(Đã dịch) Đại Long Quải Liễu - Chương 239 : Bá tước món đồ chơi mới
Kim tệ.
Listeria có lẽ không quá coi trọng mấy món đồ chơi này. Hiện tại, vốn lưu động của anh chỉ còn khoảng hơn 100 đồng tiền vàng. Thực sự, lãnh địa nhờ vào việc kinh doanh của Tiên Hoa thương đội mà kiếm được không ít tiền, thuế thu cũng ngày càng nhiều. Thế nhưng, chi tiêu của lãnh địa cũng ngày một tăng không ngừng.
Riêng chi phí ăn uống của Listeria, một tháng cũng đã hơn mấy chục đồng tiền vàng.
Những món mỹ thực kỳ lạ thì không quá đắt, chi phí nguyên liệu và tiền công đều rất phải chăng. Thứ đắt đỏ chính là thịt ma thú; anh ta đã trở thành một kẻ mê thịt ma thú, bữa nào cũng phải có. Nếu không phải lãnh địa có thể tự sản xuất ma dược, chi phí cá nhân của anh còn có thể tăng lên một cách khủng khiếp.
Việc xây dựng lãnh địa lại càng tốn kém hơn.
Đảo Hắc Mã nếu được khai phá lớn, chắc chắn sẽ là một cái hố đen khổng lồ về tiền bạc, ít nhất trong vòng một hai năm, rất khó thấy lợi nhuận. Việc khai phá trấn Tiên Hoa cơ bản đã đi vào quỹ đạo, nhưng cái giá phải trả cho nó tuyệt đối không hề nhỏ.
Nhìn có vẻ náo nhiệt, nhưng trong gần chín tháng phát triển, Listeria tổng cộng đã đầu tư ít nhất hơn một nghìn đồng tiền vàng.
Nếu không có nhiệm vụ khói sương, anh không dám tưởng tượng có thể hoàn thành được bao nhiêu việc.
Vì lẽ đó...
Khoản thiếu hụt năm trăm đồng tiền vàng lần này, Listeria có lẽ vẫn phải nhờ vào phần thưởng từ nhiệm vụ khói sương. Anh suy nghĩ m��t lát, dự định ngày mai đi tìm Bá tước để đổi một ít kim tệ từ bí ngân.
Bình minh ngày hôm sau.
Mặt trời chưa kịp ló dạng đúng lúc, nên cảnh vật có vẻ hơi âm u.
Bá tước đã rời giường, đang vội vã viết lách trên bàn ở thư phòng. Mấy ngày nay ông bận tối mắt tối mũi, cần sắp xếp việc phân chia chiến lợi phẩm.
"Listeria, con dậy sớm thế." Bá tước ra hiệu Listeria tự tìm một chỗ ngồi. "Levis không lôi kéo con tán gẫu chuyện chiến tranh cả đêm đấy chứ?"
"Thực ra tài ăn nói của ca ca vẫn cần tu luyện thêm, còn xa mới đạt đến trình độ nói không ngừng nghỉ cả ngày lẫn đêm."
"Được rồi, nó quả thực không có thiên phú ngoại giao. Con muốn uống gì không, rượu đỏ, hay là cà phê?" Trò chuyện với con trai mà không uống chút gì, Bá tước luôn cảm thấy bầu không khí sẽ hơi cứng nhắc.
Mối quan hệ cha con, vĩnh viễn không thể đạt đến mức tâm sự tỉ tê như mẹ con.
"Có sữa bò không, buổi sáng con không muốn uống rượu cũng không thích cà phê." Listeria đã không thể thiếu sữa bò. Sữa bò từ long chủng bò sữa của anh tạm th���i chưa có để uống, chỉ đành dùng sữa bò thông thường.
Khi người hầu bưng lên sữa bò tươi vừa mới pha, Listeria có thể cảm nhận rõ ràng rằng chất lượng sữa bò của pháo đài Tulip kém xa sữa bò ở trấn Tiên Hoa.
Mấy con bò sữa ở trang trại bò sữa, dù chưa trở thành long chủng bò sữa, cũng tuyệt đối đã biến dị.
"Hai ngày nay ta đều dùng xà phòng Tiên Hoa để tắm rửa, quả thực rất tốt. Sản nghiệp này lẽ ra có thể mang lại cho con không ít lợi nhuận." Bá tước nói.
"Hai ba đồng tiền vàng một ngày, gần bằng việc kinh doanh hải sản trước đây. Nhưng hiện tại, việc kinh doanh hải sản đã sắp dừng lại, lợi nhuận không còn được như trước. Xà phòng Tiên Hoa bị hạn chế bởi sản lượng có hạn, tạm thời không cách nào mở rộng ra bên ngoài đảo, khiến tài chính của con vẫn ở trong tình trạng rất eo hẹp."
"Sự phát triển của trấn Tiên Hoa đã khiến nhiều người, bao gồm cả ta, phải ngạc nhiên. Vì lẽ đó, đừng tự tạo áp lực quá lớn cho bản thân."
Áp lực?
Làm gì có áp lực nào.
Listeria cảm thấy cuộc sống mỗi ngày của mình quả thực chẳng có áp lực gì. Anh ăn uống, luyện võ, sáng tác, cưỡi ngựa, dắt chó đi dạo, trêu chọc Tinh Linh nhỏ, rồi đi tuần tra một vòng lãnh địa. Thỉnh thoảng có linh cảm, liền để đám nông nô thực hiện; bằng không thì cứ thảnh thơi tiến vào nhiệm vụ khói sương.
Chỉ toàn là đắc ý.
Tất nhiên, cuộc sống sa đọa, hủ hóa như vậy, có lẽ vẫn nên khiêm tốn một chút. Anh dùng giọng điệu đùa cợt nói: "Áp lực vẫn có chứ, để hoàn thành nguyện vọng cưỡi rồng trước tuổi ba mươi, con lúc nào cũng phải nỗ lực không ngừng nghỉ."
"A."
Bá tước nhất thời chưa thích nghi được với kiểu nói đùa này: "Đừng mơ mộng hão huyền."
Listeria gật đầu: "Thực ra con muốn sớm ngày trở thành Thiên Không Kỵ Sĩ. Nghe ca ca kể về hình ảnh người và Bá tước Figo chiến đấu, con vô cùng ngưỡng mộ."
Ý nghĩ này thì thực tế hơn nhiều, Bá tước rất dễ dàng chấp nhận: "Ta mong muốn bốn anh em các con đều có thể lấy Thiên Không Kỵ Sĩ làm mục tiêu. Gia tộc Tulip mỗi một đời đều đang đeo đuổi sự tiến bộ. Tinh thần tiến thủ của Kỵ Sĩ vĩnh viễn không thể ngừng lại, hãy cố gắng biến áp lực thành động lực."
"Con rõ ràng rồi. Hiện tại con đã thành niên, những chuyện hồ đồ trước đây, giờ con đã hiểu rõ tường tận." Listeria nói, chợt nhớ ra điều gì đó. "À phải rồi, phụ thân đại nhân, ngoài việc mang đến cho pháo đài Tulip một ít đặc sản và mỹ thực của tr��n Tiên Hoa, con còn đặc biệt chuẩn bị một món quà cho người và ca ca."
"Ồ, quà gì vậy?"
"Kính viễn vọng."
Listeria từ trong túi áo lấy ra một chiếc kính viễn vọng được chế tác khá tinh xảo, đưa cho Bá tước và chỉ dẫn ông cách sử dụng: "Đây là một chiếc kính viễn vọng đơn ống có thể kéo dài. Người đặt phần thị kính nhỏ này vào mắt, đúng vậy, cứ như thế, sau đó hướng phần vật kính lớn ra ngoài cửa sổ."
Khi Bá tước làm theo, vừa nhìn thử đã giật mình: "Ối, trời ạ, biển hoa Tulip cứ như đang hiện ra ngay trước mắt ta vậy!"
"Người có thể kéo ống kính viễn vọng ra ngoài, đúng vậy, có thể kéo dài thêm nữa."
"Càng ngày càng gần... Chúng nó có di chuyển không? Đây là ma pháp sao?" Bá tước cầm kính viễn vọng, không ngừng quan sát những vật ở xa, vô cùng hưng phấn. "Ta thấy Silva, trong tay hắn cầm một điếu thuốc, chắc là đang tìm chỗ hút... thuốc cuốn bằng tay, dùng hỏa thảo để châm, không phải dùng hỏa chiết."
Cầm kính viễn vọng, Bá tước bắt đầu làm những chuyện nhìn trộm, mà phó quản gia Silva bên ngoài pháo ��ài chẳng hề hay biết rằng hành động lén lút hút thuốc của mình đã bị Bá tước nhìn rõ mồn một.
Bá tước hưng phấn đến mức nhất thời không thể dừng lại.
Listeria rất hài lòng với hiệu quả mà chiếc kính viễn vọng mang lại. Tuy nhiên, chuyện Silva hút thuốc lá lại khiến anh chợt nghĩ đến: có phải mình nên phát minh ra diêm không?
Công cụ châm lửa ở thế giới này là "hỏa thảo" có thể tạo lửa bằng ma sát, cùng với "hỏa chiết" được chế tạo từ hỏa thảo, đều kém xa sự tiện lợi của diêm.
Bật lửa thì cao cấp hơn, dễ dùng hơn.
Nhưng Listeria không nghĩ rằng mình có thể phát minh ra bật lửa, vì hàm lượng kỹ thuật quá cao.
Còn về diêm, không có quá nhiều hàm lượng kỹ thuật. Khó khăn duy nhất là đầu diêm dùng phốt pho làm chất bắt lửa. Nếu anh nhớ không lầm, người ta dùng phốt pho đỏ. Phốt pho đỏ cùng vật chất có thể khiến nó bốc cháy khi ma sát được tráng riêng biệt lên đầu diêm và mặt bên hộp diêm.
Khi sử dụng thì ma sát, khi không dùng thì an toàn, đó là diêm an toàn.
"Phốt pho... Mình vẫn có khá nhiều kiến thức về phốt pho." Listeria thầm nghĩ.
Đầu tiên, ở nông thôn làm ruộng không thể thiếu một loại phân gọi là phân lân. Thứ hai, người ta nói nguyên tố phốt pho được phát hiện bắt nguồn từ thuật giả kim, một gã giả kim thuật sĩ mơ mộng đã luyện ra phốt pho từ nước tiểu. Thứ ba, trong sách giáo khoa địa lý trung học có dạy về một quốc gia tên là Nauru, nơi phân chim tích tụ tạo thành quặng phốt pho.
Cuối cùng, trong truyền thuyết quỷ hỏa, có người nói chính là phốt pho trong xương người bốc cháy trong không khí mà thành.
"Vậy nên, nếu muốn có phốt pho, không thể tránh khỏi việc phải động chạm đến phân và nước tiểu sao?" Listeria rất là bất đắc dĩ. Anh không muốn trở thành một kẻ phải xử lý những thứ dơ bẩn đó. "Tốt nhất là tìm phân chim. Tìm một hòn đảo có nhiều chim biển, biết đâu lại có quặng phốt pho... Dù không chiết xuất được phốt pho, cũng có thể dùng làm phân bón, phân lân."
Chờ anh cẩn thận nhớ lại hai lần ký ức liên quan đến phốt pho, Bá tước mới vẫn chưa hết thòm thèm đặt ống nhòm xuống, thở dài nói: "Listeria, con có được chiếc kính viễn vọng này từ đâu vậy?"
Từng câu chữ trong bản dịch mượt mà này đều được truyen.free dày công gây dựng và độc quyền sở hữu.