Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Kiếm Thần - Chương 38: Thần Vũ các Mạc gia

Tần Dương sững sờ!

Một giọng nói thật quen thuộc!

Mọi người xung quanh đều quay đầu nhìn ba người đang chậm rãi bước tới.

"Mạc huynh, là huynh!" Tần Dương vô cùng kinh ngạc. Ba người Mạc Phong sao lại xuất hiện ở đây? Chẳng phải họ phải ở Tinh Hỏa thành sao?

Mạc Phong mang theo Lâm Vân Hi cùng Hạ Tiểu Hiên rời đi Vân Vụ Đầm Lầy sau cũng không lập tức trở về Tinh Hỏa thành. Họ đã ở lại Hắc Thiết thành, mất đi một cánh tay, không còn được như trước kia. Khoảng thời gian này đã giúp anh ấy hồi phục vết thương, đồng thời dần thích nghi với cuộc sống chỉ có một tay.

Tiết chưởng quỹ cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Mạc Phong là ai, ông ta đương nhiên biết. Mạc gia ở Tinh Hỏa thành là một trong ba đại gia tộc của Thần Vũ Các. Có điều, Tần Dương sao lại quen biết Mạc Phong? Còn nữa, tay của Mạc Phong bị đứt từ lúc nào?

Hạ Tiểu Hiên bước tới, cười hì hì nói: "Tần huynh đệ, ta cứ tưởng huynh vẫn còn ở Vân Vụ Đầm Lầy chứ, không ngờ huynh lại tới Hắc Thiết thành."

Tần Dương dừng thanh trọng kiếm, cười đáp: "Còn phải nói sao, ta cũng tưởng các ngươi đã về rồi chứ."

"Haizz! Sư huynh bị thương, không tiện di chuyển đường dài, mà chúng ta cũng không muốn về sớm như vậy, nên đã ở lại Hắc Thiết thành."

"Vết thương đã lành chưa?" Nhìn cánh tay áo trống rỗng của Mạc Phong, Tần Dương hỏi một cách thân thiết.

Mạc Phong cũng quay đầu nhìn cánh tay áo của mình, thở phào: "Mất một khoảng thời gian dài như vậy, cuối cùng cũng coi như thích nghi được rồi. Huynh đệ, không ngờ lại gặp đệ ở đây."

"Ta cũng không ngờ."

Lâm Vân Hi do dự, dường như có chuyện muốn nói nhưng lại ngại mở lời. Trước đây ở Vân Vụ Đầm Lầy, nàng đã hiểu lầm Tần Dương, còn nói những lời khó nghe, nên trong lòng vẫn luôn băn khoăn.

"Vậy thì... xin lỗi!" Cuối cùng, Lâm Vân Hi vẫn lên tiếng.

Tần Dương lại sửng sốt một chút, rồi khẽ cười nói: "Xin lỗi gì chứ, nhìn đệ nói kìa."

"Khà khà, sư muội à, Tần huynh đệ đâu phải người nhỏ mọn, ta đã nói rồi mà." Hạ Tiểu Hiên ghé sát vào, vỗ vai Tần Dương một cái rồi nói tiếp: "Vừa hay chúng ta lại tình cờ gặp nhau ở đây, cùng uống một chén nhé? Coi như ba sư huynh muội chúng ta cảm tạ huynh một bữa."

"Được thôi, có điều tửu lượng của ta không tốt lắm."

"Ha ha ha, vậy thì không được rồi, nhất định phải uống cho say mới thôi!" Mạc Phong cười lớn tiếng: "Đi thôi, chúng ta đi ngay bây giờ."

Thật ra ba người Mạc Phong đã đứng nhìn một lúc. Khoảng th���i gian ở Hắc Thiết thành, họ cũng đã nghe tiếng của Trương gia. Dù không rõ đầu đuôi câu chuyện ra sao, nhưng họ tuyệt đối không tin Tần Dương là loại người tùy tiện cướp đoạt đồ vật. Hơn nữa, với sự ngang ngược của Trương gia, nhiều chuyện không cần nghĩ cũng đã hiểu rõ.

"Đứng lại! Các ngươi là ai?" Một lão già của Trương gia chặn bốn người lại, tức giận nói.

Ba người đột nhiên xuất hiện này lại muốn dễ dàng đưa Tần Dương đi như vậy? Làm gì có chuyện dễ như thế. Nếu thật sự dễ dàng để họ rời đi, thì mặt mũi Trương gia còn để vào đâu?

Hơn nữa, thực lực của ba sư huynh muội Mạc Phong cũng chẳng phải quá mạnh, phỏng chừng cũng chẳng phải nhân vật lớn gì. Hơn nữa, một người trong số đó còn bị cụt một tay, vậy thì càng chẳng đáng để mắt tới.

"Sao nào, người Trương gia các ngươi thật sự vô liêm sỉ đến vậy sao? Thật sự cho rằng Trương gia các ngươi lớn lắm hả?" Mạc Phong khẽ cười khinh thường, rồi nói: "Vừa phải thôi, Trương gia các ngươi có thể hoành hành ở Hắc Thiết thành, nhưng cũng phải có chừng mực."

"Khá lắm, Trương gia ta thế nào còn chưa tới phiên ngươi tới nói huyên thuyên!" Lại một lão già khác bước ra, tức giận đùng đùng nói.

Nghe vậy, lông mày Mạc Phong nhíu chặt, hừ lạnh: "Đừng tưởng rằng Trương gia các ngươi là gia tộc lớn nhất Hắc Thiết thành thì ghê gớm. Ở Thiên Phong quốc, các ngươi chẳng là cái thá gì!"

Trong ngày thường, tính khí Mạc Phong rất ôn hòa, có điều cũng tùy vào chuyện gì. Trương gia hôm nay rõ ràng là đang làm khó Tần Dương, mà trong lòng hắn vẫn luôn cảm thấy mắc nợ Tần Dương một ân huệ lớn. Sao hắn có thể mặc kệ được, đó không phải tính cách của hắn.

"Hay, hay đến mức nào! Ta ngược lại muốn xem ngươi dựa vào cái gì mà dám nói lời này!" Nói xong, lão già kia liền ra tay.

Thời điểm ở Vân Vụ Đầm Lầy, Mạc Phong còn mạnh hơn Tần Dương, đã sớm là thực lực Hóa Nguyên cảnh tầng hai. Nhưng trải qua khoảng thời gian tu luyện này, Tần Dương cũng đã đuổi kịp. Vừa rồi khi quan sát, ba sư huynh muội họ liền kinh ngạc vô cùng, không ngờ chỉ trong hai tháng ngắn ngủi, Tần Dương lại có được đột phá lớn đến vậy.

Người Trương gia ra tay, nhưng Mạc Phong lại không hề tỏ ra sợ hãi, không phải vì thực lực bản thân hắn mạnh, mà vì ở đây còn có một người khác.

Rầm!

Một tiếng vang trầm thấp!

Lão già Trương gia bị đánh bay, nhưng Mạc Phong vẫn đứng yên tại chỗ không động đậy, bởi vì người ra tay không phải hắn, cũng chẳng phải Tần Dương, mà chính là Tiết chưởng quỹ, người từ nãy đến giờ vẫn im lặng.

Tiết chưởng quỹ ra tay khiến tất cả mọi người đều kinh ngạc, đặc biệt là người Trương gia. Trước khi động thủ với Tần Dương đã nói sẽ không nhúng tay, vậy mà giờ đây lại ra tay?

Hồng Vận Thương Hội là một trong những cơ sở kinh doanh của Thần Vũ Các. Đừng xem nơi này chỉ là một chi nhánh của thương hội, nhưng mỗi một chưởng quỹ đều có thực lực không yếu. Hồng Vận Thương Hội không chỉ nổi tiếng là không ai dám gây sự, mà còn là nơi thực sự có căn cơ vững chắc.

"Tiết chưởng quỹ, ngươi đây là vì sao?"

Tiết chưởng quỹ khẽ lắc đầu: "Ta quả thực đã nói chuyện này không liên quan đến ta, nhưng đó là trước kia, còn bây giờ thì khác."

Nói rồi, Tiết chưởng quỹ nhìn Trương Dao nói: "Trương Tứ tiểu thư, rốt cuộc sự tình thế nào, cô rõ hơn ai hết. Trương gia cũng quá mức ngang ngược rồi đấy. Phá Nguyên Đan là do ta bán cho vị tiểu huynh đệ này, vậy thì nó thuộc về hắn."

Lời của Tiết chưởng quỹ khiến đám người xung quanh lại xôn xao, còn khuôn mặt nhỏ nhắn của Trương Dao thì khó coi đến cực điểm. Mấy người khác trong Trương gia cũng đều như vậy. Trương Mục khẽ quát: "Dao Dao, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

"Nhị ca, ta..." Lập tức, vành mắt Trương Dao đỏ hoe.

"Ngươi làm chuyện tốt!" Trương Mục trầm giọng nói, khiến nước mắt Trương Dao lã chã rơi. Từ trước tới nay, vị nhị ca này làm gì có khi nào dùng giọng điệu đó để nói chuyện với nàng, luôn cưng chiều nàng hết mực, đến lời nặng cũng chưa từng nói. Vậy mà hôm nay lại nói như thế trước mặt bao nhiêu người, khiến nàng cảm thấy vô cùng ấm ức.

Trương Mục là người xếp thứ hai trong số lớp trẻ, trầm ổn y như đại ca Trương Hằng. Hơn nữa, nếu chuyện hôm nay th���t sự là do Trương gia sai, thì cũng hơi quá đáng. Vả lại, hắn không phải kẻ ngốc, có thể thấy Tiết chưởng quỹ ra tay e rằng cũng vì ba người vừa đột nhiên xuất hiện kia.

Nếu mọi suy đoán đều đúng, thì ba người này là người của Hồng Vận Thương Hội, thậm chí có thể là người của Thần Vũ Các. Đắc tội những người này chỉ tổ mang họa vào cho Trương gia.

"Xin lỗi bọn họ đi!"

"Ta không, ta không thèm!" Trương Dao chết sống không chịu, đẩy người bên cạnh ra, ấm ức bỏ chạy.

Nhìn muội muội đi xa, Trương Mục bất đắc dĩ, nhưng cũng không thể không làm gì. Hắn ôm quyền với Tần Dương và Mạc Phong cùng mấy người kia: "Mấy vị, muội muội ta còn nhỏ dại không hiểu chuyện, chúng ta mấy người lại không rõ đầu đuôi câu chuyện mà đã ra tay, xin thứ lỗi."

Tần Dương nhìn Trương Mục một cái đầy ẩn ý. Dù cả hai đều hiểu đây chỉ là lời khách sáo, nhưng đã nói tới mức này, cũng chẳng cần thiết phải cố chấp làm gì, chi bằng cho một lối thoát.

"Không sao đâu, chỉ là anh chị em Trương gia các người lúc nào cũng như vậy, ta cũng quen rồi." Nói xong, Tần Dương xoay người đi về phía Tiết chưởng quỹ, để lại Trương Mục đang trầm tư.

Đột nhiên, Trương Mục từ lời nói của Tần Dương mà nhận ra điều gì đó. Cái gì mà "anh chị em lúc nào cũng như vậy, ta cũng quen rồi"? Chẳng lẽ người này cũng là đệ tử của Hoa Vân Tông!

"Khà khà, thú vị, thật biết điều!" Ông lão mặc áo đen hạ giọng thật khẽ, trong mắt lại thoáng qua một tia tinh quang.

"Này, cảm ơn nhé, lão già!" Tần Dương lười biếng nói.

Tiết chưởng quỹ cười hì hì, quay đầu nhìn Mạc Phong, cung kính nói: "Mạc thiếu, sao ngài lại ra nông nỗi này?"

"Không có gì, mất đi một cái tay mà thôi." Mạc Phong nhún vai, cười đáp.

"Chuyện này... nếu cần ta giúp đỡ cứ nói một tiếng." Tiết chưởng quỹ nói.

Tần Dương khinh thường nhìn Tiết chưởng quỹ một cái. Đều trạc tuổi nhau, vậy mà vẫn còn thế này. Trước đó không chịu giúp đỡ, vậy mà khi ba người Mạc Phong tới thì lại ra tay ngay. Đúng là đáng khinh bỉ, khinh bỉ sâu sắc. Có điều, Tần Dương cũng đã xác định một chuyện: Mạc Phong e rằng có địa vị khá cao ở Thần Vũ Các.

"Thôi được rồi, bớt lải nhải đi. Tần huynh đệ, sư huynh, chúng ta đi thôi, đi uống một chén!" Hạ Tiểu Hiên chen vào một câu, rồi kéo Tần Dương đi ngay.

Tiết chưởng quỹ cúi mình khom lưng, chắp tay nói: "Mạc thiếu, đi thong thả!"

Trong Hắc Thiết thành, Trương gia là đệ nhất gia tộc. Muốn nói có thể không nể mặt hắn thì chỉ có Hồng Vận Thương Hội. Chỉ là Tiết chưởng quỹ từ trước đến nay đều rất biết điều, mà giờ đây lại khách khí đến vậy với chàng thanh niên cụt tay kia, khiến không ít người bắt đầu liên tưởng.

"Họ Mạc?" Đột nhiên, một người trầm tư, rồi trợn tròn mắt: "Ta biết rồi, là Thần Vũ Các!"

"Thần Vũ Các? Ngươi là nói hắn là người Mạc gia của Thần Vũ Các!"

"Vô lý! Hồng Vận Thương Hội là cơ sở làm ăn của Thần Vũ Các. Người này khiến Tiết chưởng quỹ phải khách khí đến vậy, lại còn họ Mạc, thì còn có thể là ai khác ngoài người của gia tộc ấy?"

"À, hóa ra là như vậy. Vậy còn thiếu niên họ Tần kia là ai, dường như rất quen thuộc với người Mạc gia?"

"Ai mà biết được chứ, lần này Trương gia xem như là ăn phải trái đắng rồi. Cũng may là người ta không tính toán gì nhiều, chứ không thì Trương gia phiền phức lớn rồi."

"Suỵt! Nhỏ tiếng một chút, đừng để người Trương gia nghe thấy."

Những lời bàn tán thì thầm xung quanh khiến Trương Mục cùng đám người Trương gia mặt mày khó coi. Nhưng những lời đó cũng là sự thật. Nếu sự việc thực sự phát triển đến mức không thể cứu vãn, thì e rằng sẽ thực sự phiền phức.

"Chúng ta đi thôi."

Ông lão mặc áo đen cũng theo sau Trương Mục. Lúc rời đi, ông ta liếc nhìn hướng bốn người Tần Dương vừa khuất, khóe miệng khẽ nở một nụ cười quái dị, rồi rất nhanh lại biến mất không còn tăm hơi.

Người khác không hề hay biết, nhưng Tiết chưởng quỹ lại nhìn rõ vẻ mặt của ông lão mặc áo đen, khiến vầng trán nhăn lại đầy vẻ suy tư.

Ngay lúc đó, ông lão mặc áo đen quay đầu nhìn về phía Tiết chưởng quỹ. Hai luồng ánh mắt nóng rực chạm vào nhau, ẩn chứa điều gì đó mà chỉ hai người họ mới có thể hiểu rõ.

Mãi cho đến khi ông lão mặc áo đen đã đi xa, Tiết chưởng quỹ mới lẩm bẩm: "Người của Âm Hồn Tông, rốt cuộc ngươi đến Hắc Thiết thành này là có mục đích gì?"

Trong một quán rượu hoa lệ.

Bốn người Tần Dương ngồi trong phòng riêng. Một bàn đầy ắp những món ngon mỹ vị, mùi hương nức mũi khiến hắn không kìm được mà chảy nước miếng. Dù trong túi hiện tại vẫn còn chút tiền, nhưng sống mười tám năm, hắn quả thực chưa từng được thưởng thức những món ăn ngon như thế này.

Lâm Vân Hi khẽ cười khúc khích. Tần Dương vội vàng lấy lại tinh thần, lúng túng nói: "À thì... nhà nghèo sinh ra, chưa từng thấy nhiều món ngon thế này bao giờ."

"Còn chờ gì nữa, ăn no cái bụng trước đã, rồi sau đó chúng ta sẽ uống rượu!" Hạ Tiểu Hiên giật một cái đùi gà nhét vào bát Tần Dương.

Nhìn đùi gà nóng hổi bốc khói, Tần Dương cuối cùng không kìm được, vồ lấy ăn ngấu nghiến.

"Ha ha ha, nam nhi đại trượng phu phải là ăn thịt lớn, uống rượu mạnh! Nào, Tần huynh đệ, làm một chén!" Mạc Phong cười lớn, đưa qua một chén rượu.

Tần Dương nhận lấy chén rượu, tu một hơi cạn sạch, nhưng rồi ho sặc sụa: "Ngọa tào, cay quá, cay quá!"

Lập tức, hành động khôi hài ấy lại khiến ba sư huynh muội Mạc Phong bật cười ha hả.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền lợi đối với nội dung.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free