Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Kiếm Thần - Chương 46 : Đản Đản ghen

Sau khi từ biệt, Tần Dương lập tức rời khỏi Hắc Thiết thành. Ba tháng, nói theo cách thông thường, không phải là ngắn, nhưng nếu muốn thuận lợi tìm được Địa Long hoa trong ba tháng thì không phải chuyện dễ dàng.

Trước khi đến Vụ Hà sơn, cậu còn phải về tông môn một chuyến. Cuộc chiến nửa năm đã ước hẹn với Trương Hằng sắp đến, nhưng so với thực lực chân chính của Trương Hằng, Tần Dương vẫn còn kém một bậc. Tuy nhiên, đã nói ra lời đó, hứa hẹn này nhất định phải thực hiện. Chín năm chịu đựng sự châm chọc là đủ lắm rồi, hắn không muốn bị gán cho cái danh "con rùa đen rút đầu" thêm nữa.

Hắc Thiết thành cách Hoa Vân Tông chỉ mấy ngày đường. Tần Dương cố gắng đi nhanh nhất có thể, rút ngắn hành trình đến chân núi tông môn trọn vẹn một ngày.

"Hô ~~~" Tần Dương lau mồ hôi, buộc ngựa vào gốc cây rồi ngồi xếp bằng xuống dưới.

Lần trở về này nhất định không tránh khỏi một trận chiến với Trương Hằng. Rời tông môn đã nửa năm, trong nửa năm này thực lực của cậu đã tăng lên đáng kể, nhưng với thực lực Hóa Nguyên cảnh tầng hai trung kỳ hiện tại, cậu ta vẫn chưa có niềm tin tuyệt đối để đánh bại Trương Hằng.

Mặc dù sở hữu vài võ kỹ mạnh mẽ và thân pháp kỳ lạ, trong lòng cậu vẫn còn chút lo lắng.

Trương Hằng vốn đã là một trong hai mươi đệ tử hàng đầu trong bảng xếp hạng nội môn, nghe nói đã là cao thủ Nguyên Dương cảnh. Cao thủ Nguyên Dương cảnh, Tần Dương từng đối mặt qua, sức chiến đấu hoàn toàn không phải hạng võ giả Hóa Nguyên cảnh có thể sánh được. Nếu không phải trong tay hắn có vài thủ đoạn đặc biệt, e rằng đã chết từ lâu.

Nếu đã muốn chiến, thì phải chuẩn bị thật tốt. Cơ hội và chiến thắng luôn dành cho người có sự chuẩn bị.

Tần Dương đã trải qua nửa năm tu luyện, Trương Hằng cũng sẽ không dậm chân tại chỗ, điều này Tần Dương hiểu rõ mười phần. Vì vậy, cậu dừng lại dưới chân núi.

Thở ra một ngụm trọc khí, Tần Dương lấy Phá Nguyên Đan ra, tự lẩm bẩm: "Hy vọng ngươi thật sự có thể tăng cường thực lực như lời đồn."

Một hơi nuốt viên Phá Nguyên Đan vào, Tần Dương lập tức vận chuyển Cửu Chuyển Tinh Thần Quyết, hoàn toàn đắm mình vào tu luyện.

Cửu Chuyển Tinh Thần Quyết, mỗi lần chuyển đổi sẽ phá vỡ một ẩn mạch. Tần Dương đã ở ẩn mạch đầu tiên một thời gian khá dài, khoảng thời gian này, việc tu luyện chỉ giúp mở rộng vài phần ẩn mạch duy nhất đó, chứ cậu vẫn chưa phát hiện dấu hiệu của ẩn mạch thứ hai.

Lần này dùng Phá Nguyên Đan, khiến cậu mang theo kỳ vọng, không biết có thể tìm thấy ẩn mạch thứ hai hay không.

Ngày đêm luân phiên, thoáng cái ba ngày đã trôi qua. Tần Dương liền tu luyện dưới gốc cây ba ngày, nhưng khi mở mắt ra, vẻ mặt cậu lại mang theo sự u ám.

"Ẩn mạch thứ hai, quả nhiên vẫn không dễ dàng như vậy." Thế nhưng nghĩ đến sự gia tăng thực lực từ Phá Nguyên Đan, Tần Dương lại nở nụ cười: "Trương Hằng, để ngươi đợi lâu rồi."

Lần thăng cấp này, tuy không thuận lợi khai thông ẩn mạch thứ hai nhờ Phá Nguyên Đan, nhưng thực lực quả thực đã tăng lên hẳn một cấp độ lớn như lời Tiết chưởng quỹ nói. Bây giờ, Tần Dương đã không còn là "tiểu cặn bã" Hóa Nguyên cảnh tầng hai trung kỳ, mà đã tiến vào tầng ba trung kỳ, thậm chí mơ hồ đạt đến trình độ hậu kỳ.

Sáng ngày thứ tư, Tần Dương diễn luyện từ đầu đến cuối một lượt Bát Ảnh Quyền, Thí Sát Thất Kiếm, Đại Hóa Trọng Đao Quyết và Hóa Ảnh Tam Thiên Bộ.

Không thể không thừa nhận, sau khi thực lực tăng mạnh, uy lực của Bát Ảnh Quyền khi cậu thi triển cũng mạnh mẽ hơn. Thí Sát Thất Kiếm vẫn còn thiếu một chiêu nữa mới tu luyện hoàn chỉnh, còn khi Cửu Liên Trảm của Đại Hóa Trọng Đao Quyết được thi triển, xung quanh lập tức biến thành một vùng hoang tàn. Điều khiến Tần Dương bất ngờ nhất là Hóa Ảnh Tam Thiên Bộ đã có thêm hai đạo tàn ảnh, điều này có nghĩa là cậu đã bước vào tầng thứ hai.

Đương nhiên, lần thăng cấp này không chỉ nhờ vào Phá Nguyên Đan, mà còn có một nguyên nhân khác là tinh thần lực. Kể từ khi tu luyện tinh thần lực, Tần Dương càng ngày càng cảm thấy sự mạnh mẽ của nó. Dù sau này có thuận lợi trở thành Chú sư hay không, chỉ cần tu luyện tinh thần lực đủ mạnh, nó chắc chắn sẽ hỗ trợ rất lớn cho việc tăng cấp thực lực.

"Tiểu tử, không tồi không tồi." Bát Gia bay ra, tựa vào gốc cây lớn, nheo mắt cười và cắn cà rốt.

Tần Dương ngừng lại, lau mồ hôi, ngồi xuống cạnh Bát Gia, ngẩng đầu hỏi: "Lão Bát, bao giờ ta mới có thể trở thành Chú sư?"

"Ngươi sốt ruột cái quái gì! Ngươi thật sự nghĩ trở thành Chú sư dễ dàng vậy sao? Trong ba yếu t��� chính của Chú sư, ngươi mới chỉ tiếp xúc được yếu tố đầu tiên, mà cũng chỉ là phần da lông thôi. Còn về bí kỹ chú ấn, phải chờ tìm được chú nguyên mới có thể dạy ngươi, giờ học cũng vô dụng."

"Không tốt, lại lừa dối nữa rồi!" Tần Dương lườm một cái.

Bát Gia nghe xong lập tức không vui, kéo giọng to nói: "Lão tử lừa ngươi bao giờ hả? Mê man à? Đã nói là chờ ngươi tìm thấy chú nguyên rồi hẵng nói, đừng có lèo nhèo ở đây nữa. Bát Gia ta khuyên ngươi vẫn nên giải quyết việc trước mắt đã."

"............"

"Lão tử biến đây, ngươi nên làm gì thì làm đi."

Sau khi thu xếp xong xuôi, Tần Dương xuống sông tắm một cái, bắt được vài con cá béo để lấp đầy bụng rồi mới tiến về phía sơn môn.

Nói đến thì cũng là một sự trùng hợp, hôm nay vừa vặn là kỳ sát hạch đệ tử nội môn tiếp theo. Tần Dương đứng trong đám đông quan sát một lúc lâu, vẫn thấy vài gương mặt quen thuộc, trong lòng không khỏi mang chút bất đắc dĩ. Muốn trở thành đệ tử nội môn không chỉ có mình cậu, mà còn rất nhiều người khác; số lần thất bại cũng không chỉ riêng cậu, mà cậu còn là "kẻ dẫn đầu" suốt chín năm.

"Ồ? Tiểu Anh!" Đột nhiên, trong đám đông, Tần Dương phát hiện một cô bé có dáng người nhỏ nhắn. Đó chẳng phải con gái của tam thúc, em gái Tần Anh của mình sao? Nàng đến Hoa Vân Tông từ bao giờ?

Nhưng có vẻ cô bé này không chú ý đến cậu, đang tập trung tinh thần xem tỷ thí, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ chăm chú.

Tần Dương đương nhiên không biết cũng chính vì cậu về nhà một chuyến mới ảnh hưởng đến cô em gái này, nếu không thì nàng đã chẳng đến Hoa Vân Tông học nghệ.

Ở một nơi khác, Đản Đản đang ôm Tiểu Bạch xà. Suốt thời gian Tần Dương vắng mặt, nàng chẳng hề có chút hứng thú nào với kỳ sát hạch nội môn, ngoài việc có Tiểu Bạch xà bầu bạn, nàng gần như không giao tiếp với ai khác.

Đột nhiên, Tiểu Bạch xà ngẩng cái đầu nhỏ lên, thè lưỡi về phía nàng. Đản Đản lại uể oải nói: "Tiểu Bạch, đừng nghịch, ta không thèm nhìn đâu."

Tiểu Bạch từ lòng bàn tay cuộn lên cánh tay nàng, đứng thẳng thân rắn rồi lại thè lưỡi. Lần này cuối cùng cũng khiến Đản Đản nhận ra điều gì đó, nàng che miệng nhỏ hỏi: "Là Dương ca ca trở về sao?"

Đôi mắt nhỏ của Tiểu Bạch xà hơi co lại, sau đó nó cúi xuống, một lần nữa cuộn tròn trong lòng bàn tay Đản Đản.

"Cái đồ chết tiệt này, cuối cùng cũng chịu về rồi, xem bổn tiểu thư trừng trị ngươi thế nào đây." Miệng nói vậy, nhưng trên khuôn mặt nhỏ nhắn lại không giấu được vẻ mừng rỡ.

Sát hạch kết thúc. Những đệ tử vượt qua thì ai nấy đều tinh thần phơi phới, còn những người thất bại thì đều cúi đầu ủ rũ. Nhìn thấy những người này, Tần Dương dường như nhớ lại chính mình hơn nửa năm về trước, khi ấy cậu và những đệ tử thất bại này nào có khác gì nhau.

Khẽ đi đến bên cạnh Tần Anh, Tần Dương thấp giọng cười nói: "Nha đầu, sao con lại ở đây?"

Nghe được âm thanh quen thuộc, Tần Anh sững sờ một chút, quay đầu nhìn khuôn mặt vừa quen thuộc vừa xa lạ đó, lập tức xúc động đến mức đứng ngây người tại chỗ, khóe mắt tức thì vương vấn một tầng hơi nước.

Tần D��ơng rời khỏi Tần Gia Lĩnh đến Vụ Đầm Lầy đã được nửa năm. Toàn bộ người nhà họ Tần đều mang theo nỗi lo lắng, nhưng ai cũng biết đó là con đường Tần Dương nhất định phải đi. Trong tâm hồn bé nhỏ của Tần Anh, nỗi lo lắng thậm chí còn lớn hơn cả những tộc nhân khác. Mặc dù chỉ mới vội vàng gặp Tần Dương một lần, nhưng trong lòng cô bé, đây chính là ca ca của mình – không phải ruột thịt nhưng hơn cả ruột thịt. Đặc biệt khi nhớ lại tuổi thơ, những kỷ niệm ngọt ngào càng nhiều. Nếu không, làm sao cô bé có thể nhắc đến ca ca không ngừng suốt chín năm qua chứ?

Đưa tay che miệng nhỏ, nước mắt bất giác lăn dài, Tần Anh không thể chờ đợi thêm nữa, nhào vào lòng Tần Dương, khẽ nức nở.

Tần Dương nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng Tần Anh, dịu dàng nói: "Được rồi nha đầu, đừng khóc nữa, không thì lại thành mèo hoa xấu xí bây giờ."

"Người ta đâu có phải mèo hoa xấu xí, Dương ca thật đáng ghét!" Tần Anh nín khóc mỉm cười, vội vàng lau nước mắt, nhưng vẫn không muốn rời khỏi vòng tay Tần Dương. Đôi tay nhỏ bé ôm chặt eo cậu, bĩu môi nói: "Dương ca, mọi người đều rất lo lắng cho anh."

"Anh không phải đã về rồi sao? Đúng rồi, nha đầu, sao con lại đến Hoa Vân Tông?"

"Vì người ta cũng muốn trở thành võ giả." Tần Anh ngẩng cái đầu nhỏ lên, đắc ý nở nụ cười: "Sớm biết bổn cô nương đã đến sớm hơn rồi, Dương ca còn không biết chứ, con đã đạt đến Ngưng Khí Cảnh ngũ đoạn rồi đấy, hì hì, lợi hại không?"

Nghe vậy, Tần Dương trợn tròn mắt. Tính ra Tần Anh đến Hoa Vân Tông mới chỉ năm, sáu tháng, việc đạt được điều này quả thực rất đáng kinh ngạc. Xem ra thiên phú của tiểu nha đầu này thật sự không tồi chút nào. Nhớ lại chín năm của chính mình, lại thấy một nỗi cay đắng.

"Con bé này, đắc ý chết đi được."

"Lè lè lè ~~~" Tần Anh thè lưỡi.

Đản Đản, mang nặng nỗi nhớ mong, chạy tới. Khi nhìn thấy Tần Anh nhào vào lòng Tần Dương, trái tim nàng lập tức như bị ai bóp nghẹt.

Đệ tử ngoại môn nhiều biết bao, nàng đâu phải ai cũng quen. Cô gái này là ai? Sao lại thân mật với Tần Dương đến vậy? Ngay cả "Dương ca" riêng của nàng cũng bị cô ta chiếm mất rồi. Vị trí trong lòng cậu vốn là của nàng, giờ lại xuất hiện một cô gái khác.

Khoảnh khắc này, Đản Đản tràn ngập ghen tuông, nước mắt làm nhòe tầm nhìn, cả người bỗng chốc rũ rượi không còn chút sức lực nào.

"Dương ca!"

Tần Dương quay đầu nhìn Đản Đản đang khóc nức nở, vừa thấy khó hiểu vừa vẫy tay: "Đản Đản nha đầu, sao con lại khóc vậy? Lại đây với ca nào."

Nước mắt Đản Đản lại tuôn ra, nàng khẽ lắc đầu, rồi xoay người chạy đi ngay lập tức.

"Nha đầu này làm sao thế?" Tần Dương đúng là chưa kịp phản ứng, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Tần Anh lại cười trộm một bên: "Dương ca, anh đúng là đồ ngốc."

"Anh lúc nào lại thành đồ ngốc thế?"

"Anh đó, không ngốc thì là gì? Chẳng lẽ còn không thấy cô gái kia đang ghen lồng lộn sao?" Tần Anh ra vẻ người lớn, đưa tay chọc vào trán Tần Dương: "Ca ca ngốc, anh còn đứng ngây ra đó làm gì? Sao không đuổi theo đi?"

"Cái này... khà khà." Tần Dương gãi đầu, nhìn Đản Đản đang chạy xa: "Nha đầu này, còn biết ghen nữa chứ."

Chạy không biết bao xa, Đản Đản đau lòng vịn vào thân cây mà khóc lớn. Đợi ròng rã nửa năm, giờ cuối cùng cũng đợi được, nhưng cái mà nàng đợi được lại là cảnh tượng khó chấp nhận nhất, sao có thể không đau lòng cho được.

Tần Dương lặng lẽ tiến đến gần, đã đứng ��ó một lúc lâu. Mãi đến khi tiếng khóc của Đản Đản dần nhỏ lại, cậu mới lên tiếng: "Nha đầu."

Đản Đản không nói gì, chỉ khẽ hừ một tiếng.

Tần Dương đến gần, đặt tay lên vai Đản Đản, nhưng lại bị cô bé né tránh. Nàng quay đầu trừng mắt nhìn cậu: "Ngươi đến đây làm gì? Ngươi cứ đi tìm cô ta đi!"

"Ghen à?" Tần Dương cười hì hì nói.

"Hừ! Ta đâu có ghen, không đáng chút nào!" Đản Đản bĩu môi, giận dỗi nói.

Đối với Đản Đản, Tần Dương có một thứ tình cảm khó nói thành lời. Là em gái, hay là còn gì khác, kỳ thực chính cậu cũng không phân biệt được. Nhưng nếu nói không hề có chút tình ý nam nữ nào thì là nói dối.

"Nha đầu ngốc, còn nói không ghen, miệng đã trề ra cả đống thế kia rồi." Nói rồi, Tần Dương kéo Đản Đản vào lòng, ôm chặt lấy nàng, dịu dàng nói: "Đó là em gái của anh, tên Tần Anh."

"À!" Lập tức, Đản Đản khẽ thốt lên, cả mặt đỏ ửng, lắp bắp nói: "À... à thì ra là vậy."

"Không phải như vậy thì còn có thể thế nào? Nha đầu ngốc." Tần Dương véo nhẹ mũi Đản Đản.

"Ôi chao ~~~ không phải đâu, người ta... người ta..."

Lúc này, Tần Anh cũng chạy tới, giơ tay nhỏ về phía Đản Đản: "Tiểu chị dâu, chị hiểu lầm thật rồi!"

Bị gọi một tiếng "tiểu chị dâu", Đản Đản càng thêm ngượng ngùng, cúi đầu nhưng vẫn khẽ đáp: "Em gái tốt."

Toàn bộ bản dịch này thuộc về đội ngũ dịch thuật truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free