(Đã dịch) Đại Huyền Vũ - Chương 90 : Điểm mấu chốt
Hoắc Huyền hay tin tiểu cô đến, liền rời khỏi y quán, hăm hở trở về nhà.
Tổ phụ Hoắc Kiếm là Hoắc Thiên Tầm mất sớm, chỉ có một em ruột là Hoắc Thiên Thao, cùng con trai thứ hai và một con gái. Trưởng tử là phụ thân của Hoắc Huyền, Hoắc Bách Sơn; còn thứ tử Hoắc Trấn Hải, nhiều năm trước đã rời khỏi Ly Giang thành, du ngoạn Cửu Châu, khổ tu võ đạo, đến nay vẫn bặt vô âm tín, không rõ sống chết.
Khi đó Hoắc Huyền còn nhỏ, ấn tượng về Nhị thúc vô cùng mơ hồ. Tiểu cô Hoắc Tử Quân, năm hắn năm tuổi đã gả đến một gia tộc trung đẳng ở Giang Lăng thành, cách Ly Giang thành ngàn dặm. Những năm trước, Hoắc Tử Quân thường về Ly Giang thành thăm người thân, nhưng sau chuyện của mẫu thân Hoắc Huyền, nàng đã bất hòa với đại ca Hoắc Bách Sơn. Từ đó nàng ít về Ly Giang, dù có về cũng chỉ đến thăm Hoắc Huyền, đứa cháu mà nàng yêu quý nhất.
Hoắc Tử Quân coi Hoắc Huyền như con ruột, vô cùng thương yêu, từng nhiều lần muốn đưa hắn về Giang Lăng thành sinh sống. Lúc đó Hoắc Huyền đang giận dỗi với cha, cả ngày gây chuyện, nên không đồng ý. Tuy nhiên, tình cảm giữa hắn và tiểu cô rất tốt, nay biết tin nàng đến, trong lòng vô cùng vui mừng.
Bước chân nhanh hơn, lướt trên đường cái, chỉ trong chốc lát, Hoắc Huyền đã đến trước cửa nhà. Hắn thấy đệ đệ Hoắc Đình đứng ngoài cửa, đang ngóng trông.
"Ca!"
Thấy Hoắc Huyền đến, Hoắc Đình vội vàng đón. Mấy ngày chung sống, hai huynh đệ đã thân thiết hơn, không còn xa lạ như lần đầu gặp mặt.
"Tiểu cô đến chưa?" Hoắc Huyền hỏi.
"Chưa ạ." Hoắc Đình lắc đầu, nói: "Nghe nói người còn ở ngoài thành, thúc tổ dẫn Đại sư huynh đi đón rồi."
"Ta cũng đi." Hoắc Huyền nghe vậy liền quay người định chạy. Tính ra, hắn đã bốn, năm năm không gặp tiểu cô, trong lòng rất nhớ, chỉ hận không thể mọc cánh bay đến trước mặt nàng.
"Ca."
Hoắc Đình gọi hắn lại.
"Diệp Thiên Mãnh đến rồi!" Hoắc Đình chỉ tay vào phủ đệ, rồi nói thêm: "Lão ta đang ở phòng khách."
Hoắc Huyền nghe vậy khóe miệng khẽ nhếch lên. Vừa đúng ba ngày, lão ta đã không nhịn được mà đến!
Hắn xoa đầu Hoắc Đình, cười nói: "Đi, chúng ta vào thôi!"
Tài thần đã đến cửa, hắn không vội đi đón tiểu cô, cứ giải quyết chuyện này trước đã.
Vào phủ đệ, Hoắc Huyền dẫn Hoắc Đình thẳng đến phòng khách. Vừa bước vào, hắn đã thấy Diệp Thiên Mãnh ngồi ngay ngắn trên ghế, Nhị nương Hứa Thi Yến đang tiếp chuyện.
"Diệp thành chủ giá lâm, tiểu chất không kịp nghênh đón, thất lễ, thất lễ!"
Hoắc Huyền ngoài miệng khách sáo, nhưng trong mắt coi Diệp Thiên Mãnh như không khí, chẳng thèm nhìn, kéo Hoắc Đình đến ghế ngồi xuống.
Ngồi xuống rồi, hắn vắt chân chữ ngũ, liếc xéo Diệp Thiên Mãnh, lộ vẻ mặt quái dị như cười như không.
Khóe miệng Diệp Thiên Mãnh giật giật, trong mắt giận dữ, chậm rãi đứng lên, nhìn Hoắc Huyền bằng ánh mắt sắc bén, trầm giọng nói: "Chúng ta đừng vòng vo nữa, hãy nói điều kiện của ngươi đi!"
"Sảng khoái!" Hoắc Huyền vỗ tay cười lớn. Thấy lão ta ăn quả đắng, trong lòng hắn vô cùng sảng khoái.
"Muốn ta ra tay giải độc cho Diệp Phượng, con nha đầu kia, dễ thôi, Diệp gia các ngươi đã chiếm đoạt Hoắc gia bao nhiêu, không thiếu một xu, phải trả lại hết cho ta!" Hoắc Huyền ngừng cười, nhìn chằm chằm Diệp Thiên Mãnh, nói từng chữ.
Diệp Thiên Mãnh đã chuẩn bị tâm lý từ trước. Nghe Hoắc Huyền nói điều kiện, cơ mặt hắn co giật vài lần, một lúc sau mới nghiến răng nói: "Được!"
Hắn có một con trai hai con gái, con trai đã thành phế nhân, trưởng nữ Liễu Uyển Nhi lại không phải con ruột, mà tư chất luyện võ cũng không tốt. Chỉ có Diệp Phượng là thành tài, tuổi còn trẻ đã có tu vi Tiên Thiên tầng chín. Có thể nói, Diệp gia sau này phải nhờ vào Diệp Phượng phát dương quang đại, vì vậy, dù phải trả giá nào, hắn cũng không thể để con gái mình gặp chuyện.
"Đây là khế đất cửa hàng lớn ở phía đông thành!"
Diệp Thiên Mãnh vung tay áo, chín tấm khế đất bay ra, hướng Hoắc Huyền bay tới. Hoắc Huyền đỡ lấy, xem qua một lượt, ngẩng đầu nói với Diệp Thiên Mãnh: "Còn chín gian nữa đâu?"
Phố lớn phía đông là khu thương mại sầm uất nhất Ly Giang thành, hai bên đường có tổng cộng sáu mươi hai gian cửa hàng, mỗi nhà đều làm ăn phát đạt, mỗi ngày thu về không ít vàng. Cửa hàng ở khu này, tấc đất tấc vàng, từ trước đến nay đều do ba đại gia tộc Ly Giang nắm giữ. Trong sáu mươi hai gian, Hoắc gia có hai mươi mốt gian. Từ khi Hoắc Bách Sơn rời nhà, mười tám gian đã bị Diệp Điền hai nhà cưỡng đoạt, Hoắc gia giờ chỉ còn ba gian.
Diệp Thiên Mãnh trả lại chín gian, chín gian còn lại chắc hẳn đã rơi vào tay Điền Quy. Nhưng Hoắc Huyền không quan tâm nhiều như vậy, hắn muốn mười tám gian cửa hàng của Hoắc gia, thiếu một gian cũng không được!
Diệp Thiên Mãnh cũng hiểu rõ điều này. Hắn nghiến răng nói: "Đợi ngươi chữa khỏi cho Phượng nhi, chín gian cửa hàng còn lại sẽ trả cho ngươi!"
"Được!" Hoắc Huyền đồng ý r��t sảng khoái. Diệp Thiên Mãnh tuy bạc tình, nhưng rất trọng chữ tín, đã nói là làm, không bao giờ đổi ý. Hơn nữa, Hoắc Huyền cũng không sợ hắn đổi ý.
"Điều kiện của ta đã đáp ứng, giờ thì đi giải độc cho Phượng nhi đi!" Diệp Thiên Mãnh lạnh lùng nói.
"Đừng nóng vội." Hoắc Huyền đứng lên, chậm rãi xoay người, nhún vai, liếc xéo Diệp Thiên Mãnh, nói: "Mười tám gian cửa hàng của Hoắc gia, hai năm qua chắc hẳn đã giúp các ngươi kiếm được không ít. Số tiền này vốn là của Hoắc gia, chỉ là tạm gửi ở chỗ các ngươi thôi, ý của ta, ngươi nên hiểu!"
"Thằng nhãi ranh, ngươi đừng được voi đòi tiên!" Diệp Thiên Mãnh nghe vậy, lập tức dựng râu trừng mắt, giận dữ quát.
Hoắc Huyền thấy hắn tức giận, hừ lạnh một tiếng, lại ngồi xuống, quay sang nói chuyện phiếm với Hoắc Đình, chẳng thèm để ý đến đối phương. Diệp Thiên Mãnh tức giận đến run người, thầm nghĩ, thôi, vì Phượng nhi, ta đành nhẫn nhịn, hôm nay cứ chiều theo ý thằng nhãi này... Món nợ này, sau này ta nhất định phải đòi lại gấp mười gấp trăm lần!
Quyết định xong, hắn cố nén lửa giận, trầm giọng nói: "Nói đi, ngươi muốn bao nhiêu?"
Hoắc Huyền quay đầu, cười hì hì giơ một ngón tay.
"Một trăm vạn lượng tử kim!"
"Một trăm vạn lượng? Ngươi sao không đi cướp!"
Diệp Thiên Mãnh nghe xong tối sầm mặt mày, suýt chút nữa ngã nhào. Một triệu lượng tử kim, đủ để bù đắp hơn nửa gia sản của Diệp gia. Đây là nhờ mấy năm qua hắn quản lý Ly Giang thành, vơ vét không ít của cải. Nếu là ba năm trước, dù bán hết gia sản, hắn cũng không bỏ ra nổi một trăm vạn lượng tử kim.
"Một trăm vạn lượng không có, nhiều nhất ba mươi vạn lượng, đó là điểm mấu chốt của ta!" Diệp Thiên Mãnh bình tĩnh lại, giọng cứng ngắc nói. Hắn còn phải đi thương lượng với Điền Quy về chín gian cửa hàng kia, đối phương chắc chắn sẽ không dễ dàng nhả ra. Đến lúc đó, hắn còn phải trả một khoản tiền lớn, vì vậy, ba mươi vạn lượng đã là điểm mấu chốt của hắn.
"Diệp thành chủ không có thành ý như vậy, vậy thì... coi như giao dịch này không thành!"
Hoắc Huyền biết chắc Diệp gia sẽ nhượng bộ, sao chịu thỏa hiệp? Hắn đứng dậy, phủi mông bỏ đi.
"Đứng lại!"
Một tiếng quát lớn từ phía sau truyền đến. Hoắc Huyền dừng bước, quay đầu cười nói với Diệp Thiên Mãnh đang run lên vì tức giận: "Sao? Diệp thành chủ đổi ý rồi?"
"Nhiều nhất năm mươi vạn lượng!" Diệp Thiên Mãnh hít sâu một hơi, nhìn chằm chằm Hoắc Huyền, nói từng chữ: "Hoắc Huyền, đây là cơ hội cuối cùng của ngươi, nếu ngươi còn được voi đòi tiên, hừ, ta có thể đảm bảo, nếu Phượng nhi xảy ra chuyện gì, Hoắc gia các ngươi trên dưới đều phải chôn cùng!"
Nói đến câu cuối, giọng hắn tràn ngập ý uy hiếp.
Hoắc Huyền nhíu mày. Hắn ghét nhất là bị uy hiếp, lẽ nào lại bị Diệp Thiên Mãnh dọa sợ chỉ bằng vài câu nói? Đang định châm biếm lại, thì một tràng cười lạnh từ bên ngoài vọng vào.
"Diệp thành chủ, hừ, uy phong thật lớn, sát khí thật nặng a..."
Dịch độc quyền tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.