(Đã dịch) Đại Kiếp Chủ - Chương 18: Ta muốn học kiếm
Mãi đến ngày thứ hai, Phương Nguyên vẫn còn chút bực bội.
Chu Thanh Việt rốt cuộc là có chuyện gì vậy?
Hồi ở thành Thái Nhạc, mình cũng chẳng nói chuyện nhiều với hắn được mấy câu, vậy mà tại sao hắn cứ phải gây khó dễ cho mình chứ?
Trước đó ở Tiểu Trúc phong, đúng là mình đã thắng hắn mấy khối linh thạch khi cá cược, nhưng đó cũng là vì thái độ và h��nh động sỉ nhục người của hắn lúc ấy đã chọc giận mình. Nếu hắn thật sự không cam tâm, dù là đến tìm mình đòi lại số linh thạch đó, mình cũng sẽ chấp nhận. Chu Thanh Việt hẳn phải hiểu rõ điều này, vậy mà tại sao hắn nhất định phải ngấm ngầm giở trò ngáng chân, thậm chí còn dùng tiền thuê người gây khó dễ cho mình bằng những trò vặt vãnh như vậy chứ?
Theo lời Tống Khôi nói thì, hắn căn bản là muốn đánh gãy hai chân mình thật mà...
Hai chân mà gãy mất thì đừng nói đến việc tu hành, ngay cả sinh hoạt hằng ngày cũng bất tiện, càng khỏi phải nhắc đến mục tiêu bái nhập tiên môn của mình!
Đối với chuyện này, hắn thậm chí có chút không rét mà run, càng nghĩ lại càng thấy rợn người.
Cái này căn bản là muốn chặn hết đường sống của mình mà!
Nếu không phải Tống Khôi khét tiếng xấu xa, nhưng thực ra lại là một kẻ nhu nhược sợ kẻ mạnh; nếu không phải lúc ở cạnh Đạo Đài, Tống Khôi và hai tên kia đã đánh giá thấp tu vi của mình, để mình chạy thoát, thì bây giờ mình sẽ thê thảm đến mức nào?
Càng đáng sợ hơn là, chỉ nghĩ đến có một người như vậy đang âm thầm rình rập mình, Phương Nguyên liền cảm thấy rợn người.
Lần này mình tránh được, vậy lần tiếp theo thì sao?
Nếu lần sau hắn tự mình ra tay mai phục mình thì sao?
Nếu hắn tìm đến đệ tử tiên môn gây khó dễ cho mình thì sao?
Liệu mình còn có may mắn như lần này nữa không?
Điều mấu chốt nhất là, mình bây giờ căn bản không thể đối phó được hắn.
Đừng nói hai bên là một tên tạp dịch và một đệ tử tiên môn, thân phận khác biệt một trời một vực, không kiện cáo hắn được. Cho dù mình có đi kiện cáo, hắn cũng sẽ hoàn toàn phủ nhận, Tống Khôi cũng nhất định không dám ra làm chứng. Chẳng lẽ mình có thể ngay trước mặt trưởng lão mà dí dao vào cổ hắn được, đúng không?
"Phòng người chi tâm không thể không có," xem ra sau khi tu hành, mình cũng cần học thêm vài chiêu phòng thân. Linh Hỏa Quyết đối phó Tống Khôi thì có tác dụng, nhưng bản thân uy lực có hạn. Nếu là đối phó đệ tử tiên môn, căn bản sẽ không chiếm được bất kỳ ưu thế nào...
Một ý nghĩ như vậy bắt đầu lớn dần lên trong lòng Phương Nguyên, không thể nào ngăn chặn được.
Tuy nhiên, cuộc sống của hắn ở Tạp Vụ Giám lại tốt hơn rất nhiều. Chuyện hắn cầm hai thanh dao phay đuổi chém Tống Khôi khiến hắn ta la oai oái đã truyền khắp Tạp Vụ Giám, các tạp dịch khác thấy hắn cũng đều trở nên khách sáo hơn nhiều. Còn Tống Khôi cũng không có lá gan nói chuyện này cho người bề trên, dù sao hắn đã thừa nhận trộm tiền của Phương Nguyên, nếu bị phanh phui, hắn còn sẽ gặp vận rủi hơn cả Phương Nguyên.
Đương nhiên, ngoài ra, cũng có một vài chỗ tốt khác.
Hai khối linh thạch không cánh mà bay vào túi, trong thời gian ngắn, hắn cũng không cần đến Linh Dược Giám nhận nhiệm vụ nữa.
Suốt hơn mười ngày liên tiếp, Phương Nguyên đều không ra ngoài. Ngoài việc quét dọn phần điện Trường Minh của mình, hắn chỉ vùi mình trong phòng tu luyện. Hắn giờ đây có một cảm giác cấp bách, chỉ có nắm chặt thời gian tăng cao tu vi, mới mong thoát khỏi tình cảnh hiện tại của mình!
Chỉ tiếc, đây cũng chỉ là một dạng ảo ảnh.
Dù sao thì bọn họ cũng chỉ là tạp dịch, chỉ thuần túy tu hành, những thay đổi mang lại trong thời gian ngắn sẽ không lớn.
Thứ nhất, hắn bây giờ tu vi đã đạt đến bình cảnh từ tầng hai lên tầng ba Luyện Khí, không dễ dàng đột phá đến thế.
Hơn nữa, dù có đột phá, thực ra cũng chẳng tăng lên bao nhiêu thực lực của hắn...
Hắn một không hiểu pháp thuật, hai không hiểu võ pháp, dù có pháp lực cũng chẳng phát huy được bao nhiêu uy lực. Cũng như hắn và Tống Khôi vậy, dù nói là một người Luyện Khí tầng hai đỉnh phong, một người Luyện Khí tầng ba, nhưng nói đến đánh nhau thì cũng chẳng khác gì phàm nhân là mấy...
Nhiều nhất, pháp lực mang đến cho bọn họ sự tăng cường chính là lực lượng và tốc độ đều mạnh hơn người bình thường rất nhiều mà thôi.
Trong mười mấy ngày nay, những màn trả thù của Tống Khôi hay hậu chiêu của Chu Thanh Việt mà hắn tưởng tượng đều không thấy đâu, thay vào đó lại chờ được quả ớt nhỏ.
Vị tổng quản Linh Dược Giám này thế mà lại đi thẳng đến Tạp Vụ Giám. Sau đó, trước ánh mắt kinh ngạc của đám tạp dịch, cô ta một cước đạp thẳng cửa phòng Phương Nguyên, nổi giận đùng đùng xông vào, rồi "đùng" một tiếng vỗ bàn: "Ngươi gần đây tại sao không đi lĩnh nhiệm vụ nữa rồi?"
Phương Nguyên giật nảy mình, thấy rõ là quả ớt nhỏ, hắn mới thở phào nhẹ nhõm nói: "Ta gần đây đâu có thiếu tiền!"
Quả ớt nhỏ tức giận nói: "Vậy thì đến tìm ta đánh cờ cũng được chứ!"
Phương Nguyên chỉ biết bó tay, nghĩ thầm: "Trước kia vì muốn nhận nhiệm vụ ta còn chẳng muốn đánh cờ với ngươi, huống chi bây giờ?"
Tuy nhiên, nhìn gương mặt xinh đẹp đang hừng hực lửa giận của quả ớt nhỏ, hắn cũng không dám nói thật, chỉ đành nói: "Hôm nào, hôm nào lại đánh tiếp!"
"Không được!"
Quả ớt nhỏ lại vỗ bàn một cái, từ túi tiền bên hông lấy ra một hộp ngọc lục lớn, đặt xuống mặt bàn trước mặt Phương Nguyên, còn mang cả bàn cờ đến, thản nhiên nói: "Gần đây ta ngứa tay, ngươi đánh với ta vài ván trước đã..."
Phương Nguyên lập tức bó tay: "Lăng sư tỷ, ta gần đây thật không có tâm trạng!"
Quả ớt nhỏ tức giận, không kìm được mà nắm chặt roi bên hông, trừng mắt nhìn Phương Nguyên.
Phương Nguyên dứt khoát quay đầu lại, đối mặt vào vách tường, không nói một lời. Ngươi muốn đánh thì đánh đi...
Quả ớt nhỏ đang tức giận lập tức cũng hết cách. Trước kia nàng uy hiếp Phương Nguyên, động một chút là dọa tịch thu Đan Luyện Khí của hắn, nhưng bây giờ Phương Nguyên không đến chỗ nàng nhận phù chiếu, chiêu này liền không dùng được. Huống hồ lâu dần, Phương Nguyên cũng đã thăm dò được tính tình của nàng, miệng thì uy hiếp, nhưng thực tế cũng sẽ không thật sự tịch thu, chiêu này đối với hắn sớm đã vô dụng. Nhất định phải nghĩ cách khác để lôi kéo hắn mới được.
Trong lòng bỗng nhiên khẽ động, cô ta đã có chủ ý, cố ý khẽ thở dài nói: "Ngươi không chịu đánh cờ với ta thì thôi vậy. Thật ra ta cũng biết ngươi chăm chỉ học tập, một lòng nghĩ đến việc tăng cao tu vi để trở thành đệ tử tiên môn chân chính. Thế nhưng mà, tiên môn nào có dễ vào như vậy chứ? Ngươi cho rằng cứ một lòng tăng cao tu vi là xong sao? Thứ cần học thì nhiều lắm, đan lý, trận thuật, luyện khí, phù triện, môn nào mà chẳng cần bỏ ra công sức lớn để nghiên cứu, tham khảo? Bây giờ các đệ tử tiên môn khác đã sớm học được kha khá rồi..."
Phương Nguyên vẫn không quay đầu lại, nhưng lỗ tai rõ ràng đã vểnh lên nghe ngóng.
Quả ớt nhỏ trong lòng đắc ý, miệng lại nói: "Huống hồ, mục tiêu của ngươi cũng chỉ là bái nhập tiên môn thôi sao? Ngươi có biết không, Tiểu Trúc phong thực ra chỉ là khởi đầu mà thôi. Những đệ tử Tiểu Trúc phong đó, ngươi bây giờ thấy họ phong quang, nhưng nếu trong ba năm không đạt được Tiên Bia Lục Vấn, không nắm giữ Thanh Dương Tứ Pháp, chẳng phải ba năm sau sẽ phải xuống núi sao? Ta ngược lại không hoài nghi ngươi sẽ trở thành đệ tử Tiểu Trúc phong, người khác cảm thấy không có khả năng, nhưng ta tin tưởng ngươi nhất định có thể làm được... Thế nhưng ngươi vào Tiểu Trúc phong rồi, cho là như vậy là xong sao?"
Nàng thấy Phương Nguyên dường như lơ đãng gật đầu nhẹ một cái, trong lòng thầm khinh bỉ hắn một câu, lại cố ý than thở nói: "Vào tiên môn rồi, ngươi còn phải bù đắp những kiến thức đã bị bỏ lỡ. Ha ha, ngươi sẽ bù đắp đến bao giờ? Đến lúc đó, người ta đã sớm bái nhập Phi Vân Sơn rồi, mà ngươi vẫn còn muốn học từ đầu, vậy lại bị chậm trễ bao lâu thời gian nữa? Phương sư đệ à Phương sư đệ, ngươi có rảnh rỗi mà chờ đợi như vậy sao?"
Phương Nguyên đang đối mặt với tường, dường như cũng thở dài.
Quả ớt nhỏ lập tức đắc ý, chỉ vào mũi mình nói: "May mà ta mềm lòng, thật sự không đành lòng nhìn ngươi chậm trễ tiền đồ, cho nên mới đưa phù chiếu của Linh Dược Giám cho ngươi. Thật ra, những môn học khác ta chỉ điểm cho ngươi một chút cũng được thôi. Bản cô nương đây dù là đan lý, trận thuật, luyện khí, hay phù triện, đều tinh thông cực kỳ. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là..."
Nàng đắc ý cười một tiếng, vỗ lên bàn cờ: "... Trước hết phải làm ta vui vẻ đã!"
"Bạch!"
Phương Nguyên, người lúc đầu quyết tâm muốn diện bích cả đời, bỗng nhiên quay phắt đầu lại, nghiêm mặt nhìn quả ớt nhỏ.
Quả ớt nhỏ tự cho là đại kế đã thành công, đắc ý chờ Phương Nguyên cầu xin mình.
Thế nhưng Phương Nguyên ánh mắt lóe lên vài lần, cuối cùng lại thấp giọng hỏi một câu: "Ngươi có thể truyền ta pháp thuật không?"
Quả ớt nhỏ lập tức ngẩn người, Phương Nguyên lại đầy mong chờ.
Lời nàng vừa nói tuy có lý, nhưng cũng chưa chắc đã đả động được Phương Nguyên. Hắn không phải kẻ ngốc, từ khi vào tiên môn, hắn đã bắt đ���u điên cuồng đọc sách, bổ sung những thiếu sót của mình về trận, khí, đan, phù. Có người chỉ điểm cố nhiên là tốt, không có ai chỉ điểm cũng chẳng ảnh hưởng bao nhiêu. Nhưng lời nói của quả ớt nhỏ chợt khiến hắn nhớ tới một chuyện khác...
... Trong tình cảnh lúc nào cũng có người muốn ám hại mình, làm sao mới có thể tự vệ?
Đáp án duy nhất, đương nhiên chính là tăng cường bản lĩnh của mình!
Mà ở trong tiên môn, không còn bản lĩnh nào quan trọng hơn tu hành pháp thuật!
Điểm khác biệt lớn nhất giữa đệ tử tiên môn cấp thấp và tạp dịch, thực ra là ở chỗ một bên biết pháp thuật, một bên chỉ có tu vi.
Nhưng không nghĩ tới, quả ớt nhỏ nghe vậy cũng ngẩn người, lắc đầu nói: "Pháp thuật là bí truyền của tiên môn, không thể tùy tiện truyền thụ..."
Phương Nguyên thở dài, thần sắc có chút thất vọng.
Thật ra hắn cũng biết quy củ này. Ngay cả đệ tử tiên môn muốn học pháp thuật, học loại pháp thuật nào, đều cần tiên môn cho phép, huống chi là bọn tạp dịch như bọn họ chứ? Ngay cả lão Tôn quản sự, người đã ở trong tiên môn hơn mười năm, cũng chỉ học được một chút pháp thuật cấp thấp mà thôi. Mà lại, đoán chừng hắn đã sớm ăn thịt heo quên sạch sành sanh rồi, huống chi là mình?
Quả ớt nhỏ khó khăn lắm mới đả động được Phương Nguyên, trong lòng đang mừng thầm, bỗng nhiên thấy hắn thần sắc thất vọng, trong lòng lại có chút hoảng hốt, vội vàng nhẹ giọng nói: "Quy củ của tiên môn là bất di bất dịch, pháp thuật thì ta không thể dạy ngươi được. Nhưng nếu ngươi muốn học, ta có thể truyền cho ngươi võ pháp mà..."
"Võ pháp?"
Phương Nguyên lắc đầu nói: "Uy lực làm sao có thể so sánh với pháp thuật được chứ?"
Trong lòng hắn nghĩ, nếu có đệ tử tiên môn gây khó dễ cho mình, võ pháp thì làm sao ngăn cản được pháp thuật?
"Ngươi sai rồi!"
Quả ớt nhỏ sắc mặt lập tức sầm xuống mấy phần, kiềm chế tính khí, giải thích với Phương Nguyên: "Pháp thuật tuy uy lực mạnh mẽ, nhưng muốn nắm giữ đến thuần thục, thì khó đến mức nào? Không biết bao nhiêu cao thủ pháp thuật, lại bị tu sĩ luyện võ pháp một kiếm chém chết đó thôi. Thậm chí trong giới tu hành, còn có một thuyết pháp rằng, võ pháp tu luyện đến cực điểm thì chuyên khắc pháp thuật đó. Hiện tại đã sớm không còn thịnh hành loại tu sĩ có pháp thuật thông thiên nhưng lại tay trói gà không chặt nữa. Ngay cả ở Phi Vân Sơn của Thanh Dương Tông chúng ta, cũng sẽ chuyên môn truyền thụ võ pháp cho đệ tử nội môn..."
"Chuyên khắc pháp thuật?"
Phương Nguyên giật mình, đột nhiên hỏi: "Ngươi biết kiếm pháp không?"
Quả ớt nhỏ lắc đầu, đắc ý cười nói: "Tiên pháp của ta lợi hại lắm..."
Phương Nguyên lắc đầu: "Không học tiên pháp, ta muốn học kiếm..."
Quả ớt nhỏ im lặng, đành phải thỏa hiệp: "Được được được, học kiếm thì học kiếm!"
Bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ từ bạn đọc.