(Đã dịch) Đại Huyền Vũ - Chương 8 : Giải oan
Liễu Uyển Nhi gò má trắng ngần như ngọc, nước mắt vẫn còn đọng lại, tràn ngập vẻ đau thương. Nàng cúi đầu, lặng lẽ nhìn kỹ Diệp Hổ đang nằm trên băng ca. Từ khi bước chân vào căn phòng lớn này, nàng dường như không hề để ý đến sự tồn tại của Hoắc Huyền, toàn bộ tâm trí đều dồn vào người đệ đệ đang gặp nạn.
Diệp Hổ lúc này sắc mặt trắng bệch, trông vô cùng suy yếu. Dù vậy, khi nhìn thấy Hoắc Huyền, hắn lộ rõ vẻ oán hận thê thảm, hai tay nắm chặt lấy thành cáng, dốc hết sức lực muốn xông lên liều mạng với kẻ thù.
"Tam đệ, đừng như vậy... Mọi chuyện, đều có phụ thân làm chủ cho ngươi..." Liễu Uyển Nhi v���i vàng tiến lên nắm chặt tay hắn, nhẹ giọng nói. Khuôn mặt thiếu nữ tràn ngập vẻ thương tiếc đau lòng, giọng nói ngày càng nhỏ dần.
Uyển Nhi, ngay cả nàng cũng cho rằng ta là hung thủ!
Hoắc Huyền từ những lời nói của thiếu nữ, đã cảm thấy có điều không ổn. Hắn không suy nghĩ nhiều, nhanh chóng bước về phía Liễu Uyển Nhi, vừa đi vừa lớn tiếng biện giải: "Uyển Nhi, thương thế của Tam đệ không liên quan gì đến ta, nàng phải tin ta... Ta tuyệt đối không làm chuyện tàn độc như vậy!"
Khi hắn vừa đến trước mặt Liễu Uyển Nhi, đã thấy nàng đột ngột ngẩng đầu, giáng cho hắn một cái tát.
"Bốp!"
Một tiếng vang giòn tan. Khuôn mặt vốn đã sưng đỏ của Hoắc Huyền, lại thêm vài vệt hồng ấn.
"Làm hỏng chuyện, ngươi còn cố gắng ngụy biện, không chịu thừa nhận. Ngươi, ngươi khiến ta quá thất vọng rồi!" Liễu Uyển Nhi run giọng nói. Nước mắt trào ra khỏi mi, hòa lẫn với những vệt nước mắt chưa khô, chảy xuống.
Hoắc Huyền bị cái tát này đánh cho hoàn toàn bối rối. Hắn không hiểu, vì sao người mình yêu thương lại không chịu nghe hắn giải thích, không chịu tin tưởng hắn?
"Tiểu súc sinh, dù ngươi có tài ăn nói, trước sự thật rành rành, xem ngươi còn ngụy biện thế nào!" Giọng nói đầy phẫn nộ của Diệp Thiên Mãnh vang lên. Ông ta bước nhanh đến trước mặt Diệp Hổ, run rẩy đưa tay phải gỡ bỏ vạt áo trước ngực con trai.
"Hoắc Bách Sơn, ngươi mở to mắt nhìn cho rõ, vết thương trên ngực Hổ Nhi nhà ta, có phải do Hạc Trác Thủ, độc môn võ kỹ của Hoắc gia gây ra hay không?"
Trong tiếng nói đầy bi phẫn của Diệp Thiên Mãnh, ánh mắt mọi người đổ dồn vào, chỉ thấy trên da thịt nơi ngực Diệp Hổ có một dấu vết màu đỏ lớn bằng đồng tiền, có thể thấy rất rõ ràng.
Bảy đại đệ tử thân truyền của Hoắc Bách Sơn, Bàng Phong và những người khác lúc này nhìn nhau, trong mắt đều lộ ra vẻ bất đắc dĩ. Nhìn vết thương trên ngực Diệp Hổ, đúng là do Hạc Trác Thủ, độc môn võ kỹ của Hoắc gia gây ra.
"Ta chỉ dùng Hạc Trác Thủ ám kình che chắn huyết mạch ở ngực hắn, lực đạo nhẹ vô cùng, sao... Sao lại có vết thương... Tại sao lại như vậy?" Hoắc Huyền thất thần, lẩm bẩm. Hắn thực sự không thể tin những gì mình đang thấy là sự thật.
Biểu hiện trên mặt Hoắc Bách Sơn lúc này vô cùng khó coi. Ông ta tiến lên một bước đến bên cạnh Diệp Hổ, đưa tay phải áp vào ngực Diệp Hổ, một luồng chân khí từ lòng bàn tay tỏa ra, truyền vào cơ thể.
Diệp Thiên Mãnh đứng bên cạnh thấy vậy, liên tục cười lạnh, nhưng không lên tiếng ngăn cản.
Hoắc Huyền hiểu rõ, phụ thân đang dùng chân khí để kiểm tra tình trạng thương thế trong cơ thể Diệp Hổ.
Một lát sau, Hoắc Bách Sơn chậm rãi thu tay phải lại, ánh mắt trực tiếp chuyển sang Hoắc Huyền, khuôn mặt cương nghị lúc này tràn ngập vẻ đau lòng và bất lực. Dù ông ta không nói gì, Hoắc Huyền cũng đã biết kết quả, trái tim từ từ chìm xuống vực sâu... một mảnh lạnh lẽo.
"Khí mạch của nó đứt đoạn, đan điền trọng thương, trong cơ thể vẫn còn tồn tại một tia ám kình của Hạc Trác Thủ. Sự thật chứng minh, nó đích thực bị thương bởi độc môn võ kỹ của Hoắc gia!" Hoắc Bách Sơn nhìn đứa con ngỗ nghịch của mình, từng chữ từng chữ nói: "Hổ Hạc song hình, sáu loại biến hóa. Trong Hoắc thị nhất tộc, người thông hiểu Hạc Trác Thủ chỉ có ta, thúc tổ của ngươi, và ngươi..."
"Không thể! Điều này không thể nào..." Hoắc Huyền thất thần, lắc đầu liên tục. Hắn không thể tin được, thương thế trên người Diệp Hổ là do chính mình gây ra.
"Súc sinh, chuyện đến nước này, ngươi còn định ngụy biện sao!"
Thấy đứa con ngỗ nghịch, trước sự thật rành rành mà vẫn không chịu thừa nhận sai lầm, Hoắc Bách Sơn giận dữ bùng nổ, hét lớn một tiếng, vung tay phải đánh tới. Hoắc Huyền chỉ cảm thấy một luồng kình khí mạnh mẽ ập đến, mắt tối sầm lại, thân thể bay văng ra ngoài, rồi ngã xuống đất cách đó ba trượng.
"Bách Sơn!"
"Sư phụ!"
Hoắc Thiên Thao và Bàng Phong cùng các đệ tử Hoắc thị vội vàng tiến lên khuyên can. Họ lo sợ Hoắc Bách Sơn trong cơn thịnh nộ sẽ giết chết con trai ruột của mình.
Mọi người của Liệt Hỏa Tông và Bát Cực Môn lúc này đều lên tiếng, nói những lời châm biếm cay độc. Diệp Thiên Mãnh và Điền Quy thì liên tục cười lạnh. Chỉ có Liễu Uyển Nhi, cô gái mang vẻ bi thương, nh��n Hoắc Huyền đang nằm bất động trên mặt đất, trong mắt ngoài sự phẫn hận, còn có nỗi xót xa khó nói thành lời...
Toàn thân như muốn tan rã, đau đớn đến nứt người. Được A Thiết đỡ dậy, Hoắc Huyền run rẩy đứng lên, lau đi vết máu tươi trên khóe miệng, ánh mắt căm hờn nhìn chằm chằm người đàn ông đang mang vẻ bi phẫn phía trước. Đột nhiên, hắn đẩy mạnh A Thiết ra, chỉ tay về phía Hoắc Bách Sơn, gào thét cuồng loạn: "Ngươi có thể một chưởng đánh chết ta! Nhưng đừng hòng cùng lũ rác rưởi này vu oan cho ta!"
Những uất ức dồn nén trong lòng hắn, dường như vỡ òa ra vào khoảnh khắc này. Khuôn mặt nhỏ nhắn còn non nớt, tràn ngập vẻ quật cường và bi phẫn vô tận.
"Ta thật sự trách oan cho nó sao..."
Hoắc Bách Sơn run lên trong lòng. Cơn giận trong lồng ngực như bị dội nước lạnh, chỉ còn lại... cảm giác vô lực sâu sắc. Với sự hiểu biết về tính cách ngỗ nghịch của đứa con này, ông thực sự không tin nó sẽ ra tay tàn độc với Diệp Hổ như vậy. Nhưng sự thật bày ra trước mắt, độc môn võ kỹ 'Hổ Hạc song hình' của Hoắc gia, trong đó Hạc Trác Thủ chỉ có ba người thông hiểu, trừ ông và Nhị thúc Hoắc Thiên Thao, chỉ còn lại một người, chính là con trai cả Hoắc Huyền.
Sự thật rành rành trước mắt, vì sao nó... nó vẫn không chịu thừa nhận sai lầm? Hoắc Bách Sơn lúc này tâm loạn như ma, không biết phải làm sao cho phải.
"Hoắc Bách Sơn, ngươi hiện tại không còn gì để nói chứ gì!" Lúc này, giọng nói đầy phẫn hận của Diệp Thiên Mãnh vang lên. Ông ta trừng mắt nhìn Hoắc Bách Sơn, quát lớn: "Có câu nói, giết người đền mạng, thiếu nợ trả tiền. Tiểu súc sinh nhà ngươi đánh gãy khí mạch con trai ta, trọng thương đan điền nó. Ta thân là phụ thân, có trách nhiệm báo mối thâm cừu đại hận này cho con trai mình. Hừ, nể tình xưa kia ngươi và ta có chút giao tình, ta cũng không lấy mạng tiểu súc sinh này, chỉ cần đem những đau khổ nó gây ra cho con trai ta, trả lại y như vậy là được!"
"Điền mỗ cũng có ý đó!" Điền Quy phụ họa, "Con trai ngươi đánh gãy tay trái của Thiếu Bạch, giờ chỉ cần tự đoạn cánh tay trái, món nợ này coi như xong!"
Khi ông ta nói ra những lời này, Quan Thiếu Bạch đ��ng phía sau hơi cúi đầu, khóe miệng nhếch lên một nụ cười độc ác âm hiểm.
"Các ngươi coi Hoắc phủ là nơi nào? Muốn làm gì thì làm, lẽ nào có lý đó!"
"Diệp Hổ và Quan Thiếu Bạch ra tay trước, dù bị Hoắc sư đệ đánh bị thương, cũng là tự tìm, trách ai được!"
...
Bàng Phong và bảy đệ tử Hoắc thị đồng loạt lên tiếng, chỉ trích yêu cầu của đối phương quá vô lý. Đám đệ tử Liệt Hỏa Tông và Bát Cực Môn lập tức phản bác, tình cảnh trở nên căng thẳng, tràn ngập mùi thuốc súng.
"Đều im miệng!"
Niếp Trường Phong, thống lĩnh Diễm Dương Vệ, người vẫn im lặng nãy giờ, chậm rãi đứng dậy. Dáng người ông ta tuy nhỏ gầy, nhưng lại có một luồng khí thế không giận mà uy. Sau tiếng quát nhẹ, căn phòng lớn lập tức im lặng trở lại.
"Hoắc thành chủ!" Niếp Trường Phong bước đến trước mặt Hoắc Bách Sơn, chắp tay, trầm giọng nói: "Nguồn cơn của chuyện này, tin rằng mọi người đều đã rõ. Hiện tại, ngươi có thể nghe Niếp mỗ nói một lời chứ?"
"Niếp đại nhân cứ nói!" Hoắc Bách Sơn đang tâm loạn như ma, không biết phải thu xếp cục diện trước mắt như thế nào. Nghe Niếp Trường Phong nói vậy, ông ta vội vàng gật đầu đáp.
Niếp Trường Phong là người làm việc ngay thẳng, giữa ông ta và Hoắc Bách Sơn không có xung đột lợi ích, quan hệ cũng coi như hòa hợp. Ông tin rằng Niếp Trường Phong sẽ xử lý công bằng, không thiên vị bên nào.
"Chuyện này bắt đầu, đương nhiên là Diệp Hổ và Quan sư điệt không đúng, nếu họ không xông vào phòng riêng của Hoắc sư điệt gây sự, thì sẽ không có những tranh cãi này!"
Vài câu nói ngắn gọn của Niếp Trường Phong khiến Diệp Thiên Mãnh và Điền Quy có chút khó chịu. Còn mọi người Hoắc gia, đều thở phào nhẹ nhõm. Nhưng sau đó, giọng ông ta chuyển sang, biểu hiện cực kỳ ngưng trọng nói: "Tuy vậy, nhưng Hoắc sư điệt ra tay cũng không tránh khỏi quá độc ác. Phải biết, phế bỏ đan điền khí mạch của người khác, là điều tối kỵ của võ giả. Dù là kẻ thù sống còn, cũng không thể dùng ám chiêu này, sẽ bị thiên hạ võ giả phỉ nhổ."
Ngừng một lát, ánh mắt ông ta nhìn về phía Hoắc Bách Sơn, người có biểu hiện biến hóa bất định, nói tiếp: "Hoắc thành chủ, chuyện này hai bên đều có lỗi, nhưng rõ ràng, trách nhiệm của Hoắc sư điệt lớn hơn rất nhiều. Giờ Diệp tông chủ chỉ có một dòng dõi duy nhất đã thành phế nhân, ngươi thân là người đứng đầu một thành của Li Giang, chưởng môn nhân Hoắc gia, phải có một lời giải thích thỏa đáng!"
"Niếp đại nhân nói đúng! Nếu hôm nay ngươi không đưa ra một lời giải thích thỏa đáng, ta Diệp Thiên Mãnh xin thề trước trời đất, nhất định khiến Hoắc thị nhà ngươi đoạn tử tuyệt tôn, chó gà không tha!" Diệp Thiên Mãnh lớn tiếng quát.
Câu nói này quá độc ác, không chừa đường lui. Hoắc Bách Sơn nghe xong giận tím mặt, lông mày dựng ngược, lạnh lùng nói: "Chỉ bằng ngươi Diệp Thiên Mãnh, e rằng còn chưa đủ tư cách!"
"Tính cả Điền mỗ, hẳn là đủ tư cách chứ!" Điền Quy bước đến bên cạnh Diệp Thiên Mãnh, vẻ mặt uy nghiêm đáng sợ nói. Khí thế của hai người tăng vọt, xương cốt toàn thân phát ra những tiếng răng rắc như rang đậu, dường như muốn liên thủ tấn công.
"Dù tiểu nhi có phạm sai lầm lớn, cũng do ta Hoắc Bách Sơn tự tay xử trí, chưa đến lượt các ngươi ở đây ngang ngược!" Hoắc Bách Sơn ánh mắt sắc bén, nhìn chằm chằm hai người đối diện. Hai tay giấu trong ống tay áo đã siết thành trảo, tay áo trên người không gió mà bay, những tiếng hổ gầm trầm thấp mơ hồ truyền ra từ trong cơ thể.
Ánh mắt ba người tràn đầy sát ý va chạm giữa không trung, dường như tóe ra những tia lửa vô hình. Bầu không khí trong phòng khách lập tức nóng lên, chỉ cần một lời không hợp, sẽ lập tức xảy ra ẩu đả!
Hoắc Huyền, người vốn đang tràn ngập bi phẫn và oán hận, lúc này nhìn người đàn ông mà hắn căm hận đến tận xương tủy, thân hình cao lớn uy nghiêm như mãnh hổ, trái tim nguội lạnh của hắn, dường như đã khôi phục lại một chút nhiệt huyết...
Dịch độc quyền tại truyen.free