(Đã dịch) Đại Long Quải Liễu - Chương 397: Thiết Đề đảo chiến dịch kết thúc
Trong suốt hai ngày, hội nghị tại pháo đài Juniper đã diễn ra ròng rã.
Trong thời gian này, các đoàn kỵ sĩ từ mọi lãnh địa đã lần lượt rời đi. Đoàn kỵ sĩ đảo San Hô cũng đã rời khỏi pháo đài Juniper vào ngày 12 tháng 7, theo mệnh lệnh của Bá tước.
"Levis, con hãy dẫn đoàn kỵ sĩ về thành Ngưu Giác trước, hội quân với đội tàu của gia tộc. Khi hội nghị của ta kết thúc, ta sẽ trực tiếp đến thành Ngưu Giác."
"Vâng, thưa phụ thân."
Khi Bá tước tiễn đoàn kỵ sĩ xong và trở lại pháo đài Juniper, Listeria đã đuổi theo hỏi: "Thưa phụ thân, con đã tuyển mộ vài thợ thủ công từ các thành phố ven đường, chắc không có vấn đề gì lớn chứ ạ?"
"Quân đoàn kỵ sĩ của Đại Công tước đã tiếp quản tất cả các thành phố lớn rồi, vì vậy, con đừng làm như thế. Hiện tại đang trong quá trình bàn bạc về chiến công, tốt nhất là con nên tuân thủ quy tắc. Đừng vì những chuyện nhỏ nhặt mà phá hỏng phần vinh quang vốn dĩ thuộc về con, như vậy sẽ được ít mất nhiều." Bá tước nói thêm: "Chức vị Tử tước của con sẽ được định đoạt sau trận chiến này, đó mới là điều quan trọng nhất."
Về lý thuyết, với thân phận Bá tước cai quản lãnh địa, Liwailim có thể phong bất kỳ ai làm Tử tước.
Nhưng trên thực tế, ông chỉ có quyền phân chia lãnh địa của chính mình, cùng với quyền đề xuất phong tước và giao dịch lãnh địa mới theo định nghĩa chính thức. Nói cách khác, nếu ông phân chia một phần đất từ đảo San Hô cho người dưới trướng để phong tước, triều đình sẽ không can thiệp chút nào. Dù có phong mười Tử tước, miễn là có đủ đất để phân chia, đều được chấp nhận.
Tuy nhiên, đảo San Hô chỉ lớn chừng đó. Việc đã có hai Tử tước và cắt đất phong cho họ đã chiếm mất nhiều diện tích. Nếu tiếp tục cắt đất một thành phố nữa, sẽ ảnh hưởng đến tài chính của pháo đài Tulip.
Lúc này, cần phải giao dịch lãnh địa mới với Đại Công quốc để phong cho người dưới trướng.
Khoản thù lao cần cho việc giao dịch đó chính là chiến công.
Triều đình có quyền khảo sát và xét duyệt các kỵ sĩ được phong. Nếu kỵ sĩ được phong không đáp ứng các điều kiện mà triều đình đặt ra, triều đình có quyền từ chối giao dịch lãnh địa mới đó. Thay vào đó, họ sẽ khen thưởng bằng vật tư, hoặc lưu trữ chiến công cho người dưới trướng dưới hình thức tích lũy.
Đợi đến khi có phương thức thích hợp, chiến công sẽ được hiện thực hóa.
Liwailim đã nhiều năm không tăng cường diện tích đất phong, đều dùng hình thức khen thưởng vật tư để hiện thực hóa chiến công, cũng bởi vì yêu cầu giao dịch lãnh địa mới rất cao.
Trừ phi ông có thể tích lũy đủ chiến công để được phong Hầu tước, và có thể nhận một hòn đảo lớn hơn làm đất phong. Bằng không, việc dùng chiến công để đổi lấy các hòn đảo nhỏ mới không chỉ không kinh tế mà còn vô nghĩa.
"Chiến công của con đã đủ chưa ạ?"
"Đủ rồi. Đại vương tử rất hài lòng với biểu hiện của gia tộc Taro và gia tộc Tulip, người đã nói rất nhiều lời khen ngợi, và còn nhắc đến con. Nếu con đồng ý, thậm chí có thể trở thành tùy tùng của Đại vương tử. Nhưng ta biết con đang khai phá một hòn đảo mới, đúng không?" Liwailim tiết lộ điều này.
Ông quả nhiên đã biết chuyện Listeria khai phá đảo Hắc Mã.
Listeria gật đầu, không phủ nhận: "Con muốn đảo Hắc Mã làm đất phong. Hòn đảo đó có diện tích ước chừng hai nghìn kilômét vuông, gần bằng diện tích một thành phố nhỏ."
"Đảo Hắc Mã sao, sẽ sớm được hiện thực hóa thôi."
"À phải rồi, thưa phụ thân, trấn Tiên Hoa con có thể giữ lại lâu dài được không ạ? Chỉ là một trấn nhỏ, con có thể trả thêm một ít thù lao cho gia tộc, coi như thuê dài hạn."
Liwailim suy nghĩ một lát: "Được, chuyện đó bàn sau. Ta phải tiếp tục họp."
Đợi Bá tước rời đi.
Listeria vẫn còn đang suy nghĩ về việc phong đất của mình.
Hắn từng nghiên cứu kỹ lưỡng chế độ phong đất của kỵ sĩ. Trong thế giới mà các kỵ sĩ là lực lượng chủ đạo này, chế độ phong đất của tất cả các quốc gia về bản chất đều tương đồng, nói theo cách hàn lâm thì tất cả đều kế thừa từ chế độ phong đất của Đế quốc Mặt Trăng, nơi lãnh chúa có quyền sở hữu độc lập đối với lãnh địa của mình.
Nhưng về hình thức lại có nhiều khác biệt.
Chế độ phong đất của Đại Công quốc Lam Bảo Thạch và mẫu quốc Vương quốc Cương Thiết Lĩnh lại có những khác biệt. Vương quốc Cương Thiết Lĩnh áp dụng hình thức phong kiến chồng chất đất phong, còn Đại Công quốc Lam Bảo Thạch áp dụng hình thức phong kiến thay đổi đảo.
...
Đất phong chồng chất.
Nghĩa là lãnh địa được ban tặng không ngừng và có thể tích lũy chồng chất lên nhau.
Ví dụ, một kỵ sĩ, sau khi trở thành Kỵ sĩ Huân tước, được phong một thôn nhỏ. Sau đó lập chiến công, thăng cấp Nam tước, lại được phong một trấn nhỏ. Như vậy, danh hiệu của hắn sẽ là "Nam tước trấn X" kèm theo "Kỵ sĩ Huân tước thôn Y", nắm giữ hai lãnh địa độc lập.
Trưởng tử của hắn có thể kế thừa chức vị Nam tước trấn X, còn con thứ có thể kế thừa chức vị Kỵ sĩ Huân tước thôn Y.
Đương nhiên, phần lớn các danh hiệu đều do trưởng tử thừa hưởng, còn con thứ phải đi đánh giặc, viết tiểu thuyết, đàn dương cầm, hoặc mưu sinh bằng nhiều cách khác – quả là những người con thứ đáng thương. Đây có lẽ cũng là lý do mà chế độ một vợ một chồng trong giới quý tộc có thể duy trì; nhiều vợ đồng nghĩa với nhiều con thứ hơn, việc phân phong không cân bằng sẽ làm gia tăng mâu thuẫn, từ đó dẫn đến sự tan rã của chế độ kỵ sĩ.
...
Chế độ thay đổi đảo.
Đây là chế độ phong kiến đặc thù của Đại Công quốc Lam Bảo Thạch, nghĩa là quý tộc chỉ có thể nắm giữ duy nhất một hòn đảo hoặc một thành phố, lãnh địa không được tích lũy chồng chất.
Ví dụ, một kỵ sĩ, sau khi trở thành Kỵ sĩ Huân tước, được phong một thôn nhỏ. Sau đó lập chiến công, thăng cấp Nam tước, lại được phong một trấn nhỏ. Như vậy, hắn chỉ có thể lựa chọn trấn nhỏ làm đất phong, từ bỏ thôn nhỏ đã được phong trước kia, và giữ lại danh hiệu cao nhất là "Nam tước trấn X".
Thế nhưng có một quy tắc linh hoạt, để đảm bảo lợi ích lãnh địa không bị thiệt hại: lãnh địa cũ có thể được giữ lại trong ba đến năm năm để thu xếp, nhằm di chuyển tài sản, bao gồm Tinh Linh và dân cư, khỏi lãnh địa đó.
Khi gia tộc Tulip còn mang họ Tile, ông nội của Listeria, Greg Tile, là Tử tước của thành Đại Khê Địa, trên một hòn đảo gần đảo Lam Long.
Sau khi Liwailim kế thừa danh hiệu Tử tước, ông lập công trở thành Bá tước, lựa chọn đảo San Hô. Ông cũng nộp thuế để giữ lại thành Đại Khê Địa trong ba năm để thu xếp.
Sau khi di chuyển sản nghiệp gia tộc, ba năm sau, thành Đại Khê Địa bị triều đình thu hồi.
Lý do lựa chọn chế độ này có liên quan trực tiếp đến việc Đại Công quốc Lam Bảo Thạch là một quốc gia quần đảo. Hòn đảo nhiều, lục địa ít, việc vận tải hàng hải khó khăn. Nếu quý tộc muốn liên lạc hai đất phong ở hai nơi xa cách, sẽ tốn rất nhiều của cải cho việc đi lại trên biển. Vì vậy, tốt nhất là tập trung vào một hòn đảo duy nhất.
Vì vậy, chế độ thay đổi đảo đã ra đời một cách tự nhiên.
Tuy nhiên, luật là luật, người là người.
Listeria muốn thuê dài hạn trấn Tiên Hoa, chỉ cần giao tiền, tin rằng Liwailim và Levis chắc chắn sẽ không có lý do gì để phản đối, dù sao cũng là người nhà.
"Trấn Tiên Hoa là nơi sự nghiệp của ta khởi đầu. Phần lớn phần thưởng từ các nhiệm vụ sương mù cũng đến từ Tiên Hoa trấn. Biết đâu nó còn có ý nghĩa đặc biệt, ta thật không nỡ từ bỏ."
Trấn Tiên Hoa là nơi phát đạt của hắn.
Tuy rằng thế giới này không nhắc đến khái niệm "long hưng nơi", nhưng Listeria ít nhiều vẫn bị ảnh hưởng bởi quan niệm phong thủy, có chút yêu thích với những nơi được cho là long hưng. Dù không bàn đến long hưng nơi, trấn Tiên Hoa cũng có phần lớn thành quả từ nỗ lực gây dựng của hắn, rất khó mà bỏ qua ngay lập tức.
Quan trọng nhất chính là, Vô Hình Long từng ghé thăm trấn nhỏ này.
Đây là một trong những đầu mối về rồng. Có lẽ có một ngày, Vô Hình Long sẽ ghé thăm trấn nhỏ lần nữa, sau đó Listeria liền có thể tiếp xúc nó một cách đàng hoàng, tranh thủ một ngày nào đó được cưỡi nó, trở thành một long kỵ sĩ.
Chẳng phải tuyệt vời sao!
...
Ngày 11 tháng 6 đổ bộ lên thành Ngưu Giác trên đảo Thiết Đề, ngày 14 tháng 7 trở về thành Ngưu Giác. Chiến dịch đảo Thiết Đề kéo dài ròng rã một tháng, cuối cùng đã kết thúc.
Listeria có thể thoải mái nằm trên giường, hưởng thụ sự yên tĩnh sau chiến tranh.
Khi Bá tước đến, họ có thể lên đường về nhà.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương tuyệt đẹp được ươm mầm.