện diệt rồng, mấy vị Đại Pháp sư của Hội nghị Sơn Dương đã mất liên lạc. Chỉ có họ mới biết rõ chuyện gì đã xảy ra với Đại Công tước Lam Bảo Thạch và con Rồng Lam Bảo Thạch kia."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép dưới mọi hình thức.