0216 chương Mặt Đối Mặt Nhòm Ngó (Chương thứ tư, minh chủ bổ sung 12/22)

Vết chân kéo dài đến cửa pháo đài, rồi biến mất.

Không ai chú ý tới điểm này, ngay cả những tùy tùng, kỵ sĩ đang bất chấp tuyết lớn dò xét quanh pháo đài cũng không nhận ra.

Trong nhà bếp của pháo đài, tiếng bà Abi lớn đến mức ngay cả trong đại sảnh cũng nghe thấy. Quản gia Carter đang lau chùi đèn đóm và đồ trang trí trên vách tường, nghe tiếng, bất giác nhún vai.

"Bà ấy lúc nào cũng thô lỗ như vậy, sao ông có thể khoan dung được?" Thomas vừa sửa sang ghế trong phòng khách, vừa châm chọc nói.

Carter không thích Thomas, không chỉ vì Thomas coi thường quyền uy của anh ta với tư cách quản gia, mà còn vì Thomas chỉ thích nói xấu người khác. Anh ta nghiêm túc đáp lời: "Bởi vì bà ấy là bà Abi, bởi vì lão gia thích ăn những món ngon bà ấy nấu, và những người hầu khác cũng vậy."

"Tôi nghĩ cũng phải thôi, nếu không có tài nấu nướng thì bà ấy đã bị lão gia đuổi việc từ lâu rồi."

"Đó cũng không chắc. Lão gia là một quý tộc cao quý, có lòng nhân từ, ông ấy sẽ sắp xếp một vị trí mới cho bà Abi."

"Lão gia quá nhân từ với người hầu. Theo tôi, nên đuổi việc Jessy, Tom và Eileen đi, bọn họ chẳng khác gì đồ bỏ đi."

"Lời này tốt nhất đừng để lão gia nghe thấy. Mỗi người đều đang làm tốt việc của mình, họ đâu có phạm sai lầm gì, không đáng bị gọi là đồ bỏ đi."

"Ha ha." Thomas cười lạnh một tiếng, "Bất cứ ai cũng có thể làm tốt hơn họ!"

Đang nói thì trong nhà bếp bỗng truyền đến tiếng hét chói tai của bà Abi: "Con Eileen chết tiệt, ta bảo ngươi rửa bát cơ mà, nếu làm lỡ bữa tối của lão gia, ta sẽ lấy ủng mà đá vào mông ngươi!"

Sau đó là Eileen lớn tiếng cãi lại: "Con đang rửa đậu đây, bà dặn mà!"

"À, phải không, vậy ngươi không thể nhanh nhẹn một chút, rửa luôn cả đậu lẫn món ăn sao!"

"Bà biết có bao nhiêu hạt đậu không? Maggie, cô nói cho bà Abi xem, tôi thấy mắt bà ấy kém hẳn đi rồi!"

"Trời ạ, ngươi muốn tạo phản à, Eileen!"

Cuộc cãi vã trong bếp cung cấp thêm cớ để Thomas chỉ trích. Hắn khinh thường hừ một tiếng: "Đây chính là cái ông nói 'mỗi người đều đang làm tốt việc của mình' đấy à, nhưng sự thật là, đồ bỏ đi thì vẫn là đồ bỏ đi."

Carter không để ý đến, chỉ đáp: "Cái bàn trên lầu cậu đã dọn xong chưa? Bữa tối nay sẽ sớm hơn, tuyệt đối đừng để lỡ."

"Tom và Jessy không đi dọn bàn à?"

"Họ phải phụ trách đi giao đồ ăn trên trấn, vì thế, tôi giao việc này cho cậu."

"Ha ha!"

Thomas trào phúng cười một tiếng, nhưng vẫn lên lầu. Hắn chỉ là người hầu cận, cần nghe theo lời dặn của quản gia.

Thế nhưng cuộc cãi vã trong bếp vẫn không dừng lại. Bà Abi vẫn la mắng không ngừng, Eileen vẫn thở phì phò cãi lại bà Abi. Nhưng công việc trong bếp vẫn diễn ra đâu vào đấy, cũng không hề bị đình trệ vì cuộc cãi vã. Ngay cả cô hầu gái tập sự nhỏ tuổi cũng đều làm việc của mình như không có chuyện gì xảy ra.

Mọi người đều đã quen với mối quan hệ kỳ lạ giữa bà Abi và Eileen. Khi thì họ như kẻ thù, khi thì lại như mẹ con.

Maggie cũng đã quen rồi.

Cô bé cầm chổi, phụ trách quét sạch những rau héo trên đất. Số rau này có thể đưa cho nông nô đem về nuôi gà.

"Maggie, em muốn ăn không?" Cuộc cãi vã vừa tạm lắng, Eileen, người phụ trách rửa rau, bỗng nhiên từ trong góc móc ra một hạt đậu khô quắt, tự nhiên như không có gì, đưa cho Maggie.

"Không cần đâu chị Eileen, em có rồi, vẫn chưa ăn hết." Cô bé cũng từ trong góc móc ra một hạt đậu khô quắt.

Trên trấn có xưởng chế biến đậu phộng, mỗi ngày đều mua rất nhiều đậu phộng chất lượng tốt. Đậu phộng mẩy hạt thích hợp để chế biến thành các món ăn vặt từ đậu phộng, bơ lạc, rồi giao cho các đoàn buôn bán. Số đậu khô quắt còn lại được chia ra một phần, đưa cho những người hầu trong pháo đài làm đồ ăn vặt.

Làm việc trong pháo đài, đương nhiên sẽ có những phúc lợi mà người bình thường không thể có được.

Eileen cất đậu vào túi của mình, nói: "Đậu rang là ngon nhất. Đợi sau bữa tối, khi bà Abi rời bếp, chúng ta có thể tự mình rang đậu ăn."

"Bà Abi không cho phép đâu."

"Chỉ cần không để bà ấy phát hiện là được. Yên tâm đi, ta sẽ cọ nồi sạch tinh, bà ấy sẽ không phát hiện đâu."

"Nhưng mà... ông Carter phát hiện thì sẽ phạt chị đó."

"Không sao đâu, chỉ là dùng nồi rang một chút đậu thôi, ông Carter sẽ không trách mắng đâu. Ông ấy và lão gia đều vậy, chưa bao giờ hà khắc với chúng ta, những người hầu, cho dù tôi chỉ là một cô hầu gái trong bếp."

"Vậy thì... được rồi." Maggie liếm môi một cái. Cô bé từng ăn thử một lần đậu rang, và từ đó mê mẩn món ăn vặt thơm ngon này, ngon hơn nhiều so với suất ăn muộn của người hầu mỗi ngày.

...

Phòng tắm.

Listeria đứng cạnh bồn tắm lớn, không ngừng dùng thước dây đo đạc kích thước của bồn tắm và diện tích phòng tắm.

Ghi chép lại các số liệu, anh lại thẳng tiến thư phòng, lấy ra giấy da dày, bắt đầu vẽ vời, thiết kế cái gọi là "suối nước nóng bồn tắm".

Tiểu Hỏa Long không phải là nguồn năng lượng an toàn.

Phải đảm bảo có thể dùng nó để đun nóng, đồng thời phải có biện pháp bảo hộ an toàn thực sự. Đây là một thiết kế đòi hỏi trí tuệ, thợ rèn, thợ mộc ở trấn Tiên Hoa chắc chắn không có đủ đầu óc và kiến thức để thiết kế ra "suối nước nóng bồn tắm" này.

"Dường như là ba định luật nhiệt động lực học, hay định luật gì đó, quy định ba tính chất khi đun nóng nước – đối lưu nhiệt, truyền nhiệt và bức xạ nhiệt. Bức xạ nhiệt tạm thời không dùng được, truyền nhiệt và đối lưu nhiệt là phương thức phù hợp nhất. Về truyền nhiệt, chỉ cần đun nóng ở một vị trí nào đó trong bồn tắm, toàn bộ nước trong bồn đều có thể nóng lên."

Nghĩ tới nghĩ lui, anh cảm thấy đầu óc có chút rối bời, những kiến thức vật lý học cấp hai cơ bản đã "trả lại" hết cho giáo viên rồi.

Thế nhưng, anh biết một điều: dù là đun nóng từ đáy bồn tắm để nước đối lưu (nước nóng đi lên, nước lạnh chìm xuống), hay đun nóng nước từ bên cạnh bồn để nước ấm không ngừng lan truyền sang phía đối diện, thì đều cần có một két nước riêng biệt, tách rời khỏi bồn tắm, để Tiểu Hỏa Long đun nóng.

"Không thể để Tiểu Hỏa Long cứ thế đun nóng mãi. Sau khi tắm xong, phải thu Tiểu Hỏa Long lại, vì vậy, cần phải mời thợ thủ công đúc ngay một chiếc lọ thủy tinh núi lửa... Khi đúc, việc làm sao để giải phóng bọt khí bên trong là một vấn đề rắc rối."

Anh một tay chống bàn, chán nản nhấc hai chân ghế lên.

Rồi theo tay cầm lên một khối pha lê núi lửa.

Triển khai Ma Lực Chi Nhãn, anh chuẩn bị quan sát lại ma lực hỏa long bên trong bọt khí, suy nghĩ cách phối hợp với thợ thủ công để lấy ma lực hỏa long ra.

Nhưng khi Ma Lực Chi Nhãn vừa triển khai, ánh mắt anh vô tình lướt qua vị trí gần cửa sổ trong thư phòng, và lập tức giật mình.

Tay anh run lên, khối pha lê núi lửa rơi thẳng xuống, chiếc ghế cũng đổ theo.

May mắn thay, anh phản ứng nhanh nhẹn, lập tức xoay người, kìm lại thân mình đang nghiêng ngả, vịn vào bàn đứng vững.

Sau đó, anh cố gắng dời tầm mắt của mình xuống khối pha lê núi lửa trên đất, không dám nhìn về phía cửa sổ – vì ở đó, bỗng nhiên xuất hiện một hình nhân bằng ma lực, đang tựa vào tường. Có thể thấy, đó là một người phụ nữ với bộ ngực đầy đặn, đang khoanh tay ôm ngực, ánh mắt dường như đang nhìn chằm chằm Listeria.

Không ngờ, hình nhân ma lực lại xuất hiện trong thư phòng mà anh luôn tự cho là tuyệt đối an toàn. Hiệu quả bất ngờ này thực sự có thể dọa chết người.

May mắn Listeria đã mượn cớ cú ngã lúng túng này để che giấu sự kinh ngạc của mình.

Anh không làm kinh động hình nhân ma lực kia, đối phương chỉ đổi tư thế, tiếp tục tựa vào tường, nhìn chằm chằm Listeria.

"Cái gì thế này? Đây là thứ gì?" Listeria cúi người xuống, cẩn thận nhặt khối pha lê núi lửa, cố gắng tự trấn tĩnh lại, suy nghĩ xem hình nhân ma lực đột ngột xuất hiện này rốt cuộc là cái gì.

Khi anh đứng thẳng người dậy, sự hoảng loạn sau kinh hãi đã nhanh chóng lắng xuống, đầu óc anh cũng trở nên minh mẫn trở lại, lập tức liên tưởng đến phần thưởng nhiệm vụ "màn sương" – "nhòm ngó lãnh chúa đạo tặc".

Bạn đang đọc bản dịch chất lượng được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.