(Đã dịch) Đại Long Quải Liễu - Chương 212: Độc Cô khó cầu bại
Ầm Đùng! Loảng xoảng!
Những cây trường thương tinh cương được rèn đúc, dưới sức xung kích của hai tinh anh Đại Địa Kỵ Sĩ, đã cong vênh biến dạng. Mỗi khi va chạm, ma sát tóe lửa, cũng phát ra những tiếng nổ chói tai, như thể sắp gãy lìa bất cứ lúc nào.
Mặc dù không gãy lìa, hai cây trường thương cũng ��ã gần như hư hỏng hoàn toàn, cần được nung chảy và đúc lại.
Đấu khí thuộc tính "Lửa" của Listeria vờn quanh, như một Chiến Thần giữa biển lửa; đấu khí thuộc tính "Gió" của Marcus quấn quanh, tựa như một đám mây trôi dạt vô định.
Lassee và Rondo đứng quan sát từ xa, họ thấy rõ sự va chạm giữa lửa và mây.
Mây mù thể hiện thế thủ, còn hỏa diễm thì liên tục tấn công, cả bầu trời ngập tràn mây lửa.
"Marcus là một tinh anh Đại Địa Kỵ Sĩ, ấy vậy mà Nam tước đại nhân lại không hề yếu thế chút nào, mỗi lần xung phong đều có thể áp chế chú Marcus. Thật không thể tin nổi!" Rondo há hốc mồm kinh ngạc.
Lassee cười khổ: "Tôi biết Nam tước đại nhân rất mạnh, khi xung phong tôi không đỡ nổi một đòn thương của ngài ấy, nhưng không ngờ lại mạnh đến mức này, ngay cả Marcus cũng không phải là đối thủ của ngài ấy."
"Có lẽ, đây chính là thiên phú." Rondo thở dài, "Bá tước đại nhân, người đã tạo dựng cơ nghiệp đảo San Hô, bản thân đã là một kỵ sĩ có thiên phú mạnh mẽ. Con cháu ngài ấy, Hiệp sĩ Levis, Nam tước Liweila, v�� cả Litton, từ nhỏ đã bộc lộ thiên phú vượt trội. Ban đầu, Nam tước đại nhân là người yếu kém nhất, không ngờ ngài ấy chỉ là tích lũy lâu dài, một khi bộc phát sẽ kinh người đến vậy."
"Có lẽ còn cả sự nỗ lực nữa, mỗi sáng đều có thể thấy Nam tước đại nhân tu luyện đấu khí trên trường ngựa."
Nói đến đây, hai người nhìn nhau, rồi cùng im lặng – người có thiên phú lại còn nỗ lực hơn cả mình, thì còn gì để nói nữa.
Lúc này, từ xa, hai người đang xung phong đã bắt đầu lượt tấn công thứ sáu.
Hỏa diễm vẫn hung mãnh như trước, nhưng mây mù đã dần trở nên mỏng manh. Khi trường thương của kỵ sĩ va chạm chớp nhoáng, hỏa diễm cuồng bạo nổ tung, trong khoảnh khắc đánh tan lớp mây mù mỏng manh. Hai chiến mã đen và vàng lướt qua nhau, Marcus bật người khỏi lưng ngựa, ngã lăn ra đất, cây trường thương của hắn cũng đứt làm đôi.
Ngang!
Ly Long mã vung cao vó trước, cất tiếng hí vang trời.
Listeria một tay nắm chặt cây trường thương đã cong vênh, ngực phập phồng không ngừng. Sáu lần xung phong liên tiếp, ngay cả thể trạng của một tinh anh Đại Địa Kỵ Sĩ cũng cảm thấy vô cùng mệt mỏi.
Thế nhưng tinh thần hắn lại vô cùng phấn chấn, thở hổn hển nói: "Marcus lão sư, ta thắng rồi."
Marcus từ dưới đất đứng dậy, có chút mơ hồ trong giây lát, rồi ánh mắt lại trở nên trầm ổn, cũng thở dốc nói: "Thực lực của đại nhân đã vượt xa sức tưởng tượng của ta. Mặc dù kinh nghiệm xung phong vẫn chưa đủ, nhưng những điều còn lại chỉ là vấn đề thời gian để rèn giũa. Nguyện từ nay về sau, chiến thắng luôn đồng hành cùng ngài!"
"Ta đã chiếm ưu thế nhờ ngựa." Listeria khiêm tốn đáp.
"Mặc dù không có Ly Long mã, ta cũng không thể trụ vững lâu hơn. Tổng lượng đấu khí của ta đã thua kém ngài rất xa." Nói đến đây, hắn dường như nghĩ ra điều gì đó, há miệng định nói rồi lại nuốt lời vào bụng — hắn đại khái muốn hỏi Listeria có phải đã trở thành tinh anh Đại Địa Kỵ Sĩ hay chưa.
Marcus không hỏi, Listeria cũng không có ý định nói.
Nhảy xuống ngựa, Listeria ra hiệu cho tùy tùng kỵ sĩ mang những cây trường thương hư hại đi, nói với Marcus: "Sức mạnh xung phong trên chiến trường, ta đã chứng minh được, nhưng ta hy vọng ngày mai có thể cùng Marcus lão sư thực chiến một trận bằng trường kiếm." Xung phong chủ yếu là so đấu đấu khí, còn kiếm chiến thì dựa nhiều vào đấu kỹ hơn.
Marcus gật đầu: "Hay là đổi sang chạng vạng. Chạng vạng ta có thể khôi phục đấu khí, sáng mai ta cần ra biển."
"Được!"
Trong lúc họ nói chuyện, Rondo và Lassee đã bước đến, liên tục chúc mừng Listeria.
Sau trận chiến này, Listeria đã hiểu rõ sự khác biệt giữa Đại Địa Kỵ Sĩ và tinh anh Đại Địa Kỵ Sĩ. Đối chiếu với thực lực của Marcus, ngài ấy đã có cái nhìn rõ ràng về sức mạnh của hai người: "Ta giao đấu với Marcus lão sư một trận, cảm ngộ được rất nhiều điều. Sau này các ngươi có thể thường xuyên thỉnh giáo Marcus."
"Vâng, Nam tước đại nhân!"
"Đi uống trà sữa thôi." Listeria đi trước về phía dưới gốc cây táo. Người hầu nhanh chóng mang lên bốn cốc trà sữa. Đây là trà sữa được pha từ sữa bò tươi nguyên chất.
Hiện tại, bò sữa cho sản lượng sữa dồi dào, mỗi ngày có thể sản xuất vài thùng.
Mỗi ngày, ngoài việc cung cấp cho các bữa tiệc và phục vụ nhu cầu uống của cá nhân Listeria, còn có thể dùng để khen thưởng những đứa trẻ chăm chỉ trong khóa huấn luyện kỵ sĩ, mỗi em một cốc sữa bò tươi. Dù vậy, mỗi ngày vẫn còn lại không ít sữa bò. Nông nô ở nông trường bò sữa sẽ dùng bột mì trộn với sữa bò, chế biến thành sữa bột.
Ban đầu, số sữa bột này đều bị thành Trúc Trân trưng thu. Giờ đây, toàn bộ sữa bột tự nhiên được đưa vào pháo đài của Listeria để dự trữ.
Dù là sữa tươi dư thừa dùng để ăn, hay đem bán, thì đều là một khoản thu nhập.
...
Chiều hôm đó, mặt trời ló dạng trong chốc lát rồi lại khuất đi, ngay sau đó tuyết lớn như lông ngỗng lại bắt đầu rơi.
Tình trạng này sẽ kéo dài suốt cả mùa đông.
Nhờ có trà sữa bổ dưỡng, tốc độ khôi phục đấu khí của Marcus nhanh hơn tưởng tượng rất nhiều, vì vậy trận kiếm chiến thực tế cũng được tổ chức sớm hơn.
Listeria không dùng Hồng Huyết Kiếm, bởi nếu dùng nó, có lẽ ngài ấy có thể dễ dàng nghiền nát Marcus.
Hắn chọn một cây trường kiếm tinh cương, loại kiếm hai tay. Marcus cũng trang bị tương tự — thế nhưng Listeria vẫn mặc giáp da ma thú, còn Marcus chỉ có thể mặc giáp da thông thường.
Chủ và người hầu cận, chắc chắn không thể hưởng thụ đãi ngộ giống nhau.
Không dài dòng nữa.
Cũng không còn để Rondo và Lassee đứng ngoài quan sát nữa.
Hai người ở sâu trong trường ngựa, đối mặt với tuyết lớn như lông ngỗng bay tán loạn, song song cầm kiếm giao đấu. Listeria, với khát vọng trở thành Liệt Diễm Kiếm Thánh, trong trận thực chiến mang tính huấn luyện này đã không còn luống cuống nữa. Đấu khí dâng trào tùy ý như nước chảy, mỗi chiêu đều như muốn dốc hết toàn lực.
"Long phi!"
Xì xì, trường kiếm tinh cương trong tay hắn hướng lên trên đâm mạnh, một luồng hỏa diễm bắn nhanh ra, tựa như một hỏa long đang bay lượn.
"Phong Tuyền Qua!" Marcus xoay chuyển trường kiếm tinh cương, đấu khí quấn quanh, theo từng nhát kiếm khuấy động, tạo thành một vòng xoáy trực tiếp nuốt chửng đấu khí hỏa diễm của Listeria.
Loảng xoảng!
Trường kiếm tinh cương, đã mất đi đấu khí thuộc tính "Lửa", bị trường kiếm của Marcus va chạm một đòn, trên đó vẫn còn quấn quanh đấu khí thuộc tính "Gió", ngay lập tức phóng thích, suýt chút nữa đánh bay trường kiếm của Listeria.
Phải dùng sức nắm chặt, hắn mới miễn cưỡng giữ được kiếm.
"Hô!"
"Nguy hiểm thật!"
Listeria lòng bàn tay đổ mồ hôi lạnh, cảm giác khi kiếm chiến hoàn toàn khác với lúc xung phong. Trước mặt Marcus gần như một con nhím, phòng ngự chặt chẽ, không một kẽ hở, ngay cả việc tìm cơ hội phản đâm một chút cũng khó khăn, khiến hắn vô cùng khó chịu.
Cứ thế, hai người ngươi tiến ta lùi, giao đấu hơn hai mươi hiệp.
Không ai có thể làm gì được ai.
Marcus kinh nghiệm phong phú, lấy phòng ngự làm chính, tấn công bất ngờ làm phụ, mỗi khi đều nhắm vào thời điểm Listeria chuyển đổi giữa đấu khí cũ và mới, khiến hắn khó chịu khôn tả.
Thế nhưng Listeria có nền tảng vững chắc, tổng lượng đấu khí dồi dào, tốc độ khôi phục cũng nhanh, miễn cưỡng chống đỡ được.
Một người cương mãnh, một người cẩn trọng.
Số lần giao đấu lên đến hơn ba mươi hiệp, sau đó đấu khí của cả hai đều không theo kịp mức tiêu hao. Thêm mười lần giao tranh nữa, cuối cùng bất phân thắng bại.
Cả hai cùng chống trường kiếm tinh cương, thở dốc trong màn tuyết lớn.
"Marcus lão sư, ngài nhường ta à?" Listeria đột nhiên hỏi. Với kinh nghiệm kiếm chiến gần như con số không của hắn, việc có thể cầm hòa Marcus có vẻ hơi phóng đại.
Trước khi kiếm chiến, hắn đã từng kiêu căng tự mãn, nghĩ rằng có thể giải quyết Marcus trong vòng mười phút.
Khi mới giao đấu, hắn đã bị Marcus mấy lần tấn công bất ngờ làm cho kinh hồn bạt vía, chỉ sợ sơ suất một chút là sẽ bị Marcus phản công hạ gục.
Càng về sau, hắn nhận ra mình không thể làm gì Marcus, nhưng đòn phản công của Marcus cũng không còn sắc bén, dường như không còn dư sức để hạ gục hắn, thế là cả hai cứ thế cầm cự.
Hắn cảm thấy, trong giai đoạn sau của trận đấu, Marcus đã nhường nhịn.
Nhưng Marcus lại lắc đầu, hơi thở đứt quãng khiến lời nói cũng ngắt quãng: "Trong mười hiệp đầu, đại nhân... công kích của đại nhân quá mạnh, không để lại đường lui. Ta thực sự có... có cơ hội phản công lại đại nhân. Thế nhưng tốc độ tiến bộ của đại nhân thật kinh người, đến giai đoạn sau này, ta muốn tìm cơ hội tấn công bất ngờ cũng căn bản không thể tìm thấy."
"Thật vậy sao?" Listeria cảm thấy eo không còn mỏi, chân không còn đau, ngay cả hơi thở cũng đã bình tĩnh trở lại — Quả nhiên là một thiên tài có ngộ tính kinh người!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.