(Đã dịch) Đại Lão Sư Thanh Xuân Vật Ngữ - Chương 302: Thử độc bắt đầu
Nhìn Yuigahama tự tin một cách khó hiểu, Hachiman không khỏi buông lời châm chọc.
"Ngươi tưởng mình không phải đồ ngốc chắc?" Hachiman không khỏi hỏi.
"Hikki, ngươi lại nói gì vậy!" Nghe Hachiman nói vậy, Yuigahama liền hung hăng trừng mắt hắn. "Tớ mới không phải đồ ngốc gì hết, tớ là tự mình cố gắng thi đậu Trung học Sobu đấy!" Nói đến đây, Yuigahama không khỏi đắc ý.
Yuigahama vô cùng đắc ý. Không sai, dù nhiều người vẫn nói nàng là một đứa ngốc, nhưng nàng tuyệt đối không thừa nhận. Bởi lẽ nàng đã thi đậu Trung học Sobu, chẳng phải đây là bằng chứng cho sự thông minh của nàng sao?
"Chắc năm nay Trung học Sobu thực sự không tuyển được học sinh nào chăng? Bằng không, với trí thông minh như ngươi, cũng sẽ không được tuyển vào đâu!" Hachiman không khỏi lại lần nữa chọc tức Yuigahama.
"Hikki! ! !"
Yuigahama thở phì phò nhìn Hachiman, gương mặt phồng lên vì giận dỗi, hệt như một con chuột Hamster.
"Ấy ấy ấy! Ta không nói nữa!"
Hachiman vội vàng giơ tay lên, ra hiệu đầu hàng.
"Hừ! Để ngươi xem tài năng của ta!"
Yuigahama quyết tâm thể hiện tài năng, sau đó cho Hachiman và Yukino thấy rằng mình không phải là đồ ngốc thật sự!
Cô chuẩn bị nguyên liệu: bột mì, bột cà phê... rồi chẳng hiểu sao lại trộn thêm vài thứ kỳ lạ vào, sau đó bắt tay vào làm.
Nhìn Yuigahama thao tác, cả Hachiman lẫn Yukino đều không khỏi giật giật khóe môi, vì những động tác khó hiểu ấy, rốt cuộc là cái quái gì vậy?
Hachiman thì đỡ hơn, dù sao cũng đã quen với "thiên phú" của Yuigahama. Nhưng Yukino lại ngỡ ngàng, bởi nàng hoàn toàn không nhớ mình đã từng dạy hay làm mẫu điều gì tương tự như vậy? Rốt cuộc đây là cái quái gì?
Nhưng dù vậy, Hachiman và Yukino đều không nói thêm lời nào, chỉ lặng lẽ nhìn Yuigahama thao tác, mong chờ thành phẩm của đối phương. Dù sao khó mà tránh khỏi... biết đâu... có thể sẽ ngon thì sao?
Mười phút sau, cả bánh quy do Yukino và Yuigahama làm ra đều đã bày ra trên bàn.
Thế nhưng, hai mẻ bánh quy có màu sắc lại khác hẳn nhau. Bánh của Yukino có màu sắc bình thường, còn bánh quy của Yuigahama lại có màu đen tuyền.
Hachiman nhìn cảnh này, với ánh mắt quỷ dị nhìn Yuigahama. Cái bánh quy đen kịt này rốt cuộc là cái quái gì đây?
"Ngươi... nhìn cái gì vậy?" Yuigahama phát hiện ánh mắt của Hachiman, không nhịn được kêu lớn, "Người ta chẳng phải đã cho cà phê vào đó sao? Vì thế mới có màu như vậy chứ!"
"Được được được! Ngươi nói gì cũng đúng hết!" Hachiman vội vàng gật đầu. "Vậy bây giờ để ta nếm thử một miếng xem! Coi hương vị thế nào!"
"Được thôi!"
Yukino nhẹ nhàng gật đầu, chấp thuận.
"Tốt!"
Yuigahama nghe Hachiman nói vậy, cũng không khỏi mong đợi, dù sao... nàng muốn làm bánh quy, chính là để tặng Hachiman!
Hachiman tiện tay cầm lấy một miếng bánh quy do Yukino làm, sau đó cắn một miếng. Ừm, mùi vị không tệ, ngon thật!
"Hương vị rất ngon, có thể nói là miếng bánh quy ngon nhất ta từng nếm!" Hachiman thật thà nói, điều này hắn cũng không phải là nói suông.
Thế nhưng, tình hình thực tế là hắn căn bản chưa từng ăn nhiều bánh quy bao giờ!
"Giờ đến lượt tớ! Nào, hãy đầy mong đợi mà thưởng thức bánh quy vị cà phê của tớ đi!" Yuigahama vào lúc này vẫn tràn đầy tự tin.
"Cái này..."
Thế nhưng, sau khi nghe Yuigahama nói vậy, Hachiman lại không khỏi chần chừ, ánh mắt đảo quanh không yên, rồi lập tức chú ý đến Yukino, không khỏi hai mắt sáng rỡ.
"Kia... Yukino, sao rồi? Ngươi có muốn nếm thử bánh quy Yuigahama làm không?" Hachiman nghiêm túc nhìn Yukino nói.
"Được thôi!"
Đối với âm mưu hiểm độc của Hachiman, Yukino hoàn toàn không nhìn ra, liền nhẹ nhàng gật đầu, sau đó cầm lấy một miếng bánh quy, rồi cắn một ngụm.
"Răng rắc!"
Gương mặt Yukino, vào thời khắc này, ngay lập tức cứng đờ tại chỗ, rồi sắc mặt trở nên khổ sở. Rốt cuộc đây là thứ bánh quy gì?
Khỏi cần nói đến vị đắng, mà còn cứng ngắc, bên trong lại đầy những mẩu vụn lớn nhỏ không đều. Cái mùi này, cái cảm giác trong miệng này... Đây nào phải bánh quy gì, đến độc dược cũng chẳng hơn thế này là bao!
Ha ha ha ha ha!
Hachiman nhìn cảnh này, lập tức bật cười phá lên, đặc biệt là khi thấy Yukino với vẻ mặt khổ sở không nói nên lời, hắn lại càng thêm vui vẻ.
Để Yukino lộ ra vẻ mặt như vậy, nói thật, quả thực không hề dễ dàng!
Nghe tiếng cười của Hachiman, Yukino cũng hung tợn trợn mắt nhìn hắn. Thế nhưng, lúc này nàng, dù muốn nói điều gì, cơ bản là không nói nên lời.
"Kia... Bánh quy của tớ, thật sự tệ đến vậy sao?" Yuigahama nhìn biểu cảm hiện ra trên gương mặt Yukino, cũng không khỏi ngượng ngùng. Ngay cả nàng, sau khi thấy Yukino lộ ra vẻ mặt như thế, cũng không khỏi nghi ngờ về khả năng nấu nướng của chính mình.
"Cái này... Yui, ngươi nếm một chút chẳng phải sẽ biết ngay sao?" Hachiman lại lần nữa cười như một con hồ ly.
"A, Hikki ngươi cười thật gian xảo!"
Ngay cả Yuigahama, vào lúc này, cũng đã nhìn ra Hachiman có ý đồ xấu.
"Bạn học Yuigahama, ngươi không cần để ý đến tên này!"
Vào lúc này, Yukino cũng cuối cùng đã hồi phục lại từ miếng bánh quy độc dược kia, sau đó kéo Yuigahama lại, bảo đừng để ý Hachiman.
"Kia... Tớ vẫn nên nếm thử một chút thì hơn!" Yuigahama cũng không nhịn được nói, sau đó không nhịn được cầm lấy một miếng bánh quy do chính mình làm.
"Yên tâm mà cắn đi! Yui, thuốc cầm tiêu chảy hay xe cứu thương, ta đều sẽ chuẩn bị sẵn cả rồi, cho nên ngươi hoàn toàn không cần có bất kỳ gánh nặng trong lòng!" Hachiman đứng đắn trịnh trọng nhìn Yuigahama nói.
"Ô! Hikki, ngươi mà còn nói lời như vậy, thì tớ sẽ không thèm nói chuyện với ngươi nữa!" Yuigahama tức giận nhìn Hachiman nói.
"Được được được! Ta không nói nữa, vậy được chưa?" Hachiman liền vội vàng lắc đầu đáp.
Yuigahama thấy vậy, cũng cắn một miếng bánh quy của mình.
"Phi phi phi!"
Thế nhưng, sau khi nếm thử một miếng, ngay cả Yuigahama cũng không nhịn được phun ra ngoài.
"Tại sao có thể như vậy? Rõ ràng tớ đã làm theo những động tác của Yukino-chan mà làm, sao lại thành ra thế này?" Yuigahama khó hiểu.
Bản dịch này, được thực hiện một cách tỉ mỉ, trân trọng gửi đến độc giả tại truyen.free.