(Đã dịch) Đại Kiếm Thần - Chương 132: Náo động Lăng Thiên thành
Trong Lăng Thiên thành, một phủ đệ hùng vĩ nhất, trước đại môn có điêu khắc hai con sư tử đá oai phong, chỉ riêng tòa phủ đệ này đã toát lên một luồng uy nghiêm.
Trong đại sảnh chính đường, vài vị lão ông đang ngồi. Ngồi ở ghế chủ tọa là một lão ông mặc cẩm bào, bên trái là hai vị lão ông vận trường sam màu vàng, còn bên phải ngồi không ai khác chính là Hướng Thiên Tề, hội trưởng phân hội Săn Kim Công Hội đóng tại Lăng Thiên thành.
"Lạc thành chủ, nhiều năm không gặp, thân thể ông vẫn cường tráng như vậy." Một vị lão ông áo vàng có mũi ưng cười nói.
Lạc thành chủ, người đang mặc cẩm bào, phất tay áo cười nói: "Lão Triệu, cái danh xưng Lạc thành chủ này ta không dám nhận đâu. Ai mà chẳng biết ông và lão Lâm ở Thần Võ Các đều là những nhân vật một mình chống đỡ một phương, nào giống lão già này của tôi, chỉ núp ở Lăng Thiên thành làm một chức Thành chủ nhỏ bé."
"Ha ha ha!" Lão Triệu, trên mặt có vài nốt ruồi, cao giọng cười lớn, chỉ tay vào Lạc thành chủ rồi cười nói: "Lão Lạc, tôi thấy ông sống một cuộc đời thảnh thơi hơn chúng tôi nhiều. Tuy hai chúng tôi thân ở Thần Võ Các, nhưng lại cả đời bôn ba, cũng chẳng dám so sánh với ông đâu."
Lạc thành chủ cũng bật cười hòa theo, rồi quay đầu nhìn Hướng Thiên Tề, nói: "Hội trưởng Hướng, ông xem hai lão già này, thật là vô liêm sỉ."
Hướng Thiên Tề cũng mang theo ý cười. Ông ta nhận ra hai người này, nhưng không tính là quen thuộc, càng không thể nói là thâm giao. Hôm nay ông ta đến đây làm khách là do Lạc thành chủ mời. Dù vậy, với sự từng trải của một lão hồ ly, ông ta đương nhiên biết cách ứng xử khéo léo.
"Tôi thấy, Lạc thành chủ, cùng hai vị bằng hữu, các ông đừng khách sáo với nhau nữa." Hướng Thiên Tề cười nói, rồi nhìn về phía Lạc thành chủ: "Hiếm khi Lạc thành chủ mời hai vị bạn già đến đây, tối nay chẳng lẽ không định khoản đãi chúng tôi thật tốt sao? Tôi vẫn thèm món trần nhưỡng của ông đó."
Nhắc đến trần nhưỡng, khóe miệng Lạc thành chủ khẽ giật, trán nổi vài đường gân xanh, rầu rĩ nói: "Hội trưởng Hướng, sớm biết thế thì tôi đã chẳng mời ông đến, cứ nhớ mãi món quý đó của tôi."
Một câu nói đùa khiến bốn vị lão ông cùng bật cười sảng khoái.
"Lão Lạc, thế là ông không phải rồi. Lâm lão và tôi đã lặn lội đường xa tới đây, nếu ông còn giấu giếm làm của riêng, cẩn thận chúng tôi liên thủ cho ông một trận đòn đấy."
"Khặc khặc khặc..." Lạc thành chủ càng thêm phiền muộn, nhìn ba vị lão già đang cười khanh khách, trong lòng nghiến răng nghiến lợi: "Các ông được đó, được đó."
"Quá khen rồi, quá khen rồi." Lão Lâm vuốt bộ râu hoa râm, cười nói.
Biết không thể giấu mãi món trần nhưỡng quý giá đó, Lạc thành chủ cũng đành hào phóng. Ông ta đứng dậy, lớn tiếng nói: "Được rồi, hai lão quỷ các ông hiếm khi ghé qua một lần. Đêm nay tôi sẽ cắn răng đãi các ông một bữa. Nhưng chúng ta phải nói trước, đêm nay không say không về, ai mà chuồn êm, tự chịu hậu quả."
Lão Lâm và lão Triệu liếc mắt nhìn nhau, đồng thanh nói: "Nào sợ ai, cứ thoải mái mà tới."
Bốn người vừa trò chuyện vừa đứng dậy, đang định đi về phía nhà ăn. Đúng lúc này, một tiếng gầm phẫn nộ truyền đến, vang vọng khắp Lăng Thiên thành. Ngay lập tức, sắc mặt bốn người đều biến đổi lớn.
"Là yêu thú!"
Trong bốn người, đặc biệt là Hướng Thiên Tề và Lạc thành chủ. Hai người họ, một là Hội trưởng Phân hội Săn Kim Công Hội, một là Thành chủ Lăng Thiên thành, thường trú tại đây, chưa từng chứng kiến sự việc như vậy. Tuy không nhìn thấy con yêu thú vừa gầm thét đó có hình dáng gì, nhưng chỉ dựa vào tiếng gầm đó, họ có thể khẳng định nó không phải tầm thường.
"Lạc thành chủ, xem ra bữa rượu của chúng ta không uống xong được rồi." Lông mày Hướng Thiên Tề cau chặt, vẻ mặt nghiêm trọng.
Lạc thành chủ cũng có phản ứng tương tự, đáp một tiếng, rồi quay sang lão Triệu và lão Lâm nói: "Lão Triệu, lão Lâm, tối nay xin lỗi nhé. Hai ông cứ đợi tôi và Hội trưởng Hướng đi xem thử có chuyện gì."
"Chúng tôi cũng đâu thể đứng yên được." Lão Lâm cười nói.
"Cái này..." Lạc thành chủ lúng túng. Bạn bè lâu năm đến chơi mà không thể tiếp đãi, nhưng thân là Thành chủ, nếu trong thành xuất hiện yêu thú siêu cường, ông ta nhất định phải chịu trách nhiệm về an toàn tính mạng của dân thành.
Lão Triệu lại bật cười: "Chúng ta đi thôi, còn chờ gì nữa. Tôi cũng muốn mở mang tầm mắt xem rốt cuộc là yêu thú cấp bậc nào mà lại phát ra tiếng gầm như thế."
Lạc thành chủ cũng phản ứng lại, hóa ra hai người vừa bắt đầu đã dự định đi cùng họ. Ông ta khẽ nói: "Tốt lắm, vậy chúng ta cùng đi gặp gỡ nó."
"Hống!"
Tiếng gầm mang theo một luồng kình lực mạnh mẽ, chấn động xung quanh. Tứ phía tường trong đình viện bị đập đổ, ngay cả phòng ốc cũng bị phá nát một phần. Con quái vật khổng lồ cao một trăm mét dứt khoát xuất hiện trước mặt mọi người.
Giờ khắc này, yên lặng như tờ, không ai dám nói chuyện. Mười mấy đôi mắt trừng trừng nhìn chằm chằm Vượn Tuyết. Trong lòng mỗi người đều tràn ngập kinh hãi, mồ hôi lạnh lặng lẽ túa ra.
Không chỉ có các thành viên đội Phong Điểu Chiến Đội, Phó Vân Hiên cũng kinh hãi biến sắc. Ai có thể ngờ con Vượn Tuyết non nhìn như đồ chơi kia lại trở nên khủng khiếp đến thế. Ngay cả Sư Thúc của hắn, lão giả áo xám kia, cũng ngây người.
Tiếu Lâm, đang gần như kiệt sức, ngước nhìn Vượn Tuyết cao trăm mét, nở nụ cười khổ sở, lẩm bẩm: "Tim ta đã chết rồi, ngươi lại làm như vậy để làm gì."
Vượn Tuyết lại phát ra một tiếng gầm nhẹ. Nó không biết nói chuyện, nhưng lại có linh trí rất cao. Ở núi Vụ Hà, Tần Dương đã cứu nó, đồng thời dùng máu trong cơ thể giúp nó thực lực tăng mạnh. Cuối cùng, khi gặp phải vòng vây tấn công, chịu ảnh hưởng của luồng công kích liên hợp kia, nếu không phải Tần Dương ngăn cản, để Tiếu Lâm mang nó đi, e rằng hiện tại nó đã chết rồi.
Vì vậy, trong lòng Vượn Tuyết, Tần Dương và Tiếu Lâm là hai người thân cận duy nhất, ngoài thầy trò Tiểu Đồng, và nó vô cùng cảm kích họ.
"Dù sao đi nữa, cảm ơn!" Tiếu Lâm hít thở sâu một hơi, bước đến chỗ Vượn Tuyết bày tỏ lòng cảm kích.
Người gầy và mập mạp lùi sang một bên. Các thành viên Phong Điểu Chiến Đội càng xiết chặt binh khí, run rẩy lo sợ, không ai dám cử động.
Phó Vân Hiên cẩn thận di chuyển đến cạnh lão giả áo xám, khẽ giọng nói: "Sư Thúc, làm sao bây giờ?"
Lão giả áo xám ra hiệu đừng nói chuyện, cau mày nhìn về phía Vượn Tuyết. Trong ánh mắt ông ta cũng mang theo một tia thận trọng, nhưng sau vẻ thận trọng đó còn ẩn chứa một ý nghĩa khác.
"Sư Thúc." Phó Vân Hiên có chút sốt ruột.
"Yêu thú cấp Đạo Thai cảnh, lại còn có thể khống chế sự biến đổi cơ thể. Nếu có thể..." ha ha.
Nghe lão giả áo xám lẩm bẩm, trong lòng Phó Vân Hiên vô cùng kinh hãi. Chẳng lẽ vị Sư Thúc này còn định thu phục những người này sao?
Ông ấy thật sự làm được sao?
Về điều này, Phó Vân Hiên trong lòng vẫn bảo lưu ý kiến. Nếu chỉ là một Vượn Tuyết non thì còn đỡ, nhưng đây là một siêu cao thủ cấp bậc Đạo Thai cảnh.
Thể chất của con người và yêu thú có sự khác biệt rất lớn. Cho dù cùng cấp bậc, công kích và phòng ngự của yêu thú đều vượt xa con người.
Phó Vân Hiên biết vị Sư Thúc này cũng là võ giả Đạo Thai cảnh, nhưng lại không biết thực lực chân thật của ông ấy ở cấp bậc nào. Phải biết, mỗi đại cấp bậc còn chia làm Tam Trọng Thiên, mỗi tầng lại có ba tiểu đẳng cấp. Nếu thật sự động thủ, thắng bại khó mà nói trước.
"Tiểu Hiên, chú ý an toàn. Sư Thúc một khi động thủ, không cách nào phối hợp với con." Lão giả áo xám trịnh trọng nhắc nhở.
Ngẩn người, Phó Vân Hiên dùng sức gật đầu, nói: "Sư Thúc, Tiểu Hiên đã rõ."
Lão giả áo xám khóa chặt Vượn Tuyết, và Vượn Tuyết cũng khóa chặt ông ta. Cả hai đều cảm nhận được khí tức của đối phương.
"Hống!"
Ầm ầm ~
Thân thể cao lớn không hề ảnh hưởng đến tốc độ của Vượn Tuyết. Nó nhanh chóng cúi thấp thân mình, ném Tiếu Lâm ra ngoài, sau đó vung lên đôi cự chưởng, giáng mạnh xuống đất.
Chỉ nghe một tiếng vang thật lớn, mặt đất nhanh chóng rạn nứt. Mười mấy thành viên đội Phong Điểu Chiến Đội căn bản phản ứng không kịp nữa, mặt đất liền sụp đổ xuống.
"Mọi người cẩn thận!"
Người phản ứng nhanh thì kịp thời né tránh, người chậm một nhịp thì đều rơi theo mặt đất sụp đổ. Một chưởng này của Vượn Tuyết tạo ra chấn động lớn, toàn bộ đình viện gần như bị phá hủy.
Tiểu Cẩn được Phó Vân Hiên đưa đến vị trí an toàn. Phó Vân Hiên, không biết có phải giả vờ hay không, ân cần hỏi: "Tiểu Cẩn, con có bị thương không?"
Tiểu Cẩn vẫn còn sợ hãi, ngây thơ lắc đầu: "Con không sao."
"Con mau rời đi, tìm chỗ an toàn, nơi này quá nguy hiểm." Phó Vân Hiên nói, vừa dứt lời liền định rời đi, lại bị Tiểu Cẩn kéo lại. Hắn ngoảnh lại nhìn cô bé, hỏi: "Sao thế?"
"Cẩn thận một chút."
"Yên tâm, ta sẽ cẩn thận, không đến nỗi chết đâu. Ta đã hứa sẽ chăm sóc con cả đời, nhất định sẽ làm được." Phó Vân Hiên nói với vẻ kiên định. Tiểu Cẩn cũng bị sự chân thành này của hắn làm cảm động, nhưng cô bé sẽ không bao giờ ngờ tới rằng ngay từ đầu mình đã là quân cờ trong tay người đàn ông này.
Tiếng gầm giận dữ của Vượn Tuyết không ngừng truyền về phương xa. Chấn động từ lòng đất lan truyền từng đợt. Thành dân ở gần đó cũng bị tiếng gầm và chấn động làm kinh động. Không ít người chậm rãi tụ tập lại, khi nhìn thấy con cự thú cao trăm mét, ai nấy đều thất thần sợ hãi không ngớt.
"Yêu... yêu thú! Tại sao trong thành lại có yêu thú thế này, quái vật khổng lồ đáng sợ quá đi mất."
"Con yêu thú này chắc chắn cấp bậc không thấp. Rốt cuộc nó có mục đích gì vậy? Liệu chúng ta có thoát được không? Vạn nhất nó ra tay với chúng ta thì coi như xong đời."
"Yêu thú mạnh mẽ như vậy, đời này vẫn là lần đầu tiên thấy. Tôi nói các ông sợ cái gì chứ? Chúng ta khoảng cách xa như vậy, đợi nó xông về phía chúng ta rồi chạy cũng chưa muộn."
Trong số dân thành, có kẻ nhát gan, cũng có người gan dạ. Đám đông bắt đầu xôn xao bàn tán. Ai nấy đều chưa từng thấy cảnh tượng này. Rất nhiều người vừa sợ hãi lại vừa không muốn bỏ lỡ sự náo nhiệt này. Ở cái thời đại này, rất khó gặp được loại yêu thú cấp cao thế này.
"Mau nhìn kìa, có người đang giao chiến với con yêu thú kia!"
Theo tiếng kêu kinh ngạc đó, tất cả mọi người đều dõi mắt về phía lão giả áo xám đang vung vẩy trường kiếm né tránh. Tuy nhiên, trong lúc né tránh, ông ta vẫn tung ra từng đợt công kích mạnh mẽ. Hai bên cường giả giao chiến, những luồng nguyên khí khổng lồ bao trùm khu vực này.
"Là Lạc thành chủ, Lạc thành chủ đến rồi!"
Từ một phía khác, bốn cái bóng người nhanh chóng lao đến, chính là bốn vị lão giả từ Thành Chủ Phủ chạy tới.
"Đây là loại yêu thú gì mà sức phá hoại kinh khủng vậy!" Nhìn thấy Vượn Tuyết cường hãn, Lạc thành chủ kinh ngạc thốt lên.
Hướng Thiên Tề nhìn lão Triệu và lão Lâm, khẽ cười nói: "Nếu tôi đoán không sai, hẳn là một con Vượn Tuyết. Nhưng Vượn Tuyết cao trăm mét thì quá hiếm thấy."
Săn Kim Công Hội là một nền tảng trao thưởng, bất kể là linh dược hay yêu thú, tất cả những thứ kỳ lạ, quý hiếm đều được lưu trữ hồ sơ. Thân là Hội trưởng một Phân Hội của Săn Kim Công Hội, ông ta đương nhiên có thể nhận biết được. Tuy nhiên, trong lòng ông ta cũng vô cùng kinh ngạc. Vượn Tuyết cao hơn trăm mét, thứ chỉ tồn tại trong truyền thuyết, bây giờ lại xuất hiện trong Lăng Thiên thành.
"Vượn Tuyết!" Lão Lâm kinh ngạc thốt lên.
Hướng Thiên Tề gật đầu: "Không sai, tôi dám khẳng định."
Thấy Hướng Thiên Tề chắc chắn như vậy, ba người đều tin. Nơi đây, người có quyền lực nhất để nói lời này đương nhiên là vị Hội trưởng Phân Hội này.
Tần Dương đang lao đi bỗng khựng lại, nhìn thấy Vượn Tuyết đang nổi giận, trong lòng vô cùng hiếu kỳ. Điều gì khiến nó tức giận đến vậy? Nó ở đây có nghĩa là Tiếu Lâm cũng ở đây sao?
***
Bản dịch này là món quà trân trọng từ truyen.free dành cho bạn đọc.