(Đã dịch) Đại Huyền Vũ - Chương 52 : Âm Trầm Mộc
Quá giờ ngọ, Yến Phi từ Bắc Thương thành trở về. Đi cùng hắn là một đội quân sĩ mặc khôi giáp, vũ trang đầy đủ. Đám quân sĩ này thuộc về quân hộ vệ của Bắc Thương thành, có hơn trăm người, ai nấy đều là tiên thiên võ giả, thống lĩnh còn là một gã Tôi Cốt Cảnh võ giả, thực lực vô cùng mạnh mẽ.
Hoắc Huyền chứng kiến cảnh này, trong lòng không khỏi cảm thán. So với Bắc Thương thành, Hoắc gia hắn chiêu mộ thành vệ quân ở Li Giang quả thực chẳng đáng là gì, quá nhỏ yếu!
Nhân mã Bắc Thương thành đến, bọn họ đều vô cùng tôn kính Lâm công tử, từ đó có thể thấy thế lực gia tộc Lâm công tử khổng lồ đến mức nào, ��ã vươn tay đến các thành thị thuộc quận phủ quản lý. Lâm công tử không nán lại lâu, dẫn Yến Phi lên xe ngựa, chuẩn bị tức khắc rời khỏi Hắc Thủy trấn, trở về quận phủ.
Trước khi lên đường, hắn đưa cho Hoắc Huyền một mặt lệnh bài, ân cần dặn dò, bảo Hoắc Huyền có cơ hội nhất định phải đến quận phủ. Đến lúc đó, huynh đệ tốt lại được gặp nhau. Tình nghĩa của Lâm công tử khiến Hoắc Huyền cảm động khôn nguôi. Hắn cũng hiểu rõ, Tam ca nóng lòng trở về quận phủ là để báo thù cho Tiểu Điệp, diệt trừ tên thủ phạm vạn ác kia, Lâm Phi Vũ của Lâm gia. Nếu không phải gánh trên vai trọng trách, vẫn cần ở lại Thương Mãng Sơn độc cốc tu luyện, hắn nhất định sẽ cùng Tam ca trở về quận phủ, tìm Lâm Phi Vũ cẩu tặc kia tính sổ.
Sau khi Lâm công tử và Yến Phi rời đi, Hoắc Huyền đến tửu lâu, dắt con ngựa trắng đang gửi ở đó, rồi lập tức trở về Thương Mãng Sơn. Tuy rằng vết thương trên người hắn chưa lành, vẫn cần điều tức trị liệu, nhưng hắn không dám chậm trễ. Hắn đã ở Hắc Thủy trấn nán lại một ngày, nếu còn lỡ mất thời gian, sau khi trở về e rằng khó mà ăn nói với Dược Độc Lão Nhân.
Nhớ đến lão nhân gia này, trong đầu Hoắc Huyền liền hiện lên hình ảnh lão nhân gia tự tay xuống bếp, vừa nổi trận lôi đình mắng nhiếc, vừa nói muốn thu thập hắn.
"Phải nhanh chóng trở về mới được!"
Hoắc Huyền rùng mình. Hắn cố gắng tăng tốc, chuẩn bị rời khỏi Hắc Thủy trấn. Nhưng đúng lúc này, giọng nói của A Đỗ bỗng nhiên vang lên trong lòng hắn.
"Hiểu rồi... Cuối cùng ta cũng hiểu rồi..."
"Hiểu cái gì?" Hoắc Huyền nhíu mày, thầm hỏi.
"Tiểu Huyền Tử, có câu 'người già tinh, quỷ già linh'. Tỷ tỷ Tiểu Điệp của ngươi chết chưa được mấy ngày, hóa thành quỷ vật mà thực lực đã cường đại đến thế, trong lòng ngươi không hề thấy kỳ quái sao?" A Đỗ cười hì hì nói.
Hoắc Huyền hơi trầm ngâm, gật đầu nói: "Quả thật có chút kỳ lạ!" Hắn tuy không hiểu nhiều về âm hồn quỷ vật, nhưng cũng từng nghe người ta nói, quỷ vật yêu tà cũng giống như con người, phải dựa vào tu luyện mới có thể tăng cao thực lực. Tiểu Điệp chết chưa đầy một tháng, quỷ hồn thân thể đã mạnh hơn nhiều so với khi còn sống, so với Yến Phi, cường giả Tôi Cốt Cốt Cảnh kia, cũng chỉ mạnh hơn chứ không kém. Nói vậy, việc này quả thật có chút kỳ lạ.
"Đỗ đại ca, huynh biết nguyên nhân là gì không?" Hoắc Huyền hỏi. Trước kia, vì tẫn huyết gà và âm thổ mất đi hiệu lực, trong lòng hắn còn có chút bất mãn với A Đỗ. Nhưng nghĩ lại, cũng không thể trách A Đỗ, có lẽ đúng như đối phương từng nói, trên người Tiểu Điệp đã xảy ra chuyện khó tin, mới dẫn đến tẫn huyết gà và âm thổ mất đi hiệu lực, chứ không liên quan đến A Đỗ.
"Đừng hỏi vội! Mau trở lại Lâm phủ, ta nhất định sẽ cho ngươi một câu trả lời thỏa đáng." A Đỗ vô cùng thần bí, bắt đầu giở trò úp mở.
Hoắc Huyền cũng muốn biết rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Ngay lập tức, hắn quay đầu ngựa lại, vội vã hướng Lâm phủ đi tới.
Sau khi Lâm công tử và Yến Phi rời đi, Lâm phủ chỉ còn lại hai tên hộ vệ đến từ Bắc Thương thành trông coi. Sau khi Hoắc Huyền đến, hướng về hai người nói rõ, rằng mình có đồ vật bỏ quên trong phủ, muốn vào tìm một chuyến. Hai tên quân hộ vệ kia trước đây đã từng gặp Hoắc Huyền, biết quan hệ giữa hắn và Lâm công tử, nên không hề ngăn cản, liền để Hoắc Huyền đi vào.
Vào phủ, Hoắc Huyền xuyên qua hành lang khúc khuỷu, đi thẳng đến nhà thủy tạ lầu các. Đứng trên chiếc cầu nhỏ, hắn vừa lấy Côn Ngô từ trong nạp giới ra, liền thấy bạch quang lóe lên, bóng dáng A Đỗ đã xuất hiện.
Gã này giờ khắc này tỏ vẻ hưng phấn, tay bấm quyết, hướng bốn phía hồ sen đánh ra từng đạo dị mang. Hoắc Huyền đứng bên quan sát, trong lòng rất tò mò. Loay hoay một hồi, hắn thấy A Đỗ chỉ tay về phía một chỗ mặt nước, lớn tiếng nói với Hoắc Huyền: "Tiểu Huyền Tử, nhảy xuống!"
Hoắc Huyền gãi đầu, hỏi: "Nhảy xuống? Chẳng lẽ trong hồ sen này còn có bảo bối?"
"Chính là!" A Đỗ ha ha cười nói, "Ngươi cứ xuống đi. Ta có thể bảo đảm, tuyệt đối không để ngươi tay không mà về!"
Nghe hắn nói vậy, Hoắc Huyền cũng không nghĩ nhiều, thả người nhảy xuống, lao mình vào hồ sen.
Ùm!
Nước ao lạnh lẽo lập tức thấm ướt toàn thân Hoắc Huyền. Hắn từ nhỏ đã lớn lên ở bờ sông, kỹ năng bơi lội vô cùng tốt, sau khi xuống, lập tức theo chỉ thị của A Đỗ, giống như một con cá, linh hoạt hướng xuống đáy hồ sen.
"Hướng về phía trước... Đúng, còn hướng về phía trước một chút nữa!"
Bóng dáng hư huyễn của A Đỗ giờ khắc này cũng xuất hiện bên cạnh Hoắc Huyền, cùng hắn bơi xuống đáy hồ sen. Dưới sự dẫn dắt của hắn, Hoắc Huyền tìm thấy một đoạn gỗ mục đen thui trong lớp bùn dưới đáy hồ sen. Đoạn gỗ mục này chỉ dài khoảng một thước, to bằng cánh tay trẻ con, trông đen nhánh, ngoài việc cầm lên thấy hơi nặng ra, không có gì đặc biệt.
Khi Hoắc Huyền ướt sũng leo lên bờ, bên tai hắn truyền đến tiếng quát tháo vô cùng hưng phấn của A Đỗ.
"Âm Trầm Mộc! Ngàn năm Âm Trầm Mộc! Ha ha, quả nhiên như ta dự liệu..."
A Đỗ đứng bên cạnh, hai mắt tỏa sáng, dán chặt vào đoạn gỗ mục đen thui trên tay Hoắc Huyền, trên mặt tràn đầy vẻ hưng phấn kích động.
Có thể khiến gã này kích động đến vậy, không cần nghĩ Hoắc Huyền cũng biết, món đồ tầm thường trên tay mình tuyệt đối có lai lịch lớn. Hắn không kịp lau nước trên người, liền mở miệng hỏi: "Đỗ đại ca, Âm Trầm Mộc là vật gì?"
"Âm Trầm Mộc là thứ tốt." A Đỗ thao thao bất tuyệt nói, "Âm Trầm Mộc bản thể là những cây cối có linh tính, sống lâu năm tháng, vô tình bị chôn xuống lòng đất, được địa tâm chí âm khí quanh năm suốt tháng ăn mòn, tinh hoa trong cây cối cùng chí âm khí dung hợp, sinh ra linh mộc. Linh mộc này đối với người trong huyền môn chúng ta mà nói, là thứ vô cùng yêu thích quý giá. Có rất nhiều chỗ tốt, ta nói ngươi cũng không hiểu. Nhưng có một điều, nó ẩn chứa chí âm khí cực kỳ tinh khiết, có thể tẩm bổ âm hồn quỷ vật. Nếu ta đoán không sai, tỷ tỷ Tiểu Điệp của ngươi ngày đó chết đuối trong hồ sen, âm hồn chưa tan, vừa vặn bám vào cây Âm Trầm Mộc này, được linh mộc chí âm khí thoải mái, âm hồn thân thể mới tăng mạnh thực lực, do đó không bị tẫn huyết gà và âm thổ khắc chế."
Những lời gã này nói trước đó đều là thật, nhưng câu cuối cùng lại là để giải vây cho bản thân, rũ sạch can hệ, thật là giả dối như hồ.
"Hóa ra là như vậy..." Hoắc Huyền tin là thật, gật đầu tự nhủ.
"Chỉ tiếc... Chí âm khí trong Âm Trầm Mộc đã bị tỷ tỷ Tiểu Điệp của ngươi rút lấy hơn nửa, giờ công hiệu giảm đi nhiều rồi, thật đáng tiếc, thật đáng tiếc..." Khi A Đỗ nói những lời này, vẻ mặt đều là thương tiếc.
Hoắc Huyền có chút không để ý. Âm Trầm Mộc đối với Huyền Sư là thứ tốt, nhưng đối với hắn mà nói, lại chẳng có tác dụng gì. Hắn cũng không hỏi nhiều, trực tiếp ném đoạn Âm Trầm Mộc vào trong nạp giới.
A Đỗ thấy vậy, con ngươi đảo liên tục, không biết trong lòng gã này lại đang tính toán điều gì. Một lúc sau, hắn thấy Hoắc Huyền lấy quần áo sạch sẽ thay xong, cười hì hì tiến lên, dùng giọng điệu thương lượng nói với Hoắc Huyền: "Tiểu Huyền Tử, ta có chuyện muốn nhờ ngươi!"
"Đỗ đại ca có việc cứ nói thẳng, chỉ cần trong khả năng của ta, ta sẽ không từ chối!" Hoắc Huyền trả lời vô cùng thẳng thắn.
A Đỗ nghe vậy thì yên tâm, nụ cười trên mặt rạng rỡ như hoa mùa xuân, nói: "Thì là... Tiểu Huyền Tử, ngươi cũng biết tình hình hiện tại của ta, mất đi thân thể, nguyên thần của ta không khác gì hồn thể của quỷ vật thông thường. Nói cách khác, đoạn Âm Trầm Mộc này rất có ích cho ta. Vậy nên, ta muốn đoạn Âm Trầm Mộc này, mong ngươi thành toàn."
Thì ra là chuyện này! Hoắc Huyền nghe xong, không nói hai lời, liền lấy Âm Trầm Mộc từ trong nạp giới ra, đưa cho A Đỗ. A Đỗ lại không đưa tay đón lấy, hắn lộ vẻ cười khổ, nói tiếp: "Ta không thể đưa Âm Trầm Mộc vào trong Côn Ngô, hơn nữa, ta muốn rút lấy chí âm linh khí trong nó, vẫn cần ngươi giúp đỡ!"
"Vậy... Ta phải làm thế nào?" Hoắc Huyền bừng tỉnh, lập tức hỏi.
"Ừm... Trong này còn có chút vấn đề phức tạp, vậy đi, đợi ngươi trở về độc cốc, ta sẽ cùng ngươi bàn bạc kỹ càng!"
"Vậy cứ làm như thế!"
Hoắc Huyền gật đầu đồng ý.
Có được một đoạn Âm Trầm Mộc trong hồ sen ở Lâm phủ, tuy rằng món đồ này không dùng được cho mình, nhưng có thể giúp A Đỗ, Hoắc Huyền trong lòng vẫn rất vui vẻ.
Nhìn trời, giờ đã không còn sớm, nếu không lên đường, e rằng trước khi mặt trời lặn không thể trở về độc cốc. Hắn không chậm trễ nữa, lập tức lên đường, rời khỏi Lâm phủ...
Duyên phận kỳ diệu, đôi khi đến từ những điều ta không ngờ.