(Đã dịch) Đại Long Quải Liễu - Chương 425: Bá tước phẩm lục trà
Toàn bộ thành viên gia tộc Tulip đều có mặt, bao gồm Bá tước, phu nhân Marie, Levis, Liweila, Listeria, Litton. Chỉ riêng phu nhân Penelope không tham dự vì lý do sức khỏe.
“Listeria may mắn của ta, con hãy mang chậu hoa này giúp ta, nói với chàng trai trẻ điển trai Meopor kia rằng, chậu hoa của ta từng sinh ra hai con Tinh Linh Trùng đấy.”
Trước khi đi, phu nhân Penelope trịnh trọng nói với Listeria.
N��ng từng nghĩ chậu hoa của mình chẳng có giá trị gì, chỉ ấp ủ những con trùng vô dụng, nhưng giờ đây nàng lại quan tâm gấp bội, và thực sự tin rằng đó là một bảo bối.
“Đương nhiên, con tin biểu ca sẽ rất vui khi nhận được chậu hoa của ngài, có lẽ anh ấy cũng sẽ có được một con Tinh Linh Trùng.” Levis để người hầu tiếp nhận chậu hoa.
Anh lén lút thi triển Ma Lực Chi Nhãn, kiểm tra chậu hoa này, nhưng không thấy bất kỳ dấu hiệu ma lực nào.
Phu nhân Penelope với vẻ mặt thản nhiên như chuyện đương nhiên đáp: “Điều này còn tùy thuộc vào vận may của cậu ấy. Nếu cậu ấy cũng được Kỵ Sĩ Vinh Quang chiếu cố đặc biệt như con, chắc chắn sẽ nhận được Tinh Linh Trùng. Nếu không, thì chỉ có thể tự trách mình không được Kỵ Sĩ Vinh Quang ưu ái, chứ không phải chậu hoa của ta không đủ quý giá.”
Listeria khẽ mỉm cười.
Lúc này Liweila bước đến: “Giờ tôi không thể không ghen tị với cậu. Tại sao cậu luôn gặp may mắn mà người khác không có? Tôi đã cẩn thận kiểm tra tất cả chậu hoa của Tổ mẫu rồi, căn bản không thấy chậu nào có d���u hiệu ấp ủ Tinh Linh Trùng, vậy mà khi đến tay cậu, chúng lại liên tiếp sinh ra Tinh Linh Trùng.”
“Cô biết mà, tôi được Kỵ Sĩ Vinh Quang ưu ái, tôi là con cưng của vinh quang.” Giờ đây, cậu đã học được cách mặt dày tự ca ngợi bản thân, ở đảo San Hô, kiêu ngạo cũng chẳng phải là sai lầm.
Liweila suy nghĩ một chút, rồi thở dài: “Có một ngày cậu trở thành Bá tước, tôi cũng sẽ không kinh ngạc.”
“Tôi cũng không kinh ngạc.”
“Cậu đúng là đã lớn rồi, chẳng còn tìm thấy chút bóng dáng nào của cậu khi còn nhỏ nữa.”
“Vẫn còn chứ, dù sao từ nhỏ đến lớn tôi vẫn luôn anh tuấn như vậy mà.”
“Ha ha.”
***
Thuyền đang lướt đi trên biển rộng.
Mỗi khi buồn chán, Listeria đều ra đầu thuyền, đặt mình trên chiếc ghế bành, kéo một chiếc ô che nắng, pha một tách trà xanh, rồi mang theo một bàn trái cây.
Cậu tận hưởng làn gió biển man mát lướt nhẹ qua mặt.
“Con thật sự rất biết cách hưởng thụ.” Bá tước từ trong khoang thuyền bước ra boong tàu, liền thấy Listeria đang ngồi tựa lưng vào ghế, đung đưa.
Ông không khỏi dâng lên một nỗi bực bội, luôn cảm thấy cuộc sống của mình và con trai thật khác biệt.
“Thời tiết quá nóng, trong khoang thuyền ngột ngạt quá, ra ngoài hóng gió biển vẫn thích hơn.” Listeria đứng dậy, dặn dò nam quản gia riêng của mình: “Thomas, đi mang thêm một chiếc ghế đến đây.”
“Vâng, lão gia.”
“Tom, pha một tách trà xanh cho Bá tước đại nhân.”
“Vâng, lão gia.”
Thomas rất nhanh mang ghế đến, mời Bá tước ngồi xuống. Tom liền pha xong một tách trà xanh nữa, đặt lên khay trà. Cả bàn trà lẫn chiếc ghế đều là sản phẩm của xưởng mộc mà Listeria đặc biệt mang theo.
Ánh mắt Bá tước dừng lại sau lưng Listeria.
Bão Táp và Hỏa Diễm đang ngủ say như chết.
“Là hậu duệ của Loki sao?”
“Đúng vậy, một con tên Bão Táp, một con tên Hỏa Diễm.”
“Huyết thống của chúng theo Loki, hay theo Bạo Thổ Cẩu?” Bá tước thờ ơ hỏi.
Listeria đơn giản trả lời: “Đại khái là theo Loki.”
“Nuôi thêm vài con ma thú cấp thấp cũng không tệ. . . Khoan đã, con vừa nói gì cơ, huyết thống của chúng theo Loki sao?” Bá tước ngồi không yên, lập tức đứng dậy, đi đến bên cạnh hai con Bạo Tuyết Thần, đưa tay sờ lên một trong hai con Bão Táp.
Bão Táp có sự cảnh giác không tồi, lập tức mở mắt, nhìn thấy Bá tước xa lạ, làm bộ muốn đứng dậy vồ cắn.
Nhưng bị Listeria kịp thời quát bảo dừng lại: “Bão Táp, nằm xuống bất động!”
Một lát sau.
Vẻ mặt Bá tước vẫn còn kinh ngạc không ngớt: “Đây thật sự là biểu hiện của ma thú trung cấp, tốc độ tiêu hao ma lực của nó rất nhanh, vượt xa phạm vi của ma thú cấp thấp. . . Nếu vậy, Loki có tám con đời sau, chẳng phải sẽ có thêm tám con ma thú trung cấp sao?”
“Gần như có thể nhận định như vậy, nhưng bất kể là Loki hay tám con nhỏ, đều không phải ma thú trung cấp mạnh mẽ, song việc phá hủy một tòa pháo đài thì không quá khó.”
Mãi một lúc lâu sau.
Bá tước trở lại ghế của mình, mới chậm rãi mở miệng: “Listeria, con có biết điều này có ý nghĩa gì không?”
“Điều này có nghĩa là một khi chúng trưởng thành, ngay cả các Thiên Không Kỵ Sĩ cũng có thể bị vây công đến chết; hoặc khi các đoàn kỵ sĩ xung phong, chúng có thể ngăn chặn được vài đoàn kỵ sĩ. . . Cũng có nghĩa là, con có thể lập được những chiến công hiển hách, thậm chí đủ để được phong tước Bá tước, trước khi thăng cấp lên Thiên Không Kỵ Sĩ sao?”
“Trong điều kiện lý tưởng, đúng là có thể. Có lẽ khi ấy ta vẫn còn là Bá tước, còn con đã có cơ hội khai sáng một gia tộc mới.”
“Con không nghĩ tới việc khai sáng một gia tộc mới.”
“Việc khai sáng một gia tộc mới chẳng có gì to tát, chỉ là đổi một cái họ mà thôi, đây là vinh quang của giới quý tộc. Hai gia tộc Hoàng Kim Mạch Tuệ và Golden Grain, dù đã tách ra, nhưng vẫn thân thiết không kẽ hở.” Bá tước nói, “Nếu con trở thành Bá tước mới, ta rất đồng ý con khai sáng một gia tộc mới.”
Listeria vẫn còn đôi chút không thể lý giải cách mà người ở thế giới này nhìn nhận vinh quang, vì thế chỉ thốt lên một tiếng “À” vô nghĩa.
Bá tước cũng không biết nên nói tiếp thế nào.
Chín con ma thú trung cấp, một thế lực như vậy, chỉ cần không có gì bất trắc xảy ra, việc tranh đoạt tước vị Bá tước tuyệt đối không khó, thậm chí tước vị Hầu tước cũng chỉ là vấn đề thời gian.
Ông tự tin vào thiên phú mạnh mẽ của mình, từ Tử tước phấn đấu lên Bá tước, lại càng có hy vọng tiến tới tước vị Hầu tước, từ trước đến giờ ông vẫn luôn kiêu ngạo.
Mặc dù rất mong đợi mỗi hậu duệ của mình có thể đạt được thành tựu lớn lao hơn, nhưng trong lòng ông thực ra vẫn luôn biết rằng, nếu không nói đến con gái, thì trong ba người con trai, Litton là người ông đặt nhiều hy vọng vượt qua bản thân nhất.
Đây cũng là lý do ông không dốc toàn lực xây dựng tài nguyên cho Levis để cậu ta tranh giành tước vị Thiên Không Kỵ Sĩ.
Ông đặt hết hy vọng “mong con hóa rồng” vào người con út. Vì lẽ đó, năm đó, chỉ vì một lỗi nhỏ của Zambrotta – Huân tước kỵ sĩ, thầy giáo gia đình của Litton – ông đã thẳng thừng tước đoạt tước vị của Zambrotta. Ông rất mong chờ sự phát triển tương lai của Litton, đặc biệt nếu Litton thật sự sở hữu thiên phú kỳ dị.
Nếu vậy, hai cha con cùng nhau phấn đấu, việc tranh đoạt tước vị Hầu tước chắc chắn sẽ thành công.
Còn nếu Litton khi lớn lên mà biểu hiện không được như hồi nhỏ, khi đó lại dốc toàn lực giúp Levis luyện chế ma dược, thăng cấp Thiên Không Kỵ Sĩ cũng không muộn.
Vì thế, ông vẫn luôn tin rằng Levis có thể giữ vững thành quả, còn Litton chính là hiện thân của hy vọng.
Còn Listeria, càng lớn càng vô dụng, từ hy vọng đến thất vọng, cuối cùng bị hờ hững ban thưởng đất phong và đuổi ra ngoài. Trong lòng Bá tước, cậu đã trở thành sản phẩm thất bại nhất.
Nhưng một người con trai mà ông đã lãng quên như vậy, giờ đây lại thể hiện một thế lực vượt xa ông.
Một Kỵ Sĩ Đại Địa tinh anh ở tuổi mười bảy chưa hẳn đã quá nổi bật. Nhưng Listeria lại chỉ mất hơn nửa năm để thăng cấp tinh anh sau khi trở thành Kỵ Sĩ Đại Địa, phần thiên tư này quả thật đáng sợ.
Về mặt thực lực, cậu ấy đã trở nên mạnh mẽ đến mức đó.
Điều không thể tưởng tượng hơn nữa là vận may của cậu ấy.
Bá tước không muốn đưa ra thêm bất kỳ ví dụ nào để chứng minh Listeria đã được Kỵ Sĩ Vinh Quang ưu ái đến mức nào nữa. Ông hít sâu một hơi, bưng chén trà trên bàn, uống một ngụm trà xanh.
Nước trà vừa chạm môi, ông liền cau mày: “Đây là trà gì mà sao đắng thế?”
Listeria giải thích: “Đây là trà xanh được pha từ lá cây trà xanh, khi uống vào đúng là có vị chát đắng, nhưng nếu nán lại một lát, người ta sẽ cảm nhận được hương thơm thanh thoát và vị ngọt dịu lưu lại trong miệng.”
“Thật sao?” Bá tước cẩn thận thưởng thức, quả nhiên cảm nhận được vị trà xanh không chỉ chát đắng, mà ẩn sau vị chát đắng ấy là một hương vị rất mới mẻ.
Giống như tâm trạng của ông hiện giờ, ban đầu bị Listeria làm cho kinh ngạc, cảm thấy chát đắng, nhưng sau khi chấp nhận lại tràn ngập cảm giác thành công khi "trò giỏi hơn thầy".
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng không ngừng nghỉ cho những tâm hồn yêu truyện.