(Đã dịch) Đại Long Quải Liễu - Chương 314: quỷ hút máu đức Dracula
0312 chương quỷ hút máu đức Dracula (canh thứ năm)
Đánh bại Charles Pitfall, đối với Listeria mà nói, đó là chuyện rất đỗi bình thường. Cũng giống như việc đa số người chuyên dùng dược liệu có thể đánh bại người chuyên về võ kỹ, quả thực có tiền thì muốn làm gì cũng được.
Nhưng với Charles, việc trở thành đối thủ của Listeria lại là điều khó chấp nhận. Ông ta đã ngoài bốn mươi, nhưng lại không thể thắng nổi một thanh niên mới mười bảy tuổi.
Đây là kết quả mà trước buổi diễn tập thực chiến, không ai ngờ tới.
Điểm mấu chốt nhất, đó là ông ta hoàn toàn không thể phản kháng, từ đầu đến cuối bị áp chế, tình thế vô cùng khó xử.
Tuy nhiên, khi thanh trường kiếm mang theo hơi nóng rực đã đặt ngang cổ, Charles không thể không thừa nhận rằng mình thực sự đã thua, thất bại dưới tay một người thanh niên.
Đây vốn dĩ là một chuyện đáng giận dữ và xấu hổ.
Nhưng xét đến thân phận của Listeria, ông ta nhanh chóng cảm thấy nhẹ nhõm trở lại. Là dòng dõi gia tộc Tulip, lại còn thừa hưởng huyết mạch gia tộc Taro, một quý tộc cao quý như vậy sở hữu thực lực thế này là điều hiển nhiên.
Cuối cùng, ông ta chỉ thở dài một tiếng, chân thành thừa nhận: "Ta... thua rồi."
"Thua dưới tay ta, một Kỵ Sĩ Đại Địa tinh anh như ngươi không cần phải quá để tâm. Ở đẳng cấp Kỵ Sĩ Đại Địa tinh anh, thực lực của ngươi không tệ, hiệu ứng tê liệt của đấu khí hệ Lôi cũng rất đáng sợ." Listeria nhàn nhạt nói. Thực tế, anh chỉ từng luận bàn với Marcus và Paris.
Cũng không thể nói ai thắng ai thua, vì cả ba đều chưa từng dốc sức chiến đấu hết mình.
Tuy nhiên, ở giai đoạn Kỵ Sĩ Đại Địa, những cuộc đấu kiếm tay đôi khá ít xảy ra, chủ yếu vẫn là các cuộc xung phong tập thể. Listeria cũng không có ý định ra chiến trường ngay lúc này để đơn đấu kiếm với người khác; anh chú trọng tu luyện tài bắn cung hơn. Anh đã học được tuyệt kỹ "Đa Trọng Tiễn" từ Marcus và giờ đây đã trò giỏi hơn thầy.
Nếu thật sự phải quyết đấu trên chiến trường, anh chắc chắn sẽ lấy lối bắn tên từ xa để ám sát làm chủ đạo.
"Thực lực của Nam tước đại nhân thật mạnh mẽ, Charles tôi tâm phục khẩu phục. Huyết mạch gia tộc Tulip là một trong những dòng dõi cao quý nhất mà tôi từng thấy." Charles đứng dậy, lời nói của ông ta nửa là nịnh bợ, nửa là thật lòng. "Sự chênh lệch giữa gia tộc Tulip và gia tộc Hầu tước, chỉ còn là vấn đề thời gian mà thôi."
Listeria ném thanh trường kiếm tinh xảo cho tùy tùng, đoạn nhận lấy khăn tay lau khô bàn tay mình. "Phong tước cần phải kịp thời, bởi thời gian chính là kẻ thù của mỗi người."
Charles tràn đầy thấu hiểu: "Phải, cảm giác phải đối đầu với thời gian, thật sự vô cùng khủng khiếp."
Một Kỵ Sĩ Đại Địa tinh anh như ông ta, đột phá vô vọng, lại không có tiền để mua dược liệu, e rằng chỉ vài năm nữa thôi, chức năng cơ thể sẽ bắt đầu suy giảm.
Bởi vậy, ông ta mới khao khát tìm kiếm cơ hội: "Nam tước đại nhân, nếu trên con đường vinh quang phong tước, ngài cần người giúp sức, Charles tôi nguyện xung phong vì ngài!"
Đây chính là ý muốn đi theo phò tá.
Nhưng Listeria lại trầm ngâm một chút: "Ta chỉ là một Nam tước, con thứ của Bá tước. Các đội viên kỵ sĩ của ta đều là những người cùng ta đối mặt với số phận, vì ngoài việc tranh giành vinh quang, họ chẳng có lựa chọn nào khác. Vậy còn ngươi thì sao? Ngươi có rất nhiều lựa chọn, tại sao lại phải đến Tiên Hoa trấn?"
Đương nhiên là vì Tiên Hoa trấn có cơ hội.
Nhưng Charles biết, đáp án như vậy không phải điều Listeria muốn nghe. Kỵ sĩ chọn lãnh chúa để phò tá, lãnh chúa cũng sẽ chọn người theo đuổi phù hợp.
Ông ta nhất định phải chứng minh cho Listeria thấy, mình là một người theo đuổi đủ tư cách.
Chỉ là, nên chứng minh như thế nào thì trong lúc nhất thời ông ta không tìm ra manh mối nào: "Nam tước đại nhân..."
"Đừng vội vã, Charles hiệp sĩ. Thời gian cố nhiên là kẻ thù của chúng ta, nhưng nó cũng có thể giúp chúng ta tỉnh táo hơn để biết rõ mình muốn gì. Ngươi có thể về trước, bình tĩnh suy nghĩ xem mình muốn điều gì, và có thể làm được những gì, rồi đến lúc đó chúng ta hãy bàn lại chuyện đi theo ta."
Cuối cùng, Charles vẫn mang theo tiếc nuối, nghi hoặc, cùng với một chút hy vọng, rời khỏi Tiên Hoa trấn.
...
Dưới gốc cây táo.
Đối tượng trò chuyện mới của Listeria đã chuyển sang Zambrotta: "Đại nhân, ngài đã từ chối Charles đi theo sao?"
"Không hẳn, nhưng cũng chưa tiếp nhận. Ta bảo hắn về trước, nhận rõ bản thân rồi hẵng quay lại." Listeria nhấp một ngụm trà sữa, nói tiếp: "Đây chỉ là cái cớ để ta phái hắn đi. Thực tế, ta vẫn chưa rõ có nên tiếp nhận hắn đi theo hay không. Ngươi cũng đã nói, thân phận của hắn là một trở ngại."
Có thể thu nhận một Kỵ Sĩ Đại Địa tinh anh làm người theo đuổi, kỳ thực là rất tốt.
Nhưng chỉ e đối phương là một quý tộc giả mạo, nhỡ đâu một ngày nào đó bị những người vạch trần kẻ giả dối phanh phui, thì người mất mặt không chỉ là Charles, mà còn là Listeria – một lãnh chúa quý tộc đáng thương bị kẻ lừa đảo gạt gẫm.
Zambrotta gật đầu, hơi xúc động: "Điều cản trở con đường vinh quang kỵ sĩ của hắn, trớ trêu thay, lại chính là danh hiệu quý tộc mà hắn coi trọng nhất."
"Có lẽ một ngày nào đó, hắn sẽ suy nghĩ thấu đáo, gạt bỏ thân phận để dốc sức phấn đấu một lần." Listeria cười khẽ, cảm thấy điều đó khó có thể xảy ra nên liền nói sang chuyện khác: "Lần trước chúng ta tán gẫu đến đâu rồi nhỉ? À, hình như là về Bá tước Dracula của Đại Công Quốc Hoa Hồng, ông ta bị người ta lầm tưởng là ma cà rồng?"
"Đúng vậy, ông ta ẩn mình trong Pháo đài Máu và không bao giờ tham dự các buổi tiệc của giới quý tộc. Từng là Thiên Không Kỵ Sĩ nổi bật nhất Đại Công Quốc Hoa Hồng, đến con gái của Đại Công Quốc cũng phải lòng ông ta."
Zambrotta không giỏi chuyện chính sự, nhưng kể chuyện thì ông ta lại có thể nói một cách say sưa, lôi cuốn: "Kể từ khi phu nhân Bá tước chìm vào giấc ngủ vĩnh hằng, Bá tước Dracula cũng trở nên u ám, kỳ quái. Thế nên, có người đồn rằng ông ta đã ký kết khế ước với ma quỷ, biến mình thành ma cà rồng để cứu sống phu nhân Bá tước."
"Ta đoán vị phu nhân Bá tước ấy, ắt hẳn phải đẹp đến nao lòng."
"Khi tôi đi ngang qua Pháo đài Máu, tôi đã nán lại rất lâu, nhưng hiếm khi nghe ai đó nhắc đến dung mạo của phu nhân Bá tước, thậm chí cả thân phận của bà ấy cũng không thể tìm hiểu được... Thật đáng tiếc."
Những câu chuyện về ma cà rồng, người sói vẫn được lưu truyền rộng rãi.
Tuy nhiên, việc một Bá tước sống sờ sờ lại bị lầm tưởng là ma cà rồng vẫn rất thú vị. Điều này mang đến cho Listeria nhiều cảm hứng, thôi thúc anh biên soạn một thiên lịch sử hoành tráng "Long Chiến Vu Dã", hoặc có lẽ là kể về một cuộc đại chiến kinh thiên động địa giữa loài người và ma cà rồng thời thượng cổ.
Ma cà rồng bại trận, hòa lẫn vào loài người.
Biết đâu, ngay cạnh bạn, cạnh tôi đây thôi.
...
Thật đáng tiếc.
Kế hoạch biên soạn "Long Chiến Vu Dã" lại bị trì hoãn.
Mãi mới giải quyết xong chuyện của xưởng mộc và lò gạch, nhưng anh vẫn chưa kịp nghỉ ngơi vài ngày. Anh lại nhận được thông báo từ kỵ sĩ của Lâu đài Tulip rằng dòng dõi trẻ tuổi của gia tộc Hoàng Kim Mạch Tuệ đã đến thăm Lâu đài Taro. Levis đã cùng họ trở về và thông báo Listeria đến tiếp đãi khách quý.
Đều là dòng dõi quý tộc, đương nhiên phải qua lại giao thiệp với nhau.
Listeria đành phải sắp xếp công việc ở Tiên Hoa trấn đôi chút, rồi dành vài giờ vui vẻ bên bờ biển cùng nhân ngư Acarved. Sau đó, anh mới cưỡi Bạo Tuyết Thú Loki, con thú phối hợp với anh khi ra trận, cùng cận vệ Paris – Kỵ Sĩ Hắc Long, vội vã đến Lâu đài Tulip vào sáng sớm hôm sau.
"Ôi, giới quý tộc thật sự quá ham mê giao du, lúc nào cũng có vô vàn lý do để tụ tập ăn uống linh đình... Tôi không hề mong muốn một cuộc sống như vậy chút nào."
Ngồi trong cỗ xe ngựa treo cờ hiệu hoa Tulip màu đen, Listeria chán nản nhìn cảnh vật bên ngoài cửa sổ.
Rừng cây, lùm cây, đất hoang, đồng ruộng, những ngôi nhà gỗ thưa thớt tạo thành các hương trấn... Đây là một thời đại có sức sản xuất vô cùng lạc hậu, bầu không khí nguyên sơ bao trùm khắp nơi. Khi xe ngựa tiến vào thành San Hô, đám đông tấp nập ồn ào lại như kéo anh trở về những con đường hỗn loạn, bẩn thỉu của thời Trung Cổ.
Tuy nhiên, dọc theo những sườn đồi phủ đầy biển hoa Tulip rực rỡ, chiếc xe tiến thẳng về phía tòa Lâu đài Tulip cao lớn, hùng vĩ.
Đập vào mắt anh, là ánh sáng của văn minh.
Sinh hoạt của quý tộc và bình dân là hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Khi Listeria xuống xe ngựa, nhìn thấy lão quản gia Louis đang chờ đón mình, trong lòng anh tràn ngập niềm vui sướng khi nghĩ mình là một quý tộc.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng.