Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Lão Sư Thanh Xuân Vật Ngữ - Chương 9: Cả lớp cô lập

Chuyện bạn bè, nếu như khi còn ở tiểu học bạn vốn không có, thì hoàn toàn không cần lo lắng. Bởi vì một khi lên trung học cơ sở, bạn sẽ có một vòng tròn quan hệ hoàn toàn mới, đến lúc đó, bạn có thể bắt đầu lại các mối quan hệ cá nhân của mình, thậm chí kết giao bạn bè.

Đặc biệt là đối với những người từng bị cô lập mà nói, đây có lẽ là điều họ mong đợi nhất!

Nhưng mà, Đại lão sư sẽ nói cho bạn biết rằng, những gì bạn nghĩ, chẳng qua chỉ là một hy vọng xa vời mà thôi!

Bạn học tiểu học của bạn, sau khi bạn lên trung học cơ sở, họ cũng sẽ đồng thời lên trung học cơ sở. Nói cách khác, trừ phi bạn rời khỏi khu vực này, bằng không, bạn sẽ nhận ra rằng, trong số các bạn học mới của bạn, đại đa số vẫn là những người cũ.

Cho nên... cái gọi là sự thay đổi, căn bản sẽ không xảy ra. Bạn, người từng bị cô lập ở tiểu học, sau khi lên trung học cơ sở, vẫn sẽ bị cô lập!

Đây là nhận định của Đại lão sư Hikigaya Hachiman!

“Quả nhiên... Ta đã biết mà, mọi thứ chẳng hề thay đổi chút nào!” Hachiman nhìn thấy một nửa số người quen thuộc trong lớp học, trong lòng không khỏi cười lạnh nói.

Ngay vừa rồi, hắn đã tới lớp mới, cũng chính là lớp một năm một của trường trung học Maiten!

Nhưng mà, vừa mới bước vào đây, đã nhận ra gần một nửa số gương mặt quen thuộc. Hơn nữa, ngay khi hắn xuất hiện, những kẻ đó đã không tự chủ được mà cô lập hắn.

Đây không phải chuyện lần đầu tiên xảy ra, chỉ là Hachiman căn bản không ngờ tới, lần này, bọn họ lại làm ra chuyện còn quá đáng hơn.

“Tao đã nói với mày rồi... Cái thằng có ánh mắt hung ác kia, chẳng phải người tốt gì đâu! Đừng nên lại gần hắn!”

Chỉ thấy hai nữ sinh xúm lại với nhau, sau đó nhìn Hachiman thì thầm. Người đang nói chuyện, Hachiman còn có chút ấn tượng, đó là một bạn học cũ từ tiểu học của hắn, còn người kia, Hachiman lại không hề nhận ra.

Nhưng Hachiman chỉ cần nhìn một cái đã hiểu ra tình huống này: rõ ràng đây là khi đối phương vừa kết bạn mới, sau đó nhìn thấy hắn, rồi lại một lần nữa cô lập hắn!

“Hành động nhàm chán!” Hachiman nhìn cảnh tượng này, không định làm gì cả... Đối với hắn mà nói, những người trước mắt, chẳng qua cũng chỉ là những kẻ qua đường trên con đường đời của hắn mà thôi, hắn căn bản không có lý do gì phải hao phí quá nhiều tâm tư cho đối phương.

“Chúng ta căn bản không phải người cùng một thế giới, ta là một người theo ch��� nghĩa cô độc, độc hành trên thế gian này!”

Trong tình huống này, khi thấy Hachiman không hề có phản ứng gì, những người kia càng trở nên ngông cuồng hơn. Chỉ trong một thời gian ngắn, tất cả mọi người đã cô lập Hachiman, để lại hắn một mình ngồi ở góc cuối cùng bên trái của lớp học. Mặc dù không phải vị trí của nhân vật chính, nhưng đương nhiên cũng không khác biệt là bao.

“Ít nhất... ở đây, có thể nhìn rõ tình hình bên ngoài, coi như không tệ... Ba năm sắp tới, cũng không tính là nhàm chán!” Hachiman một mình ngồi ở đó, đôi tai đeo tai nghe, nhìn ra sân tập phía trên từng cảnh một.

Khi Hachiman một mình nhìn ra ngoài cửa sổ, một người với khí tràng mạnh mẽ bước đến. Chỉ thấy hắn không có lấy một sợi tóc, cho dù đã bước vào trong lớp học, vẫn đeo một cặp kính râm đen nhánh, hoàn toàn không nhìn thấy ánh mắt của hắn!

Thế nhưng, cho dù là như vậy, khi hắn bước vào lớp học, khí tràng mạnh mẽ ấy đã trực tiếp khiến cả căn phòng học ồn ào lập tức trở nên yên tĩnh!

“Ối dào! Cái khí tràng mạnh mẽ thế này, chẳng lẽ không phải đại ca xã hội đen đấy chứ?”

Mặc dù đang nhìn ra ngoài cửa sổ, nhưng Hachiman vẫn hết sức chú ý những chuyện đang xảy ra trong lớp học, dù sao, nhìn đám người kia diễn một vở kịch mới ra lò, cũng coi là một trong số ít niềm vui của hắn!

Nhìn thấy cả lớp học đã trở nên yên tĩnh, người giáo viên đầu trọc đeo kính râm hài lòng gật nhẹ đầu. Ông quét mắt một vòng tình hình trong lớp học, khi nhìn thấy Hachiman, thì dừng lại một chút. Bởi vì Hachiman đang ngồi một mình ở dãy cuối cùng, phía trước hắn, bên phải hắn, thậm chí cả những hàng ghế xa hơn cũng không có ai, chỗ ngồi đều trống trơn!

Người giáo viên đầu trọc đeo kính râm nhìn cảnh tượng này, không khỏi trầm mặc một lát, không biết trong lòng đang nghĩ gì. Nhưng từ trên người ông ta, một luồng khí tràng càng mạnh mẽ hơn bùng phát ra, càng khiến người ta không dám đến gần, thậm chí vài người ngồi ở phía trước đều run rẩy lên!

Người giáo viên đầu trọc đeo kính râm vào khoảnh khắc này, cũng đã ghi nhớ Hachiman, nhưng ông ta không nói thêm gì, ngược lại là nhớ tới trách nhiệm của mình.

“Lớp chúng ta, sẽ có ba học sinh chuyển trường. Hy vọng các em có thể hòa hợp với các bạn ấy! Mời vào!” Người giáo viên đầu trọc đeo kính râm nói vọng ra cửa lớp học.

Sau đó, ba thiếu nữ xuất hiện từ lối vào và bước vào!

“Thật đáng yêu quá!” “Ối trời, lại là tóc vàng, người nước ngoài sao?” “Thật xinh đẹp quá!” “...”

Bất kể là ai, vào khoảnh khắc này, sau khi nhìn thấy ba người họ, cũng không nhịn được mà thốt lên cảm thán. Đương nhiên, đa số đều là nam sinh; về phần các nữ sinh, có người thì tỏ ra khá khó chịu, có người lại đáp lại một cách thân thiện.

Chậc chậc chậc! Không thể không nói, trẻ con Nhật Bản thật sự trưởng thành sớm, đến cả học sinh trung học cơ sở, cũng đã biết tranh đua so sánh dung mạo của nhau!

“Quả nhiên là các cô ấy!” Hachiman một mình gục trên bàn học, sau đó liếc nhìn ba học sinh chuyển trường đang bước tới. Chính là Gabriel, Vignette và một ác ma mà hắn chưa từng thấy.

“Tên gì Sata ấy nhỉ, Sata gì ấy?” “Thôi được, không nhớ nữa!” Sau khi không tài nào nhớ nổi tên đối phương, Hachiman cũng không để tâm quá nhiều, dù sao tiếp theo họ cũng sẽ tự giới thiệu. Nghĩ đến đây, Hachiman tiếp tục uể oải gục trên bàn học, hoàn toàn không muốn nhúc nhích.

“Vậy thì mời các em tự giới thiệu một chút đi!” Người giáo viên đầu trọc đeo kính râm nhìn ba người và nói.

“Chào mọi người, em là Gabriel White Tenma, là học sinh chuyển trường đến từ nước ngoài. Trong thời gian tới, mong mọi người chỉ giáo thêm!” Gabriel mỉm cười một nụ cười thiên sứ như mọi khi.

“Oa!”

Sau khi Gabriel tự giới thiệu xong, cả lớp đều sôi nổi hẳn lên, tất cả đều bị nụ cười của Gabriel cuốn hút.

“Đây là... nụ cười thiên sứ sao?”

Tất cả mọi người ngơ ngác nhìn cảnh tượng này, nhìn nụ cười của Gabriel.

“Người tiếp theo!”

Người giáo viên đầu trọc đeo kính râm ngược lại hoàn toàn không bị nụ cười của Gabriel cuốn hút, tiếp tục bình thản nói.

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về Truyen.free, xin quý độc giả chỉ đọc tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free