(Đã dịch) Đại Long Quải Liễu - Chương 25: Kỵ sĩ phẩm chất là cái gì
Tại nông trại Tiên Hoa, Đại tinh linh Tulip dẫn theo Tiểu tinh linh Tulip cùng sáu con Tinh linh trùng Tulip, vây quanh cây Tulip đen, hấp thụ khí tức của nó để đồng hóa.
Listeria đứng một bên, chăm chú nhìn Đại tinh linh Tulip.
Theo ký ức đời trước, Đại tinh linh tên Hương Hương đã hơn sáu mươi tuổi. Hai mươi mấy năm trước, nó chỉ là một tiểu tinh linh, nhưng đã thành công tiến hóa thành Đại tinh linh dưới trướng cha của Listeria, người được coi là Đệ nhất. Chính nhờ sự giúp đỡ của Hương Hương, gia tộc Tulip mới phát triển nhanh chóng, thu về vô số tài sản từ việc kinh doanh hoa Tulip. Dùng tài sản chồng chất để xây dựng một đoàn kỵ sĩ thiện chiến, chỉ vài năm sau, Lewilam cũng nhờ chiến công mà được phong tước Bá tước. Đảo San Hô trở thành lãnh địa của gia tộc.
"Dù có ký ức đời trước, từ bé đã quan sát Hương Hương, nhưng dù nhìn bao nhiêu lần, ta vẫn thấy chưa đủ. Tinh linh quả thực là một tạo vật đẹp đẽ không nên tồn tại trên đời. Đáng tiếc, nó không thuộc về ta. Ta chỉ có năm con Tinh linh trùng... không, sắp có sáu con."
Hắn đã viết thư cho Bá tước, hy vọng đổi lấy một con Tinh linh trùng, và Bá tước hiển nhiên đã đồng ý, bởi Levis đang mang theo một con Tinh linh trùng lúa mì bên mình.
"Đệ đệ thân mến của ta, phụ thân bảo ta đưa cho đệ con Tinh linh trùng lúa mì này, như phần thưởng vì đã phát hiện ra ma dược Tulip." Levis lấy hộp ngọc ra, trao cho Listeria.
"Đây là phần thưởng nằm ngoài giao dịch, hay là một phần của giao dịch?"
"Phần thưởng nằm ngoài giao dịch, ha ha, Listeria, đừng xem chúng ta như người ngoài." Levis ôn hòa cười, khí chất quý tộc của hắn không hề kém cạnh Listeria. "Dù sao đi nữa, trong người chúng ta đều chảy dòng máu của gia tộc Tulip. Việc phát hiện một cây ma dược, lại là Tulip quan trọng như vậy, mang lại lợi ích to lớn cho gia tộc. Phụ thân khi nghe tin thì vô cùng vui mừng."
"Vậy ta xin nhận, nhờ huynh chuyển lời cảm tạ đến phụ thân đại nhân."
"Sao đệ không tự mình đến cảm tạ?"
"Hửm?"
Liweila tiến đến: "Ông ngoại bệnh nặng, đã nằm liệt giường. Phụ thân đang chuẩn bị cho ba huynh muội chúng ta cùng đi thăm viếng ông ấy. Vì thế, việc ở đây, ngày mai đệ cần cùng chúng ta trở về thành San Hô."
"Là như vậy sao." Listeria gật đầu, không có lý do gì để từ chối.
"Vậy thì chuyện trò tâm sự cứ để đến bữa trưa đi. Trước tiên, chúng ta hãy chính thức đàm phán. Liweila, nàng cùng Listeria hãy trao đổi trước. Ta sẽ đi dạo một chút phong cảnh trấn Tiên Hoa, dù sao ta cũng chưa từng ghé thăm thị trấn nhỏ này bao giờ." Levis cưỡi lên tọa kỵ của mình, mang theo tùy tùng kỵ sĩ và Laydon, người cảnh vệ của hắn, cùng rời đi.
Liweila đưa mắt nhìn Levis đi xa.
Liweila chợt nói: "Đệ thật sự không muốn từ bỏ con hắc mã đó sao?"
"Rất xin lỗi, tỷ tỷ."
"Nó rất phi phàm, đệ nhận ra sao?"
"Đúng vậy."
"Kiên quyết không bán?"
"Không bán."
"Được rồi, xem ra đệ không chỉ gặp may mắn, ngay cả tính tình cũng trở nên cứng cỏi hơn." Liweila nheo mắt. Khi còn bé, nàng không ít lần ẩu đả Listeria — Listeria trước kia là một kẻ vô dụng, thường xuyên bị anh trai, chị gái đánh đập, cướp đồ chơi.
Listeria không muốn nhớ lại chuyện đã qua, bởi đó không phải những gì hắn đã trải qua. "Tỷ tỷ mang đến cho ta thứ gì, đã là giao dịch thì cứ thẳng thắn, không thể gạt ta được."
"Việc tiêu thụ ma dược Tulip ta không nhúng tay vào. Ta chỉ đến để đồng hóa một lần một tiểu tinh linh và hai tinh linh trùng. Thù lao ta thanh toán là năm trăm cân lúa mì, tám trăm cân ngô, một trăm cân gang cùng năm mươi cân thép tôi, và một túi hạt giống món tráng miệng đ���c sản trấn Liệp Ưng, đảm bảo không có sâu bệnh. Còn việc đệ có dùng được hay không, ta cũng không quan tâm."
"Ít hơn ta tưởng tượng, nhưng có thể chấp nhận."
"Đừng quá tham lam. Nếu là Litton, ta chỉ đồng ý thanh toán một nửa."
Litton là con trai út của Bá tước. Mẹ hắn là Bá tước phu nhân đương nhiệm, xuất thân từ một gia đình quý tộc nhỏ. "Tử bằng mẫu quý" – nhưng mẹ của ba huynh muội Listeria lại là con gái Hầu tước, điều này Litton hoàn toàn không thể sánh bằng. Xét về thân phận quý tộc, tước vị của dòng họ cha mẹ, hay nhân mạch, đều là những yếu tố then chốt.
Tựa hồ bất mãn với thái độ hiện tại của Listeria, sau khi giao dịch thỏa thuận xong, Liweila đề nghị muốn tỷ thí một trận.
"Đấu khí của đệ thuộc tính gì?"
"Hỏa."
"Đệ tu luyện bí tịch gì?"
"Hỏa Long Toản."
"Đánh một trận đi, để ta xem thử thực lực của đệ hiện giờ." Liweila nhận lấy trường thương do tùy tùng kỵ sĩ mang theo. "Sau khi thăng cấp thành Đại Địa Kỵ sĩ, ta đã lâu không cùng đệ tỉ thí."
Luận bàn chỉ là cái cớ.
Mục ��ích đơn giản là muốn giáo huấn Listeria một bài học.
Chỉ là Listeria bây giờ, đã không còn là Listeria rụt rè, khúm núm như trước nữa. Hắn chỉ khẽ cười: "Rất xin lỗi, bí tịch của ta vẫn chưa tu luyện xong. Để hôm khác chúng ta tỉ thí đi."
Liweila ánh mắt sắc lạnh: "Đệ đang trốn tránh sao? Đây không phải phẩm chất của một kỵ sĩ."
"Phẩm chất của kỵ sĩ bao gồm sự công bằng, tỷ tỷ sao không chờ ta tu luyện xong «Hỏa Long Toản» rồi hãy nói?" Listeria nhẹ nhàng hóa giải lời lẽ ép buộc của nàng.
Lông mày khẽ nhíu, Liweila buông trường thương: "Đệ vẫn như quá khứ, nhút nhát."
"Cái này gọi là cơ trí."
"Đệ thật biết cách tự tô điểm cho bản thân."
Liweila mười chín tuổi, chưa lấy chồng, vẫn là một người trẻ tuổi đầy sức sống. Còn tuổi tâm lý của Listeria đã sớm vượt qua giai đoạn thiếu niên bốc đồng, hắn sẽ không vì vài lời nói mà tức giận. Hắn chỉ thờ ơ đáp lại vài câu.
Levis đã đi dạo một vòng và trở về.
"Dơ bẩn, hỗn loạn, kém cỏi." Hắn không ngừng lắc đầu. "Listeria, ta đã hiểu nhu cầu lương thực của đệ. Trấn Tiên Hoa này còn nghèo khó hơn bất kỳ thị trấn nhỏ nào ta từng thấy."
"Đúng là như vậy, nhưng ta sẽ quản lý cho nó trở nên giàu có."
"Bằng vào cây Tulip đen sao? Vậy chúng ta hãy nói về chuyện này. Trước tiên hãy nói về việc đồng hóa: Đại tinh linh, Tiểu tinh linh và sáu con Tinh linh trùng, Bảo tàng Tulip sẽ thanh toán tổng cộng ba ngàn cân lúa mì, hai ngàn cân lúa mạch, năm trăm cân bột mì, một ngàn cân thép tinh luyện, ba mươi thùng bia, cùng các loại hạt giống thu hoạch."
Sau khi kiểm kê, Listeria không cò kè mặc cả mà chấp nhận giao dịch.
Từng xe vật tư được vận chuyển đến kho hàng của tòa thành, khiến kho hàng vốn có phần khó coi, bỗng chốc được lấp đầy. Chỉ riêng lương thực đã đủ cho tòa thành ăn trong nửa năm. Gang và thép tinh luyện có thể dùng để chế tạo dụng cụ, khôi giáp, còn hạt giống là thứ hắn đặc biệt yêu cầu để trồng tại trấn Tiên Hoa. Nếu không có Tinh linh trùng, đất đai cằn cỗi chỉ có thể trông cậy vào phân bón của nông dân bón vào, xem liệu có thu được hiệu quả hay không.
Nói đến đây, thị tr��n nhỏ bây giờ đã không còn quá ô uế — phân và nước tiểu mỗi ngày đều có người thu gom, sau đó bán cho tòa thành. Listeria sai người phân phát phân và nước tiểu đến từng lô đất, dùng để bón cho ruộng màu mỡ. Do thời gian ngắn và lượng ít, tạm thời ngoài lô đất trồng hoa sinh, những nơi khác vẫn chưa thấy hiệu quả rõ rệt.
Bầu không khí bữa trưa khá tốt, Gao Ertai quả thực là người rất biết cách khuấy động không khí buổi tiệc, khiến mọi người trò chuyện vui vẻ.
Sau bữa ăn, Levis cùng Listeria thương lượng về việc trồng và tiêu thụ Tulip đen: "Ý của phụ thân là, sẽ mua đứt một lần việc trồng và tiêu thụ Tulip đen. Làm thù lao, đệ có thể nhận được một ngàn đồng kim tệ. Đồng thời, đệ cũng có thể tự trồng tại trấn Tiên Hoa, đến lúc đó bán cho Bảo tàng Tulip."
"Điều này không thể được. Tulip đen là nền tảng phát triển của trấn Tiên Hoa, ta sẽ không vì chỉ một ngàn kim tệ mà từ bỏ nguồn thu nhập ổn định và liên tục."
"Đây chính là một ngàn kim tệ, không phải số tiền nhỏ. Thuế thu của trấn Tiên Hoa trong năm mươi n��m, cũng chưa chắc đã có được một ngàn kim tệ."
"Nếu ma dược được trồng số lượng lớn, có lẽ vài năm sau, chỉ riêng Tulip đen thôi, ta đã có thể mỗi năm thu nhập hơn ngàn đồng kim tệ. Ma dược là mặt hàng khan hiếm, trên thị trường chưa bao giờ có chuyện không bán được ma dược."
"Đệ phải biết, nếu không có con đường của gia tộc, Tulip đen căn bản không thể vận chuyển ra khỏi Kinh Cức Lĩnh."
"Cho nên ta mới muốn cùng phụ thân, hoặc nói là huynh, đàm phán về việc trồng và tiêu thụ. Ta có thể cung cấp hạt giống cho Bảo tàng Tulip, nhưng tất cả số lượng Tulip đen được trồng, ta nhất định phải thu lấy một phần trăm lợi nhuận nhất định."
"Ý đệ là, chúng ta sẽ trồng, còn đệ thì nằm trong tòa thành chờ tiền?"
Listeria bưng tách trà sữa lên, ung dung đáp lời: "Về bản chất, là như vậy." Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với sự trau chuốt và chọn lọc cẩn thận.