(Đã dịch) Đại Kiếm Thần - Chương 119 : Đản Đản kiên định
Hoa Vân tông.
Trên một khoảng đất trống, Tần Anh đang say sưa múa may những chiêu thức vừa học được. Mồ hôi thấm đẫm trán, sau khi hoàn thành một bộ quyền pháp, cô bé thở phào nhẹ nhõm, đưa tay lau đi những giọt mồ hôi rồi nở nụ cười tươi tắn.
"Đản Đản chị dâu, Tiểu Anh đánh thế nào ạ?"
Đản Đản đứng bên cạnh cũng khẽ mỉm cười. Nàng chỉ lớn hơn Tần Anh chừng hai ba tuổi, nhưng lại toát lên phong thái của một người thầy.
"Con đánh rất tốt. Chỉ cần chăm chỉ thêm một thời gian nữa, con sẽ có thể đột phá Hóa Nguyên cảnh, trở thành một võ giả chân chính."
Tần Anh khẽ nheo mắt, đôi mắt sáng rực như có muôn vàn vì sao nhỏ lấp lánh, cô bé vội che miệng nhỏ, ngạc nhiên thốt lên: "Thật sao ạ? Con cũng muốn trở thành võ giả!"
"Tiểu Anh có thiên tư thông minh, muốn trở thành võ giả không phải việc khó. Có điều con phải nhớ kỹ, không có cường giả nào sinh ra đã mạnh, tất cả họ đều phải cố gắng tu luyện từng bước một." Đản Đản nghiêm túc nói.
Nghe vậy, nụ cười của Tần Anh cũng dần tắt, cô bé nghiêm túc gật đầu: "Tiểu Anh biết rồi, con cảm ơn Đản Đản chị dâu."
Đản Đản quay đầu nhìn về phía xa xăm, khẽ nói: "Dương Dương ca mà biết con sắp trở thành võ giả, chắc chắn sẽ rất vui mừng."
"Đúng vậy ạ, hì hì, Dương Dương ca chắc chắn sẽ bất ngờ lắm." Tần Anh cười trộm, rồi lại bĩu môi nhỏ: "Cái tên đó thật là, cứ mãi chạy đi ch��y lại bên ngoài, chẳng hề biết Đản Đản chị dâu đang nhớ nhung anh ấy chút nào."
Lập tức, trên gương mặt Đản Đản nổi lên một tầng đỏ ửng, nàng buột miệng nói: "Cái con bé này, người nhỏ mà tinh quái, toàn biết nói linh tinh."
Tần Anh thè lưỡi trêu chọc, tiến lên kéo tay Đản Đản, nghiêng đầu nhỏ hỏi: "Đản Đản chị dâu sao mà thẹn thùng thế. Nói cho tiểu muội biết đi, chị có phải cũng nhớ Dương Dương ca rồi không?"
"Mới không có đây." Đản Đản mặt càng đỏ, trong ánh mắt mang theo một vẻ bối rối.
"Ố ồ, còn bảo không có đây, rõ ràng là viết hết lên mặt chị rồi kìa!" Tần Anh tiếp tục trêu ghẹo.
Đản Đản trong mắt thoáng chút u oán, nhưng rồi nàng lại lộ ra vẻ mặt trịnh trọng, kiên định nói: "Dương Dương ca là một người đàn ông, mà đã là đàn ông thì phải Đỉnh Thiên Lập Địa."
"Ố ~~~" Tần Anh há hốc miệng nhỏ, bỗng nhiên trở nên do dự, dường như có lời muốn nói. Đản Đản nhìn rõ mọi biểu cảm đó, tò mò hỏi: "Nha đầu này, con làm sao vậy?"
"Cái đó... cái đó... Đản Đản chị dâu, th���c ra Tiểu Anh vẫn luôn muốn hỏi chị một chuyện, chỉ là không biết có nên hỏi hay không ạ." Tiểu Anh rụt rè nói.
Vẻ mặt Đản Đản bỗng trở nên rất kỳ lạ. Dù thời gian ở chung với Tiểu Anh không lâu, nhưng hai người lại thân thiết như chị em ruột. Từ trước đến nay, con bé vẫn luôn là một nha đầu hoạt bát, vậy mà hôm nay lại nói năng ấp úng, hoàn toàn khác hẳn ngày thường. Rốt cuộc con bé muốn hỏi gì đây?
"Con còn khách sáo với chị làm gì, có gì thì cứ hỏi đi." Đản Đản cười nhẹ nói.
Tần Anh chần chừ một lát, hít sâu mấy lần, rồi nhấn mạnh: "Tiểu chị dâu, con nói rồi chị đừng giận con nhé."
"Yên tâm đi, chị đâu có dễ giận như vậy." Đản Đản cười khúc khích.
Lại ngừng một lát, Tần Anh mới chậm rãi hỏi: "Nếu như... con là nói nếu như, Dương Dương ca ở bên ngoài gặp được những cô gái xinh đẹp khác, một người mà anh ấy không thể dứt bỏ, chị có giận không ạ?"
Hỏi xong câu này, tim Tần Anh đập rất nhanh, đôi mắt chăm chú nhìn Đản Đản, vừa rất muốn biết đáp án, lại vừa sợ hãi đáp án đó. Đừng xem con bé chỉ mới mười ba, mười bốn tuổi, từ nhỏ đã rất hiểu chuyện, sớm đã nhận ra Đản Đản dành cho Tần Dương tình cảm sâu đậm, và cũng rất yêu quý Đản Đản, người chị dâu tương lai này. Có điều, Tần Dương suốt thời gian dài lang bạt bên ngoài, khó tránh khỏi gặp phải những chuyện khó xử, mà chuyện tình cảm lại là rắc rối nhất.
Thân là muội muội, lại là một nha đầu hiểu chuyện, trong tình cảnh ca ca vắng mặt, tự nhiên muốn thăm dò tâm ý của chị dâu tương lai trước, cũng coi như làm giúp ca ca một việc.
Nghe Tần Anh nói xong, nụ cười trên mặt Đản Đản lặng lẽ biến mất, có điều nàng không hề tức giận. Trong thoáng chốc, nàng có chút ngẩn người, không biết đang suy nghĩ điều gì.
"Tiểu chị dâu, xin lỗi, là Tiểu Anh sai rồi, không nên hỏi chị những chuyện này. Dương Dương ca nhất định sẽ không làm vậy đâu, con... con con... con chỉ là..."
Nhìn Tần Anh lắp bắp không biết giải thích thế nào, Đản Đản lại nở nụ cười nhàn nhạt, đưa tay vuốt mái tóc mềm mại của con bé, ôn nhu nói: "Nha đầu ngốc, chị dâu không hề tức giận. Đời này chị đã xác định Dương Dương ca, chị chính là vợ của anh ấy, và cũng là chị dâu của con."
"Chị dâu ~~~~ "
Khẽ mím môi, Đản Đản nhỏ giọng nói: "Anh ấy đúng là một khúc gỗ mục, có điều chị vẫn yêu anh ấy. Không ai biết tất cả những gì chúng ta đã trải qua. Mặc kệ thực lực anh ấy mạnh hay yếu, mặc kệ anh ấy liệu có gặp phải những cô gái khác hay không, lòng chị sẽ không bao giờ thay đổi."
"Chị dâu ~~~~~" Nghe được những lời kiên định của Đản Đản, dù là Tần Anh thân là muội muội cũng vô cùng xúc động, hốc mắt đã rưng rưng.
Cách đó không xa chỗ hai nha đầu Đản Đản, một bóng đen khẽ thở dài, rồi lại mang theo một niềm vui khó tả. Đản Đản mới chỉ mười sáu, mười bảy tuổi, nhưng lại có tâm tư kín đáo của người trưởng thành. Trước mặt Tần Dương, nàng vẫn luôn giữ vẻ đơn thuần, nhưng có mấy ai biết, nàng chỉ bộc lộ khía cạnh này trước mặt duy nhất một người mà thôi.
"Nếu như Dương Dương ca thật sự có thể chiếm được trái tim những cô gái khác, chị cũng sẽ mừng cho anh ấy, điều đó chứng tỏ anh ấy có những ưu điểm hấp dẫn người khác. Hơn nữa... hơn nữa chị không thể mãi mãi ở bên cạnh anh ấy." Khi nói câu cuối cùng, mũi Đản Đản hơi cay cay. Nàng sợ hãi cái ngày đó sẽ đến, nàng không muốn rời đi, nhưng lại không có lựa chọn nào khác.
Từ góc độ một cô gái mà nói, ai lại muốn nhìn thấy người mình yêu có những cô gái khác chứ. Nhưng nàng cũng biết, trong tương lai không xa, hai người sẽ phải chia xa. Nàng không muốn Tần Dương đau lòng, có lẽ có cô gái khác bên cạnh, anh ấy sẽ tốt hơn một chút.
Tần Anh tự nhiên không hề nhận ra ý nghĩa sâu xa trong câu nói cuối cùng của Đản Đản, chỉ nghĩ rằng hiện tại chị ấy không thể ở bên cạnh anh ấy. Cô bé cười nói: "Tiểu chị dâu, Dương Dương ca rất nhanh sẽ về thôi. Đến lúc đó chúng ta cùng nhau tra hỏi anh ấy, xem có phải là anh ấy tìm thêm chị dâu cho Tiểu Anh không nhé!"
"Cái con bé này, toàn biết nghịch ngợm thôi." Đản Đản khẽ gõ trán Tần Anh, con bé sau đó xinh xắn thè lưỡi, rồi vội vàng kéo tay chị ấy chạy đi: "Đi thôi, đi thôi, chúng ta đi chơi một lát. Hì hì, tu luyện cũng phải lao dật kết hợp chứ!"
Tần Dương tự nhiên không hề hay biết, câu hỏi vô tình hay cố ý của Tần Anh đã giải quyết thay anh ấy rất nhiều vấn đề khó nói.
Vụ Hà sơn.
Dãy núi Vụ Hà đã không còn tồn tại nữa, phạm vi mấy chục km xung quanh đều biến thành một vùng phế tích hoang tàn, sức mạnh phát tán vẫn còn lưu lại quanh đây...
Không biết bao nhiêu yêu thú đã chết trong vụ nổ không hiểu ra sao này; kẻ may mắn thì còn giữ được toàn thây, kẻ kém may mắn thì đến cả tro bụi cũng không còn.
Ở rìa vùng phế tích, giữa đống đổ nát, một thân ảnh rách nát, chật vật bò dậy. Trên người chi chít vết thương, vừa đứng lên đã phun ra một ngụm máu tươi, sắc mặt không còn chút huyết sắc nào.
"Chú Sư! Chú Sư! Cái nơi nhỏ bé này lại có thể tồn tại một Chú Sư mạnh mẽ đến vậy!" Người này không ai khác, chính là Vân Dạ, kẻ sống sót sau vụ nổ. Hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới, người khiến hắn bị thương nghiêm trọng như vậy không phải Phượng Thiên Thiên, mà là một Chú Sư có thân phận thần bí.
Hít sâu một hơi, nhanh chóng điều tức một lát để ổn định khí huyết đang cuộn trào, Vân Dạ quay đầu nhìn dãy núi đã bị hủy diệt, nhìn vô số thi thể yêu thú, nhưng không cảm nhận được bất kỳ hơi thở của sự sống nào.
"Phượng Thiên Thiên, ngươi cũng đã chết rồi ư? Ha ha, chết ở Thiên Phong quốc, một nơi nhỏ bé như vậy, thật không biết tộc nhân của ngươi mà biết chuyện, có thể có san phẳng nơi đây không nữa."
Đột nhiên, dưới chân bị vật gì đó kéo kéo. Vân Dạ cúi đầu, phát hiện Cửu Vĩ Hỏa Hồ đang cắn lấy chiếc trường sam rách nát của hắn. Cả người nó cũng chi chít vết thương. Hắn khẽ cúi xuống ôm nó vào lòng, lộ ra vẻ cười khổ: "Cáo nhỏ, ngươi nói chúng ta có phải đã sai rồi không, không nên đến nơi này?"
Cửu Vĩ Hỏa Hồ khẽ kêu một tiếng, ngẩng đầu nhìn về phía xa xa. Vân Dạ thở dài: "Cũng được, số trời đã định không thể thay đổi, những thứ không thuộc về mình thì vĩnh viễn không thể có được. Chúng ta đi thôi."
Thân ảnh lóe lên, Vân Dạ mang theo Cửu Vĩ Hỏa Hồ biến mất vào rừng sâu. Nơi đây lại chìm vào sự tĩnh mịch hoàn toàn.
Khoảng nửa ngày sau, ở một đầu khác của vùng phế tích, tương tự từ dưới một đống đá cũng bắt đầu dịch chuyển. Từng khối từng khối tảng đá bị đẩy ra, một kẻ mặt mày xám xịt chui ra, thở hổn hển. Đó không ai khác chính là Tần Dương.
"A ~~ Chết tiệt ~" Vết thương cũ còn chưa kịp lành lặn, giờ lại chi chít vết thương mới. Khắp toàn thân không dưới một trăm vết thương, nội phủ và xương cốt cũng truyền đến từng đợt đau đớn kịch liệt.
"Đáng chết, cái tên Lão Tạp Mao này rốt cuộc đã làm gì vậy, đau chết ta rồi!" Tần Dương mắng to, trong đầu gào lớn: "Thỏ chết tiệt, ngươi lăn ra đây cho lão tử!"
Chỉ là, Bát Gia không đáp lại, đến nửa điểm khí tức cũng không có.
"Lão già này lẽ nào chết rồi!" Tần Dương kinh ngạc thốt lên. Vừa định nói gì đó, lúc này hắn mới chú ý tới tất cả trước mắt. Không chỉ nơi hắn đang đứng bị phá hủy, đến cả mấy dãy núi trước đó còn nhìn thấy cũng biến mất, thay vào đó là phế tích liên miên bất tận, nhìn mãi không thấy đâu là điểm cuối.
Ùng ục ~~
Nuốt ực mấy ngụm nước bọt, Tần Dương chống đỡ thân thể đau nhức đứng dậy, ngơ ngác nhìn quanh, tự nhủ: "Không thể nào, uy lực va chạm của họ lại kinh khủng đến mức này."
Cô gái Phượng Hoàng tộc kia và cái tên nam tử Vân tộc nọ, cả hai đều l�� võ giả vượt qua Đạo Thai cảnh. Còn vượt qua bao nhiêu thì Tần Dương không tài nào biết được, thế nhưng vào thời khắc cuối cùng, Bát Gia đã tiếp quản quyền khống chế thân thể của hắn, điều đó đủ để chứng minh sự mạnh mẽ của hai người họ.
Hắn bị Bát Gia phong bế niệm lực, nên tất cả những gì xảy ra sau đó Tần Dương đều không hay biết. Giờ đây một lần nữa tiếp quản quyền khống chế thân thể, nhìn thấy tất cả cảnh tượng nơi đây, hắn hoàn toàn há hốc mồm. Cảnh tượng này còn kinh hoàng hơn vụ phá hoại ở Dược Vương Cốc gấp mấy chục lần.
"Võ giả vượt qua Đạo Thai cảnh, lại thật sự mạnh mẽ đến vậy!" Hít vào một hơi thật sâu, Tần Dương lại càng thêm kiên định: "Sớm muộn có một ngày, ta cũng sẽ trở nên mạnh mẽ, ta cũng sẽ có được thực lực này."
Khoanh chân ngồi dậy, Tần Dương lấy Dược Chú Nguyên ra. Cũng may có thứ này ở đây, đây chính là thánh phẩm khôi phục thương thế. Điều tức hơn nửa ngày, vết thương trên người đã đỡ đau hơn rất nhiều. Lúc này hắn mới nhả ra một ngụm trọc khí, nhìn Dược Chú Nguyên trong lòng bàn tay, nở nụ cười: "Ngươi đúng là một bảo bối tốt."
Đứng dậy, hắn chậm rãi xoay người. Đột nhiên, cách đó không xa, một vệt ánh sáng đỏ rực đột nhiên lọt vào mắt hắn, còn mang theo yếu ớt khí tức.
Nhìn kỹ lại một chút, đồng tử Tần Dương đột nhiên co rụt lại, kinh ngạc thốt lên: "Là người phụ nữ đó!"
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.