"Tôi có thể làm thế nào được? Cái nơi quỷ quái này nhìn hướng nào cũng y như nhau cả..."

Lạc Phi Linh cũng tỏ ra vô cùng ủy khuất. Chợt nhớ ra điều gì, trên khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng lộ ra vài phần oán hận, vô cùng ảo não nói: "Tất cả đều tại con mèo khốn kiếp đáng ghét kia! Nếu không phải vì nó, tôi đã không suýt nữa bị cuốn vào Hắc Ám Ma Triều, sau đó phải bỏ chạy thục mạng, đến mức mất cả một chiếc giày, túi càn khôn cũng không còn, đến nỗi không tài nào tìm lại được hướng cũ..."

"Mèo?"

Phương Nguyên lập tức ngẩn người, hơi kinh ngạc nhìn Lạc Phi Linh.

"Đúng vậy, một con mèo trắng khi thì béo ú, khi thì gầy gò!"

Lạc Phi Linh nhẹ gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Hôm qua tôi gặp nó trên đường, nó cứ như ma ám bám riết lấy tôi. Mà lạ lùng thay, hễ nó xuất hiện bên cạnh tôi là lại xảy ra chuyện kỳ quái, vô cùng phiền phức. Tôi cảm thấy con mèo này chắc chắn có vấn đề, vừa định bắt nó, không ngờ nó lại rất hoang dã. Tôi vừa giẫm phải đuôi nó, nó đã quay lại táp một miếng vào chân tôi, bây giờ vẫn còn đau nhói đây..."

"Cái này..."

Phương Nguyên nghe lời Lạc Phi Linh nói, sắc mặt lập tức hơi kinh ngạc: "Thì ra cô cũng gặp phải..."

Hắn lập tức nhớ tới con mèo trắng mà mình đã từng gặp trước đó, trong lòng không khỏi vô cùng kinh ngạc.

Vừa cẩn thận hỏi vài câu, hắn mới xác định rằng con mèo trắng mà Lạc Phi Linh gặp phải, chính là con mèo mà mình đã từng gặp.

Xem ra con mèo đó nhất định có vấn đề!

Nói đi thì cũng nói lại, mặc dù con mèo đó trông rất bình thường, nhưng một con mèo bình thường như vậy lại xuất hiện trong Ma Tức hồ nguy hiểm trùng trùng này, vốn dĩ đã là một chuyện vô cùng quái dị. Đặc biệt, sau khi mình gặp con mèo đó, lập tức đụng phải Hắc Ám Ma Triều cực kỳ nguy hiểm, suýt mất mạng. Lạc Phi Linh cũng vậy, sau khi gặp nó, nàng liên tiếp gặp nạn. Điều này càng chứng tỏ rằng...

"Chẳng lẽ nói, những nguy hiểm quỷ dị này đều do con mèo đó mang đến?"

Trong lòng Phương Nguyên càng có chút mơ hồ.

Bởi vì lúc đó hắn nhớ rất rõ, Hắc Ám Ma Triều kia hình thành không phải do nhân lực hay yêu ma pháp lực hấp dẫn mà thành. Lúc ấy con mèo đó nhìn hắn, cũng chẳng làm gì. Nó chỉ là dường như đã dự liệu được Hắc Ám Ma Triều sắp đến sớm hơn hắn mà thôi!

Trên người mình, cũng chỉ có một lần duy nhất Hắc Ám Ma Triều như thế, xảy ra một lần rồi thôi.

Thế nhưng nghe Lạc Phi Linh kể, hắn mới biết rằng tình huống nàng gặp phải rất khác biệt. Con mèo đó dường như đã đi theo nàng một thời gian dài, và nàng cũng liên tiếp gặp mấy lần nguy hiểm, nhưng nàng đều dễ dàng tránh được. Đến cuối cùng, nàng tức giận, con mèo đó cũng tức giận. Sau đó nàng liền đặt bẫy muốn bắt con mèo kia, con mèo đó cũng dứt khoát tự mình xông lên, cắn nàng một miếng rồi bỏ chạy mất...

"Vết thương trên chân cô thế nào rồi?"

Phương Nguyên thần sắc có chút ngưng trọng.

"Vết thương thì không sao cả, cũng không giống bị trúng độc..."

Lạc Phi Linh mặt nhăn nhó nói: "Chỉ là hơi đau một chút!"

Phương Nguyên trầm mặc nửa ngày rồi nói: "Cô cởi vớ và giày ra đi, tôi giúp cô xem thử!"

Lạc Phi Linh do dự một chút, hiển nhiên có chút ngượng ngùng, nhưng Phương Nguyên vẻ mặt đoan chính, cũng không đến mức khiến người ta nghĩ sai. Nàng liền ngồi xuống đất, cúi đầu cởi giày, đặt bàn chân nhỏ trắng nõn nà ra trước mặt Phương Nguyên. Phương Nguyên nắm lấy mắt cá chân nàng, cẩn thận quan sát một chút, thấy ở biên giới ngón chân út của bàn chân phải có một loạt những vết răng tinh tế, xem ra vết cắn khá sâu.

Thế nhưng, vết thương mặc dù rất sâu, nhưng chỉ hơi sưng đỏ, không hề có dấu hiệu nhiễm độc, Phương Nguyên lập tức nhíu mày.

Lạc Phi Linh giật giật đầu ngón chân, cười nói: "Chân tôi đẹp không?"

Sắc mặt Phương Nguyên lập tức tối sầm lại, bóp một chút vào vết thương, khiến Lạc Phi Linh đau đến nhe răng nhếch miệng: "Đau đau đau..."

"Vết cắn thông thường nếu không độc, sẽ không đau như thế này. Con mèo này nhất định có gì đó kỳ lạ!"

Phương Nguyên thoa chút thuốc lên vết thương của nàng rồi nói: "Nhưng xem ra, chắc là sẽ không trở nên tệ hơn. Cứ quan sát thêm một chút đi!"

Lạc Phi Linh cúi đầu xỏ vớ và giày vào, nghe vậy cũng có chút đắc ý: "Nó cũng chẳng tốt đẹp gì, cú đá của tôi cũng rất hiểm đấy chứ!"

"Ai..."

Phương Nguyên nghe xong, cũng có chút im lặng, không biết nên nói thế nào.

Suy nghĩ một lát, hắn thấy chuyện này chắc chỉ có thể tạm gác lại, trầm giọng nói: "Trong Ma Tức hồ này, muôn phần hiểm ác, vô số chuyện quỷ dị, nhất thời chưa thể hiểu rõ. Chỉ có thể cẩn thận gấp bội. Trước mắt, việc quan trọng nhất của chúng ta là tìm đường ra và cầu viện. Vết thương của tôi cũng nhanh khỏi rồi, cô tạm chờ tôi một lát. Đợi tôi luyện công xong, chúng ta cùng nhau thoát khỏi nơi quỷ quái này..."

"Anh có cách xác định phương hướng sao?"

Lạc Phi Linh nghe vậy lập tức mắt sáng bừng, xích lại gần Phương Nguyên.

"Hiện tại tôi cũng không biết mình đang ở đâu, lát nữa lại bàn bạc đi!"

Phương Nguyên lắc đầu, chỉ có thể khẽ than.

Lạc đường trong Ma Tức hồ quả thực là một vấn đề lớn. Nếu ở bên ngoài, nhìn sao trời, quan sát núi rừng, có vô vàn cách xác định phương hướng. Nhưng nơi này lại không thấy ánh mặt trời, gió âm rít gào, bốn phương tám hướng đều trông giống nhau, thật khó mà nhận biết.

"Vậy được rồi..."

Lạc Phi Linh nghe vậy, bất đắc dĩ thở dài, đáp ứng. Phương Nguyên liền nhắm mắt lại chuẩn bị luyện công.

"Vừa nãy còn thấy anh không thể động đậy, mới chỉ một chốc mà vết thương của anh đã khỏi rồi sao?"

Chưa kịp tập trung tâm thần, Lạc Phi Linh bỗng nhiên lại có chút hiếu kỳ hỏi.

"Hô... Trước hết hãy để tôi yên tĩnh một lát!"

Phương Nguyên vô lực khoát tay áo, thở dài một tiếng.

"Nha!"

Lạc Phi Linh ngoan ngoãn ngồi trở lại góc, lấy ra bầu rượu, bỗng nhiên lại bật cười, đắc ý nói: "Nhưng may mắn là vừa rồi túi càn khôn mặc dù mất đi, bầu rượu lại được giữ lại. Nếu không, chẳng phải uổng phí bầu rượu ngon của tôi sao?"

Phương Nguyên đang định bắt đầu luyện công, không nhịn nổi, trực tiếp chỉ vào cửa hang nói: "Cô... ra ngoài chờ tôi đi!"

"Tại sao vậy?"

Lạc Phi Linh lập tức có chút phụng phịu, vô cùng bất mãn nhìn Phương Nguyên.

"Vì cô nói nhiều!"

Phương Nguyên đáp lời ngắn gọn, chậm rãi nhắm mắt lại.

"Hừ..."

Lạc Phi Linh huơ huơ quả đấm về phía hắn, ôm bầu rượu bước ra ngoài.

Bên tai rốt cục được thanh tĩnh, Phương Nguyên thở dài một hơi thật dài, lần nữa âm thầm vận chuyển huyền công. Kết quả, hắn phát hiện không khác gì trước đây, phần Hắc Ám Ma Tức cuối cùng kia quả nhiên đã biến mất, được toàn thân Huyền Hoàng chi khí của mình luyện hóa, triệt để hòa làm một thể, khó mà phân biệt. Trước đó, toàn thân Huyền Hoàng chi khí của hắn vốn vô cùng thanh tịnh, vô cùng thuần túy, nhưng bây giờ, khi phần Hắc Ám Ma Tức này hòa tan, thoáng chốc mang thêm một vệt màu sắc quỷ dị khó tả, tựa như bị bao phủ bởi một tầng sương mù mờ ảo!

"Pháp lực vận chuyển, ngược lại là không có vấn đề gì..."

Phương Nguyên mở bàn tay ra, trên lòng bàn tay từng sợi Huyền Hoàng chi khí luân chuyển không ngừng, hắn cẩn thận quan sát.

"Thi triển pháp thuật, cũng không thành vấn đề gì..."

Sau một lát, hắn đã xác định, dù đã luyện hóa đạo Hắc Ám Ma Tức kia, nhưng ít nhất hiện tại thì pháp lực của mình không hề bị ảnh hưởng. Thậm chí ngẫm lại thì tu vi còn tăng lên không ít. Nhưng dù thế nào, đạo Hắc Ám Ma Tức kia vẫn ảnh hưởng đến pháp lực của mình. So với trước đây, tính chất đã có sự khác biệt mờ ảo, chỉ là không biết còn có hậu hoạn nào không!

"Đến nước này, chỉ có thể đi đến đâu hay đến đó thôi..."

Phương Nguyên âm thầm nghĩ: "Sau khi ra ngoài, sẽ dùng Đạo Nguyên Chân Giải thôi diễn một lượt, xem có phương pháp giải quyết hay không!"

Sau khi xác định xong, Phương Nguyên cũng khẽ thở dài, chậm rãi đứng lên.

"Tôi vừa rồi đã nghĩ ra cách xác định phương hướng rồi..."

Nhìn thấy Phương Nguyên ra hang đá, Lạc Phi Linh lập tức đứng dậy, vẻ mặt nghiêm túc nói.

Trong lòng Phương Nguyên cũng đang trăn trở suy nghĩ vấn đề này, lập tức hơi kinh ngạc nhìn nàng: "Cách gì?"

"Bốc thăm!"

Lạc Phi Linh nghiêm túc nói: "Cứ tùy tiện ném một vật gì đó xuống đất, nó chỉ vào hướng nào thì đi hướng đó!"

Phương Nguyên lập tức lắc đầu không nói gì, nói: "Phương pháp này rất hay... nhưng hãy để dành đến khi hết cách thì dùng!"

Nói rồi, hắn cũng ngẩng đầu nhìn bốn phía, chỉ thấy một mảnh sương mù ma quái dày đặc, thật khó mà phân biệt đông tây nam bắc. Các phương pháp định hướng có thể sử dụng ở bên ngoài, trong này hoàn toàn chẳng có tác dụng gì. Lúc đầu Phương Nguyên vừa rồi còn nghĩ đến, có thể mượn Hắc Ám Ma Phong để phân biệt phương hướng, bởi vì trước đó hắn nhận thấy rằng khi tai họa Ma Tức hồ mới xuất hiện, Hắc Ám Ma Phong chủ yếu thổi từ nam sang bắc. Thế nhưng đến lúc này, hắn lại phát hiện sau khi Hắc Ám Ma Triều đi qua, ngay cả những cơn Hắc Ám Ma Phong hoành hành cũng đã dịu đi nhiều.

Lúc này Hắc Ám Ma Phong đương nhiên vẫn còn một số, nhưng hầu hết đã là gào thét hỗn loạn, không theo quy luật nào.

Bây giờ, bọn hắn cũng chỉ có thể cẩn trọng suy tính, nếu không một khi đi lầm đường, liền không biết tốn bao nhiêu thời gian vô ích...

"Tôi vừa rồi đã thử qua tất cả biện pháp rồi, thực sự không thể nào phân biệt được phương hướng mà..."

Lạc Phi Linh nhịn không được thở dài: "Tôi cảm thấy đến lúc này, biện pháp tốt nhất chính là bốc thăm!"

Nói rồi, nàng ném con dao nhỏ màu đỏ trong tay lên không, lập tức xoay tít. Khi rơi xuống đất, nó xoay tròn hồi lâu mới dừng lại. Sau đó Lạc Phi Linh lập tức chỉ vào hướng mũi dao đang chỉ nói: "Thấy chưa, hướng đó nhất định là đúng!"

"Hay là để tôi thử một chút đi!"

Phương Nguyên cúi đầu nghĩ một lát, bỗng nhiên nở nụ cười, trong lòng đã có chủ ý. Bàn tay trái hắn mở ra, Huyền Hoàng chi khí hiển hiện trên lòng bàn tay, từng sợi từng sợi, phảng phất như một bóng rồng mờ ảo đang bay lượn, mà hắn thì nhắm hờ mắt, cảm ứng điều gì đó.

"Anh đang làm gì vậy?"

Nữ đệ tử họ Lạc thì có chút ngơ ngác nhìn Phương Nguyên, vô cùng khó hiểu.

"Đây là một pháp môn nhỏ tôi nhìn thấy trong một quyển điển tịch cổ xưa..."

Phương Nguyên nghe thấy nghi vấn của nàng, khẽ nói: "Đông, Nam, Tây, Bắc, Trung, đều có ngũ hành tương ứng. Mặc dù trong Ma Tức hồ này không thấy ánh mặt trời, nhưng nếu dùng pháp lực cảm ứng, vẫn có thể nhận ra một vài điểm khác biệt. Chẳng hạn, phương nam là Bính Đinh Hỏa, tôi dùng pháp lực cảm ứng, trong bốn phương, nơi nào cảm nhận được chút Dương Viêm chi lực thì đó chính là phương nam. Phương bắc là Nhâm Quý Thủy, nơi nào cảm nhận được chút Thủy ý thì đó chính là phương bắc..."

"Cái này cũng được sao?"

Nữ đệ tử họ Lạc rõ ràng kinh ngạc, nửa tin nửa ngờ hỏi.

"Đọc nhiều sách thì sẽ biết thôi!"

Phương Nguyên cảm ứng nửa ngày, cảm thấy đã nắm chắc, quay đầu hướng Lạc Phi Linh hỏi: "Vừa nãy cô là muốn tìm đường thoát về phía tây đúng không?"

Lạc Phi Linh nhẹ gật đầu: "Đúng, ngay từ đầu chính là chạy về phía tây, sau đó không biết đâu là phía tây nữa..."

"Chỗ đó chính là phía tây, đi theo tôi đi!"

Phương Nguyên tự tin chỉ về một hướng, nhẹ gật đầu với Lạc Phi Linh, liền quay người bước nhanh về phía trước.

"Thật sự lợi hại như vậy sao?"

Lạc Phi Linh hơi kinh ngạc nhìn Phương Nguyên, chợt nhớ ra điều gì, cười nói: "Đây chẳng phải là hướng tôi vừa chọn sao?"

Phương Nguyên bước nhanh về phía trước, vẻ mặt hơi ngượng, âm thanh lạnh lùng nói: "Cô đó là chọn bừa, có thể giống nhau sao?"

...

...

"Meo..."

Khi Phương Nguyên và Lạc Phi Linh tiến về phía tây, phía sau bọn họ, con mèo trắng kia xuất hiện trên sườn núi.

Nó nhìn bóng lưng Phương Nguyên, trong ánh mắt xuất hiện thoáng chút mê mang. Thế nhưng khi nhìn đến Lạc Phi Linh, sự mê mang này lập tức biến thành sự căm hờn sâu sắc. Nó kêu lên một tiếng trầm thấp, liền nhanh chóng khuất mình xuống sườn núi, hòa vào bóng tối vô biên.

Nhưng khi nó nhảy xuống sườn núi, cũng rõ ràng có thể thấy được, cái đuôi nó rõ ràng có chút biến dạng, vẫy không còn linh hoạt như trước.

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, mong bạn tiếp tục theo dõi những diễn biến kế tiếp.