(Đã dịch) Đại Kiếm Thần - Chương 69: Quá mức cùng chết
Lúc này, cách Tần Dương một khoảng, Giang Diệp từ một hướng khác cũng cảm nhận được sức công phá từ vụ nổ Lôi Bạo Đạn. Nhưng trước mặt hắn vẫn còn mười mấy con yêu hầu bốn tay đang trừng mắt nhìn chằm chằm.
Sau khi hai người tách ra tối qua, Giang Diệp chạy trốn theo một hướng khác, dù bỏ cả đêm vẫn không cắt đuôi được bầy vượn. May mà trên đường đi đã tiêu diệt được một nửa, nhưng chính vì thế mà số hầu tử còn lại càng thêm tức giận. Qua ánh mắt chúng, có thể cảm nhận được chúng sẽ không buông tha Giang Diệp cho đến khi xé xác anh ta thành từng mảnh.
Cúi đầu nhìn những vết thương trên người, Giang Diệp cắn chặt răng, thầm mắng một tiếng. Anh ta nắm chặt kiếm, làm động tác giả rồi nhanh chóng lẩn vào rừng sâu.
"Hống!"
Mười mấy con yêu hầu đâu dễ dàng bỏ qua, chúng liên tiếp gào thét rồi điên cuồng đuổi theo hướng Giang Diệp bỏ chạy. Trong rừng rậm vang lên từng tràng hú gọi, cây cối cũng không ngừng lay động bởi cuộc truy đuổi.
"Lũ súc sinh chết tiệt!" Giang Diệp mắng lớn một tiếng, lòng thầm bất đắc dĩ: "Huynh đệ, ta không giúp được huynh rồi, nhất định phải sống sót đấy."
Leng keng leng keng ~
Thiên Tuyệt Kiếm ma sát với vách núi dựng đứng, tóe lên từng tia lửa. Tần Dương lao nhanh xuống dưới. Việc anh ta nhảy xuống vách núi sau khi ném Lôi Bạo Đạn hoàn toàn là một canh bạc. May mắn thay, khi rơi được khoảng hai trăm mét, anh ta tìm thấy m���t khe nứt nhỏ và dùng sức cắm Thiên Tuyệt Kiếm vào đó.
Thân thể treo lơ lửng giữa không trung, Tần Dương thở phào nhẹ nhõm. Nhìn xuống vực sâu thăm thẳm không thấy đáy, anh ta không kìm được mà nuốt nước bọt mấy lần. May mà kịp dừng lại, nếu không thì thật sự rơi xuống đáy vực là coi như xong đời.
Ngửa đầu nhìn phía trên vách núi, cao gần hai trăm mét, muốn thuận lợi leo lên chẳng phải chuyện dễ dàng. Nham thạch vách núi cực kỳ cứng rắn, nếu tìm được chỗ có thể bám víu thì may ra còn có cách, nhưng nhìn quanh bốn phía, anh ta chẳng tìm thấy một chỗ nào để bám víu.
Đá vụn từ vụ nổ vẫn không ngừng rơi xuống, thậm chí còn có xác của mấy con yêu hầu bốn tay. Nhìn lũ hầu tử không ngừng rơi xuống, Tần Dương cười khẩy: "Còn muốn giết ông đây à, đáng đời!"
"Này, lão Bát, mau ra đây."
Nghe tiếng Tần Dương gọi, Bát Gia từ không gian riêng bay ra và lơ lửng giữa không trung, vừa nhai một củ cà rốt vừa cười hỏi: "Sao thế?"
"Mẹ kiếp, ngươi hỏi sao là sao! Mau nghĩ cách đưa ta vào đi chứ!" Tần Dương cáu kỉnh mắng.
Bát Gia ném đầu cà rốt xuống, cười ha hả bay lại gần, nói: "Tần đại gia, khó khăn chút vậy đã bó tay rồi à? Khà khà, nhưng Bát Gia ta cũng đành chịu thôi, tự mình mà bò lên đi."
"Ngươi!" Tần Dương giơ ngón giữa lên, hừ lạnh một tiếng nói: "Ngươi giỏi lắm! Ngọa Tào, chẳng lẽ ông đây chết đi thì ngươi mới có lợi à?"
"Ngươi chết chẳng có lợi gì cho ta, nhưng nếu ngươi cứ thế mà chết, thì chứng tỏ ngay từ đầu lão tử đã chọn sai người, và Thiên Tuyệt Kiếm cũng chọn sai chủ."
Một câu nói của Bát Gia làm Tần Dương cứng họng, không tìm được lời nào để phản bác, chỉ đành hừ một tiếng thật mạnh rồi nói: "Vậy ngươi có thể lăn, làm gì thì làm đi, đừng có léo nhéo nữa!"
"Tiểu tử ngốc, đừng có lúc nào cũng nghĩ dựa dẫm người khác, phải học cách tự mình tìm cách giải quyết. Ai nha, ta chợt nhớ ra hôm nay ta còn chưa tưới nước cho cây, tạm biệt nhé!" Nói xong, Bát Gia liền biến mất.
"Đệt!"
Tần Dương càng thêm buồn bực, nhưng Bát Gia cũng nói không sai, dựa dẫm người khác chẳng bao giờ là thượng sách. Anh ta lại lần nữa nhìn quanh bốn phía, cuối cùng, ở góc chéo phía bên phải, cách khoảng năm mươi mét, anh ta thấy một gốc rễ dây leo. Nếu bám được vào dây leo đó thì có thể trèo lên được.
"Tiên sư nó, tiểu gia cũng không dễ dàng chết như vậy đâu."
Ầm! Anh ta đấm mạnh một quyền lên vách đá, tạo ra một hốc nhỏ. Sau khi bám chắc, Tần Dương lại dùng sức rút kiếm ra và cắm vào một chỗ khác. Cứ thế từng bước một, anh ta chậm rãi di chuyển về phía dây leo.
Đừng xem chỉ có năm mươi mét, nhưng Tần Dương phải mất một lúc lâu mới tới được. Khi túm được dây leo, anh ta thở phì phò. Sau một thoáng nghỉ ngơi, Tần Dương bám theo dây leo trèo lên, khi bò tới đỉnh vách đá thì anh ta liền nằm vật ra đất. Trái tim đập thình thịch không ngừng. Thần kinh vốn căng thẳng cao độ, giờ thả lỏng, đột nhiên có cảm giác kiệt sức.
Nhìn thấy xác của một con hầu tử, Tần Dương nhếch miệng cười khẩy. May mà trong tay có Lôi Bạo Đạn do Dịch Bác tặng, nếu không thì thật sự rất phiền toái. Nhưng giờ trong tay anh ta chỉ còn một viên, mà mới chỉ vừa đặt chân vào Vụ Hà sơn một ngày. Sau này không chắc sẽ còn gặp phải nguy hiểm lớn hơn nữa, cần phải vô cùng cẩn thận.
Khi thấy cái hố sâu do Lôi Bạo Đạn tạo ra, Tần Dương không kìm được mà tự khen mình một tiếng. May mà khi ném Lôi Bạo Đạn là ném về phía rừng cây, nếu xê dịch về phía vách núi này thêm vài mét, cả khu vực anh ta đang đứng đều sẽ bị nổ tung. Nếu đúng là như vậy thì anh ta đã hoàn toàn xong đời rồi.
Nghỉ ngơi một trận, Tần Dương mới đứng dậy, chậm rãi đi đến chỗ bộ quần áo bị xé nát. Nhìn chất lỏng đã khô trên đó, anh ta khẽ cau mày, thầm nói: "Đây rốt cuộc là thứ quái quỷ gì đây chứ, mà khiến đám hầu tử chết tiệt này cứ bám riết không tha ông đây."
"Đồ chết tiệt, còn dám đuổi theo ông đây à, chết đi!" Tần Dương dùng sức đá vào xác con hầu tử lớn, rồi khập khiễng đi về phía rừng rậm.
Suốt cả một buổi tối bỏ chạy, chạy loanh quanh trong rừng khiến anh ta hoàn toàn mất phương hướng. Hơn nữa nơi này lúc nào cũng có thể ẩn chứa nguy hiểm, Tần Dương trở nên cực kỳ cẩn trọng.
"Ục ục ~" "Ồ?" Âm thanh đột ngột xuất hiện khiến Tần Dương giật mình. Anh ta nhìn theo, phát hiện một con chim trĩ đang nằm bẹp trên mặt đất, vùng vẫy mấy lần rồi lại ngã chổng kềnh.
Tần Dương nở nụ cười, liếc nhìn xung quanh, xác định không có dấu vết của yêu thú khác mới chậm rãi tiến về phía con chim trĩ, bắt lấy nó rồi cười nói: "Lần này có lộc ăn rồi đây."
Tìm một chỗ rừng đá, Tần Dương làm thịt chim trĩ và nướng lên. Nhìn con gà quay bóng loáng, toả hương thơm, anh ta hít hà một cái thật mạnh. Chiếc bụng đang cồn cào khiến anh ta không thể chờ đợi được nữa mà bắt đầu gặm.
Nuốt trọn cả con gà nướng vào bụng, Tần Dương ợ một cái rõ to, vứt chiếc đầu gà cuối cùng xuống đất rồi chậm rãi đứng dậy và xoay người. Đột nhiên anh ta lại nghĩ đến Giang Diệp, cười khổ một tiếng, nói: "Diệp Tử, huynh hẳn là không chết dễ dàng như vậy đâu nhỉ."
"Hắn chết hay chưa ta không biết, nhưng ngươi thì chẳng mấy chốc sẽ chết thôi." Đúng lúc này, một giọng nói âm trầm vang lên.
Tần Dương kinh hãi, thần kinh lập tức căng như dây đàn. Khi thấy khuôn mặt âm trầm của ông lão áo đen, anh ta theo bản năng lùi lại hai bước, tay đưa ra nắm chặt thanh kiếm giắt bên hông.
Trốn! Đó là ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu anh ta!
Chỉ có điều, Tần Dương vừa định nhúc nhích, lại phát hiện Tứ Hổ với vẻ mặt cũng âm trầm không kém, đã chắn mất đường lui của anh ta.
"Ngươi cho rằng còn có thể chạy thoát sao?" So với ông lão áo đen, ý muốn giết người của Tứ Hổ còn mạnh hơn nhiều. Lần này để đối phó Tần Dương, hắn dẫn theo mười mấy người đi, nhưng giờ không ai sống sót, thậm chí còn mất đi một cánh tay vì chuyện này. Mặc dù không phải Tần Dương trực tiếp làm đứt, nhưng món nợ này vẫn tính lên đầu anh ta.
"Tiểu tử, chơi xỏ chúng ta như lũ khỉ vậy, ngươi tính toán sai lầm rồi." Ông lão áo đen tiến lên vài bước, giơ tay ra: "Giao Hắc Liên Yêu Hoa ra đây, bằng không thì chết!"
Cảnh giác nhìn hai người họ, Tần Dương cao giọng cười lớn, cười cợt nói: "Ngươi thật sự cho rằng trong tay ta chắc chắn có Hắc Liên Yêu Hoa sao?"
"Ít nói nhảm, giao ra đây!"
"Xin lỗi, đừng nói ta không có, cho dù có thì cũng sẽ không làm lợi cho ngươi đâu, lão cẩu! Ngươi cũng giống tên sư đệ ngu ngốc của ngươi thôi, hắn đã chết, ngươi cũng đừng hòng sống sót!"
Hai người này đã truy đuổi đến tận đây, thì nói thêm gì cũng vô ích. Coi như thật sự giao Hắc Liên Yêu Hoa ra, đối phương cũng sẽ không buông tha, nói không chừng còn chết nhanh hơn. Dù sao cũng là chết, Tần Dương lựa chọn không giao.
"Lão phu để ngươi thoát khỏi tay lão phu hai lần, chắc chắn sẽ không có lần thứ ba đâu!" Bỗng nhiên, cả người ông lão áo đen bùng lên một luồng sát khí nồng đậm, quát lạnh: "Nói, rốt cuộc kẻ nào đã giết sư đệ ta!"
"Ha ha ha, ngươi thật sự muốn biết sao?" Cười lớn xong, Tần Dương lắc đầu: "Nói cho ngươi biết cũng vô ích, bởi vì ngươi vĩnh viễn không thể báo thù được đâu. Ngươi nghĩ mình sẽ là đối thủ của một cường giả Đạo Thai cảnh ư? Nực cười!"
Cường giả Đạo Thai cảnh! Ông lão áo đen cau mày thật chặt. Hắn không chắc Tần Dương có nói thật hay không. Nếu kẻ đã giết sư đệ hắn thực sự là một cao thủ Đạo Thai cảnh, thì việc báo thù không nghi ngờ gì nữa chỉ là nằm mơ. Hơn nữa, trong tay Tần Dương cũng sẽ không có Hắc Liên Yêu Hoa.
Thế nhưng, cho dù trong tay Tần Dương không có Hắc Liên Yêu Hoa, vẫn còn những thứ tốt khác. Chẳng hạn như trọng kiếm của hắn, và những võ kỹ anh ta thi triển đều là bảo bối. Chỉ riêng điểm này thôi, ông lão áo đen đã không định buông tha Tần Dương rồi. Còn Tứ Hổ thì khỏi phải nói, trong mắt hắn, Tần Dương đã là một kẻ chết chắc.
"Thật sao?" Ông lão áo đen bỗng nhiên nở nụ cười, nhìn Tần Dương đầy ý vị, nói: "Coi như ngươi không có Hắc Liên Yêu Hoa, thì ngươi vẫn sẽ chết thôi. Cho dù ta buông tha ngươi, ngươi cảm thấy hắn sẽ bỏ qua cho ngươi sao? Thiếu niên, ngươi ngây thơ quá rồi."
Tần Dương vẫn bình tĩnh, lấy ra viên Lôi Bạo Đạn cuối cùng, thản nhiên nói: "Với thực lực của các ngươi, giết chết ta thật sự rất dễ dàng. Nhưng ta sẽ không chết một mình đâu."
Nhìn thấy Lôi Bạo Đạn trong tay Tần Dương, sắc mặt Tứ Hổ và ông lão áo đen đồng loạt biến sắc. Bọn họ đều từng nếm trải uy lực của thứ này, nếu Tần Dương thật sự liều mạng kích nổ, thì cả ba người họ đều sẽ bỏ mạng tại đây.
"Sao nào? Không phải muốn giết ta sao? Đến đây đi, ông đây cứ đứng đây, các ngươi có bản lĩnh thì đến đây! Cùng lắm thì mọi người cùng chết!"
Ông lão áo đen nắm chặt nắm đấm, sắc mặt Tứ Hổ càng thêm âm trầm. Nhưng cả hai đều kiêng kỵ viên Lôi Bạo Đạn trong tay Tần Dương, nên chưa dám hành động.
"Không dám đến à?" Tần Dương lắc đầu: "Thật không tiện, vậy thì tiểu gia không chơi với các ngươi nữa. Tạm biệt!"
"Khốn nạn!" Mắt thấy Tần Dương rời đi, Tứ Hổ lớn tiếng chửi rủa.
Ông lão áo đen nhìn bóng lưng Tần Dương đi xa dần, bỗng nhiên quay đầu nhìn Tứ Hổ, ý vị sâu xa nói: "Nếu như không có Lôi Bạo Đạn trong tay thì sao?"
"Ngươi lời này có ý gì?" Tứ Hổ nghi hoặc.
"Truy!"
Tần Dương mừng rỡ trong lòng, vẫn còn một viên Lôi Bạo Đạn trong tay, liền tăng tốc bỏ chạy thật xa. Thế nhưng, niềm vui sướng ấy chỉ kéo dài trong chốc lát.
"Tiểu tử, cẩn thận!"
Xèo! "Cái gì thế!" Đang!
Tần Dương kinh hãi lảo đảo né tránh, phát hiện một ám khí bay tới, mà viên Lôi Bạo Đạn đang cầm trong tay cũng bị đánh bay, rơi cách đó hơn mười mét.
"Chạy à." Tứ Hổ dẫn đầu xuất hiện.
"Đáng chết!" Tần Dương hết sức lao về phía chỗ Lôi Bạo Đạn rơi xuống, nhưng vừa định chạm vào thì lại bị một ám khí khác đánh trúng.
Ông lão áo đen mang theo nụ cười đắc ý bước ra, nói: "Đã quên nói cho ngươi biết, lão phu đối với ám khí rất thành thạo đấy."
Lần này Lôi Bạo Đạn lại bị đánh bay xa hơn nữa. Tần Dương chỉ đành liếc mắt một cái rồi từ bỏ, xoay người bỏ chạy.
"Lần này ngươi chạy thoát, ta thề không làm người!"
Tứ Hổ và ông lão áo đen đồng loạt phát động, lấy tốc độ nhanh nhất truy đuổi.
"Mẹ kiếp, muốn giết chết ông đây à, không dễ vậy đâu!" Vừa trốn chạy, Tần Dương vừa lấy ra một món binh khí chưa từng dùng qua. Đó chính là Liệp Thần Nỗ mà anh ta đã mua ở Hồng Vận Thương Hội!
---
Truyện dịch được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.