(Đã dịch) Đại Lão Sư Thanh Xuân Vật Ngữ - Chương 35: Cuộc đời lựa chọn ( 1/ 2)
Điều quan trọng nhất trong đời người chính là phương hướng định đoạt cuộc đời. Nếu phương hướng đã đúng, cứ tiếp tục bước đi ắt sẽ có hy vọng thành công!
Nếu đi sai đường, rất có thể mọi công sức sẽ tan thành mây khói!
Đương nhiên, đời người vốn dài, lắm lối rẽ, chỉ cần không ngừng tiến bước, vậy là đủ rồi!
Khi đã quyết định, hãy bất chấp tất cả mà tiến lên!
Chỉ có sự cố gắng của bản thân mới không phụ lòng ngươi!
Satanichia không thể ngờ rằng Gabriel lại có phản ứng như thế, nàng ta lại dứt khoát đến mức muốn xóa bỏ thông tin liên lạc của mình!
Hành động này của đối phương khiến Satanichia không biết phải ứng phó ra sao cho phải!
Nhưng chịu thua vào lúc này tuyệt không phải tính cách của Satanichia, nàng rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.
"Hơn nữa, chẳng phải rất ít người có cách liên lạc với ngươi sao? Thực ra ngươi căn bản không có bạn bè đúng không? Ngoài mấy người chúng ta trong hội thì chẳng ai có thông tin của ngươi cả?" Gabriel lại giáng một đòn chí mạng vào Satanichia.
Cả người Satanichia tái mét, rồi nàng chìm trong thất vọng!
"Oa oa oa!"
Satanichia ngồi một mình trên ghế, rồi thút thít, rõ ràng là đã bị Gabriel nói trúng tim đen.
"Hừ, đồ phế vật không đủ năm sức chiến đấu!" Gabriel lập tức khinh thường nói.
"Hai người các cậu đúng là lúc nào cũng thế!" Vignette nhìn cảnh tượng này, không khỏi cảm thán.
"Bởi vì quan hệ hai người tốt mà!" Hachiman vừa cười vừa nói. Mặc dù cả hai tuyệt đối sẽ không thừa nhận, nhưng Hachiman biết rõ, quan hệ giữa họ chắc chắn là cực kỳ tốt!
"Ai mà thèm có quan hệ tốt với cái tên Gabriel đó chứ!" Satanichia lập tức như bị giẫm phải đuôi, cả người nhảy dựng lên, hét lớn.
"Ngươi làm gì mà phản ứng thái quá thế?" Gabriel liếc Satanichia một cái, rồi không nói thêm gì nữa. Không đúng, thực ra nàng chỉ lười nói mà thôi!
"Oái..." Sau khi nghe Gabriel nói, Satanichia lập tức lại trầm mặc, không biết phải nói gì cho phải. Nàng đã cảm thấy Gabriel chính là khắc tinh lớn nhất của mình!
"Leng keng leng keng!"
Tiếng chuông vào học vang lên, Hachiman cùng mọi người cũng lập tức ngồi vào chỗ.
Tiết học đầu tiên lại là của thầy giáo đầu trọc đeo kính râm. Khi vào lớp, thấy Gabriel đã có mặt, thầy lập tức khẽ gật đầu. Mặc dù trông có vẻ khác thường, nhưng chỉ cần Gabriel đến lớp là đủ rồi!
"Bắt đầu giờ học!"
Mặc dù đã bắt đầu giờ học, nhưng lúc này Hachiman lại chẳng có chút tâm trí nào để nghe giảng. Ngược lại, hắn cầm sách trong tay, rồi một mình... ngẩn ngơ!
"Cuốn light novel đầu tiên của mình cũng sắp viết xong rồi, như vậy cũng có thể nghĩ xem rốt cuộc nên gửi bản thảo cho ai. Lựa chọn tốt nhất là Dengeki Bunko, Kadokawa và Fujishima, ba cái này. Hơn nữa Dengeki Bunko cũng là một bộ phận của Kadokawa, quả nhiên, dựa trên thực lực hùng mạnh, vẫn nên chọn Kadokawa thì hơn?
Và quan trọng nhất là, trụ sở chính của Kadokawa nằm ở khu Chiyoda, Tokyo, không xa Chiba là bao, như vậy việc đi lại cũng sẽ dễ dàng hơn một chút. Hơn nữa, tài nguyên của bên đó cũng rất tốt, phần thưởng cũng hậu hĩnh. Vả lại mục tiêu của mình cũng chỉ là kiếm chút tiền mà thôi, không cần suy nghĩ quá nhiều!
Vậy thì cứ quyết định như vậy đi, tối nay viết xong những phần cuối cùng, rồi tự mình chỉnh sửa lại một chút, Chủ Nhật sẽ đến thẳng trụ sở chính của Kadokawa để gửi bản thảo!
Dù có thể gửi bản thảo trực tuyến, nhưng chuyện thế này, tự mình đi một chuyến để gửi sẽ có thành ý hơn một chút đúng không?"
Vừa ngẩn người, Hachiman vừa lóe lên những ý nghĩ ấy trong lòng!
Sau khi đã quyết định, Hachiman lập tức tỉnh táo tinh thần. Rồi thực sự hy vọng bây giờ có thể tan học ngay lập tức, để bản thân về nhà hoàn thành đại sự đầu tiên trong đời mình!
"Thật là, sao vẫn chưa tan học chứ? Mình muốn về nhà chơi quá!"
Ngay lúc Hachiman đang mong ngóng, Gabriel ở phía trước cũng không ngừng lẩm bẩm, muốn tan học.
Nếu không phải hôm nay đã là thứ Sáu, chỉ cần học thêm một ngày nữa là có thể tan học, bằng không, Gabriel lười biếng như nàng đã chẳng thèm đến lớp rồi!
"Ôi dào! A a a a a!"
Vignette bất đắc dĩ nhìn hai người bạn đang tỏa ra oán niệm vô tận bên trái. Cảm thấy oán niệm trên người hai người họ đủ để biến họ thành ác quỷ!
Một ngày trôi qua chầm chậm trong vô vàn oán niệm của hai người.
"Leng keng leng keng!"
Tiếng chuông tan học vang lên!
"Được rồi, bây giờ tan học. Dù hai ngày sau là nghỉ, nhưng các em cũng phải chú ý an toàn của mình nhé!" Thầy giáo đầu trọc đeo kính râm nhìn cả lớp nói.
Mặc dù trông hắn dữ tợn vô cùng, th���m chí giống một thành viên băng đảng xã hội đen, nhưng đó chỉ là do tướng mạo hắn có phần hung dữ mà thôi. Bản thân hắn vì yêu trẻ con nên mới ở đây làm giáo viên!
"Vâng ạ! Thưa thầy!"
Mọi người đồng thanh đáp lời.
"Ừ, về nhà cẩn thận nhé!" Thầy giáo đầu trọc đeo kính râm khẽ gật đầu, sau đó rời khỏi phòng học.
"Vignette, Hachiman, mình đi trước đây!" Gabriel thấy vậy, ngay khi thầy giáo vừa rời đi, nàng cũng lập tức rời chỗ ngồi, cầm lấy cặp sách của mình, rồi vọt ra ngoài.
Nhanh như gió cuốn mây tàn, Hachiman, Vignette và thậm chí cả Satanichia, ba người ngơ ngác nhìn hành động của Gabriel.
"Nàng ấy... làm gì thế?" Vignette ngây người.
"Chắc là đi... chơi thôi?" Hachiman phỏng đoán.
"Quả nhiên không hổ là Gabriel! Nàng ta lại dứt khoát rời đi như vậy, hoàn toàn không coi thầy giáo ra gì!" Satanichia hai mắt sáng rực.
"Ngươi nhìn bằng mắt nào mà thấy nàng ta không coi thầy giáo ra gì vậy?"
Hachiman không nhịn được muốn hỏi, không biết đầu óc Satanichia rốt cuộc có vấn đề gì, hay là làm sao mà nhìn ra được như vậy?
"Gabriel cứ cái kiểu này..." Vignette nhìn cảnh này, thực sự rất lo lắng cho tình trạng của Gabriel.
"Yên tâm đi! Vignette, Gabriel dù sao cũng là một thiên sứ, sẽ không có vấn đề gì đâu!" Sau khi nhìn thấy vậy, Hachiman cũng ra hiệu cho Vignette yên tâm.
"Chỉ đành vậy thôi!" Vignette khẽ gật đầu.
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên truyen.free.