(Đã dịch) Đại Long Quải Liễu - Chương 303: không chút do dự từ chối
"Listeria thân mến,
Nhận được bản phổ nhạc mới của (Für Elise), em vui đến phát điên, chỉ hận không thể mọc cánh bay ngay đến bên anh để chơi cho anh nghe một bản. Hoặc là lắng nghe anh biểu diễn cho em bằng phong thái phóng khoáng, bất cần đời, như những nốt nhạc tuyệt vời mà em đã biểu diễn trong sàn nhảy hôm ấy vậy.
Anh biết em vẫn luôn hoài niệm ký ức về đêm ấy mà Bảo bối Taro đã lưu giữ.
Em đã thu xếp hành lý, chuẩn bị đến trấn Tiên Hoa trên đảo San Hô để tìm anh. Người hầu gái Noa của em có thể làm chứng, mọi hành lý đều do cô ấy quán xuyến.
Nhưng cha em đã ngăn cản, bởi em sắp kết hôn với con trai của một Hầu tước mà em không hề có chút tình cảm nào. Đây là số phận của em, không thể trốn tránh. Ngay từ khi sinh ra đã là một cô gái của gia tộc Hyacinth, em đã hiểu rằng một ngày như vậy rồi sẽ đến, phải chấp nhận sự sắp đặt của gia tộc, trở thành công cụ hôn nhân của họ.
Thế nhưng, em hy vọng trước khi kết hôn, vẫn có thể gặp lại anh một lần nữa, tận hưởng giây phút cuồng nhiệt, được uyển chuyển nhảy múa trong tiếng đàn (Für Elise).
Anh yêu, anh sẽ đến chứ? Anh biết em đang chờ anh ở đây mà.
Mong ngóng đợi chờ. Durnico của anh."
Một kỵ sĩ hớt hải chạy đến pháo đài, mang đến cho Listeria một bức thư như vậy. Bức thư được gửi từ đảo Hồng Giải, người gửi là Durnico Hyacinth.
Đọc xong nội dung bức thư, hắn lặng lẽ suy tư.
Durnico hiển nhiên vẫn còn vương vấn tình xưa với hắn, và việc hắn gửi đi bản (Für Elise) hoàn chỉnh đã khơi gợi, chủ động trêu chọc, khiến nhiệt tình của nàng bùng cháy ngay lập tức. Thậm chí muốn chạy tới trấn Tiên Hoa, chơi đàn, khiêu vũ.
Nghĩ đến những hình ảnh cuồng nhiệt đêm đó, lòng hắn đột nhiên nóng bừng, khao khát dâng trào, hận không thể đi thuyền đến ngay đảo Hồng Giải để nối lại tình xưa với Durnico.
Thế nhưng, hắn đã không làm như vậy.
"Để nó trở thành một ký ức đẹp là đủ rồi. Những cảm xúc cuồng nhiệt vô nghĩa đã qua đi, đây không phải cuộc sống mà hắn muốn." Nếu muốn tìm kiếm sự cuồng nhiệt, ở trấn Tiên Hoa cũng không thiếu những giây phút như vậy. Paris, Tiểu Lily đều là những cô gái xinh đẹp, dáng vóc quyến rũ; nếu muốn, hắn hoàn toàn có thể buông thả.
Không cần thiết phải đi tìm Durnico.
Vì vậy, sau khi đặt bức thư xuống, hắn không hồi âm, cũng không có ý định đến đảo Hồng Giải, chỉ là nhét bức thư vào một cuốn tiểu thuyết hiệp sĩ mà hắn chắc chắn sẽ không bao giờ lật lại đọc.
"Chủ động trêu chọc là sai lầm của ta, xin lỗi, Durnico."
Cảm xúc mãnh liệt đã lắng xuống, nhiệm vụ sương mù cũng không thể giữ chân được hắn.
Hơn nữa, hắn cũng không có thời gian. Chỉ còn bốn ngày nữa là đến ngày 9 tháng 3, nghĩa là hắn sẽ tròn mười bảy tuổi. Năm ngoái, vào ngày 9 tháng 3, hắn được phong làm Nam tước, và ngay ngày hôm sau đã ăn phải trái độc ở Kinh Cức Lĩnh, thay đổi hoàn toàn từ trong ra ngoài.
...
"Lão gia, đây là danh sách thực đơn tiệc trưa mà bà Abi đã lên, xin mời ngài xem qua." Quản gia Carter đã bắt đầu chuẩn bị cho bữa tiệc sinh nhật.
Đối với ông ấy mà nói, mỗi bữa tiệc đều là một trận chiến cam go không khác gì kỵ sĩ xung phong, cần phải được chuẩn bị kỹ lưỡng, vẹn toàn.
Listeria chỉ nhận lấy liếc mắt qua rồi đưa trả lại: "Cứ dựa theo phần thực đơn này mà sắp xếp. Năm nay chỉ là sinh nhật mười bảy tuổi, cũng không phải là một dịp sinh nhật trọng đại, cũng không cần mời khách quý nào, chỉ cần những người trong trấn cùng nhau tụ họp chúc mừng là được. Ông Carter, cứ tùy ý một chút."
Quản gia Carter mỉm cười: "Sinh nhật của lão gia, đối với chúng tôi chính là ngày lễ quan trọng nhất."
Listeria cười nhẹ, không nói gì thêm.
Đây vừa là một lời nịnh bợ, vừa là một lời nói thật lòng, bởi trong pháo đài, hắn chính là người quan trọng nhất, mọi tôi tớ đều sống xoay quanh hắn.
...
"Ca ca, anh sắp đến sinh nhật rồi sao?"
"Đúng thế."
Trong căn nhà gỗ hình vỏ sò, hải yêu Acarved tò mò hỏi: "Tiệc sinh nhật sẽ có rất nhiều người tụ tập với nhau sao? Chắc hẳn đó sẽ là một chuyện rất thú vị!"
"Acarved có nhớ sinh nhật của mình không?"
"Ừm..." Acarved nghiêng đầu, "Em không biết. Acarved chỉ nhớ khi vừa tỉnh dậy, em đã ở trong vỏ sò này. Sau đó em đói bụng, Acarved liền đi tìm đồ ăn, cứ thế sống trong biển rộng. Những lúc rảnh rỗi, em sẽ lắng nghe những thủy thủ trên các con thuyền đi ngang qua trò chuyện."
"Vậy thì, cứ lấy ngày chúng ta gặp nhau làm sinh nhật của Acarved, được không?"
"Tuyệt vời! Là ngày 11 tháng 1, không, là ngày 12 tháng 1, lúc ấy trời đã quá hừng đông rồi." Acarved nhớ rất rõ, nên sinh nhật của nàng được ấn định là ngày 12 tháng 1. "Acarved đã bắt đầu mong chờ sinh nhật sang năm đến, ca ca sẽ tổ chức sinh nhật cho Acarved chứ?"
Listeria nói: "Nhất định phải chúc mừng. Khi đó Acarved, chắc hẳn đã trở thành Achilles Truth."
"Kỳ thực Acarved hiện tại có thể gọi là Pháp sư Truth rồi." Acarved bỗng nhiên cười ranh mãnh, đưa tay ra, hai luồng mũi tên nước bỗng nhiên hiện ra.
Nhắm thẳng ra ngoài cửa sổ, nàng nhẹ nhàng đẩy một cái. Hai luồng mũi tên nước trong giây lát biến hóa thành mười mấy luồng mũi tên nước, bay vút lên trời rồi biến mất không dấu vết.
Chỉ Pháp sư mới có thể nắm giữ Thủy Tiễn Loạn Xạ, vậy mà nàng đã học được, hơn nữa việc thi pháp của nàng lại có vẻ ung dung hơn nhiều, không cần quá trình tích tụ năng lượng. Listeria từng thấy Grenier và Elkeson thi triển phép thuật. Dù thuần thục đến đâu, phép thuật vẫn cần một khoảng thời gian ngắn để tích tụ năng lượng, và những Pháp sư không thuần thục thì càng cần thời gian tích tụ lâu hơn nữa.
Đây cũng là một trong những yếu tố khiến Pháp sư không thể đánh lại kỵ sĩ, khiến thế giới bị kỵ sĩ thống trị. Bởi lẽ, chưa kịp phóng thích phép thuật, kỵ sĩ đã áp sát và xung phong.
Nhưng ở Acarved, Thủy Tiễn Loạn Xạ cơ bản là thi triển tức thì.
Điều này khiến hắn thực sự tò mò: "Acarved, khi em phóng thích phép thuật, không cần tích tụ năng lượng sao?"
"Không cần ạ, Acarved đã khắc sâu ma pháp trận vào trong cơ thể, có thể phóng thích mũi tên nước thông qua ma pháp trận bất cứ lúc nào, rất dễ dàng và đơn giản."
"Đây chính là cái gọi là thiên tài Pháp sư đây." Listeria chỉ có thể hiểu như vậy.
Nếu như các Pháp sư khác biết được, e rằng sẽ xấu hổ đến mức muốn tự sát. Cái gọi là phép thuật mà họ phải mất vài năm mới tinh thông được, ở Acarved lại chỉ mất vài ngày suy ngẫm. Việc thi pháp tức thì đối với nàng mà nói lại như chuyện đương nhiên, chỉ cần phất tay một cái là có thể triệu hồi vô số mũi tên nước.
Điều đáng tiếc duy nhất chính là, Acarved chỉ tương thích với ma lực Hệ Thủy, không thể học được phép thuật hệ khác.
Khiến cho năng lực chiến đấu của nàng có vẻ khá đơn điệu.
Tuy nhiên, xét đến việc nàng là sinh vật biển, đại dương mới là sân khấu rộng lớn của nàng, việc sở trường phép thuật Hệ Thủy ngược lại là một lợi thế.
"Học tập chăm chỉ nhé, Achilles Truth điện hạ. Pháp sư chỉ là bước khởi đầu để khám phá chân lý, tương lai của em vẫn còn rộng mở. Chờ em trở thành một Đại Pháp sư, mới có thể lĩnh hội được sự phi phàm thực sự của phép thuật. Khi đó, có lẽ em không cần sự giúp đỡ của ta, em đã có thể tự mình chém giết Dulu Michita rồi."
"Hừm, Acarved nhất định sẽ trở thành Đại Pháp sư mạnh mẽ, đánh bại Dulu Michita!"
Lời nói là vậy. Dulu Michita vẫn chưa hề xuất hiện ở vùng biển giữa trấn Tiên Hoa và đảo Hắc Mã. Có lẽ nó đã sớm rời đi vùng biển rộng lớn này vì không tìm thấy hải yêu, và trở về vùng biển sinh sống của mình rồi.
...
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, thoáng chốc, ngày sinh nhật đã đến.
Tỷ tỷ Liweila đã phái kỵ sĩ tùy tùng mang tới một ít hạt giống rau dưa. Khí hậu trấn Liệp Ưng ôn hòa, thổ nhưỡng cũng khá màu mỡ, rất thích hợp để trồng rau dưa.
Món quà này khá keo kiệt, chắc hẳn nàng vẫn còn để bụng món quà xà phòng hoa tiên mà Listeria đã tặng sinh nhật mình.
Tổ mẫu Penelope phu nhân phái người đưa tới một chậu hoa. Có lẽ bà nhớ đến việc long quỳ trước đây đã ấp nở ra Long Quỳ Trùng, nên hy vọng Listeria có thể "ấp" ra thêm một con nữa. Tuy nhiên, Listeria kiểm tra chậu hoa này, không có bất kỳ dấu hiệu ma lực nào.
Ca ca Levis thì ủy thác giáo viên gia đình của mình là Frank, mang tới một trang bị ma lực: Thủ Liên Hỏa Diễm. Vòng tay được điêu khắc và xâu chuỗi bằng hồng thủy tinh. Hồng thủy tinh mang ma lực thuộc tính Hỏa, có thể tăng cường đấu khí thuộc tính Hỏa. Đây là một món quà sinh nhật rất quý giá, chắc hẳn hắn đã chuẩn bị kỹ càng trước khi đến đảo Hoàng Kim.
Nhưng điều khiến Listeria bất ngờ nhất, lại là món quà do Bá tước gửi tặng. Xét thấy Bá tước đã rời đi từ lâu, có lẽ phu nhân Marie đã sắp xếp xe ngựa chuyên chở, mang đến một chiếc đàn dương cầm hoàn toàn mới.
Bản chuyển ngữ này, như một chuyến hành trình, được truyen.free ươm mầm và gửi trao đến độc giả.