(Đã dịch) Đại Huyền Vũ - Chương 266 : Nhạc Dương lầu
Mở cửa phòng, Hoắc Huyền liền thấy Nguyên Bảo. Tiểu đạo sĩ này đêm nay cải trang khác hẳn, cởi đạo bào, đổi bộ cẩm y, vốn mi thanh mục tú, giờ nhìn lại càng có vài phần khí chất công tử.
"Nguyên Bảo, ngươi đây là..." Hoắc Huyền ngạc nhiên hỏi.
Nguyên Bảo cười hì hì tiến lên, kéo tay Hoắc Huyền, nói: "Hoắc đại ca, từ khi đến Lâm Thủy quận dự thi, đến nay đã mấy tháng, chúng ta luôn căng thẳng, chẳng được ngày nào thảnh thơi. Đêm nay trăng sáng, Nhạc Thành lại phồn hoa náo nhiệt, hai anh em ta cùng ra ngoài dạo bước, thế nào?"
Hoắc Huyền nghĩ ngợi, gật đầu: "Gọi cả A Thiết!"
"Được thôi!"
Nguyên Bảo hoan h��, vội sang phòng bên cạnh gọi A Thiết. Ba người cùng nhau rời đi.
Khi ra đến cửa khách sạn, họ gặp Hạ Hầu Diễm. Hắn cũng đổi trang phục, mặc trường bào đỏ rực, lòe loẹt vô cùng, vẻ mặt quái dị vội vã đi.
"Hạ Hầu!"
Nguyên Bảo gọi lớn. Hạ Hầu Diễm giật mình, ngẩng đầu thấy Hoắc Huyền, thở phào nhẹ nhõm, tươi cười hỏi: "Các ngươi đi đâu vậy?"
"Đi dạo phố, ngắm cảnh đêm Nhạc Thành." Nguyên Bảo đắc ý nói.
Hạ Hầu Diễm cười híp mắt nhìn Nguyên Bảo, quan sát kỹ lưỡng, rồi cười nhạt: "Thật sao..." Rõ ràng không tin lời Nguyên Bảo.
"Còn ngươi đi đâu?" Nguyên Bảo hỏi ngược lại.
Hạ Hầu Diễm nghiêm mặt: "Ta đi đón bạn."
"Xí!" Nguyên Bảo khinh bỉ: "Đón bạn mà ăn mặc thế này, Hạ Hầu, ngươi vụng quá, nói dối cũng không biết."
Hạ Hầu Diễm sờ mũi, lúng túng. Hắn nhìn quanh, hạ giọng: "Thật ra, ta định đến nơi tao nhã uống vài chén, nghe chút tiểu khúc, thư giãn đầu óc."
Nguyên Bảo vuốt cằm cười hì hì, nháy mắt: "Người cùng chí hướng!"
"Vậy còn chờ gì, đi chung đi, đông người cho vui!"
Hạ Hầu Diễm lập tức nhập bọn. Đến lúc này, Hoắc Huyền mới hiểu ý nghĩa thật sự của việc "dạo phố, ngắm cảnh đêm Nhạc Thành" trong miệng Nguyên Bảo.
Hắn muốn rút lui, nhưng bị Nguyên Bảo và Hạ Hầu Diễm mỗi người một bên giữ chặt, lôi đi.
Nhạc Dương lầu, danh tiếng lẫy lừng, mặt tiền đường hoàng, người mới đến khó lòng ngờ tới, đây là nơi phong nguyệt nổi tiếng và tráng lệ nhất Nhạc Thành.
Đèn đuốc sáng trưng, khách khứa nườm nượp. Ba vị công tử tuấn tú phong lưu, cùng một tùy tùng đen trũi như tháp sắt, theo dòng người tấp nập đến trước cửa Nhạc Dương lầu.
"Chính là nơi này!" Thiếu niên áo gấm mi thanh mục tú, cầm quạt giấy gõ vào lòng bàn tay, vẻ mặt hưng phấn nói với bạn.
"Nhạc, Dương, Lâu..." Thiếu niên tuấn tú khác nhìn bảng hiệu, đọc từng chữ, rồi nghi hoặc nhìn Nguyên Bảo: "Nguyên Bảo, tên này nghe có vẻ không ổn!"
Thiếu niên áo gấm cười hì hì: "Bản đạo gia đã hỏi mấy người qua đường rồi, tuyệt đối không sai." Nói rồi, hắn nhìn sang thiếu niên áo xanh bên cạnh: "Hoắc đại ca, huynh kinh nghiệm phong phú, đ��m nay chúng ta theo huynh lăn lộn."
Thiếu niên áo xanh sờ mũi, bất đắc dĩ cười: "Thật ra, các ngươi chỉ cần mang A Thiết là đủ, ta... không tham gia đâu!" Nói rồi, hắn định chuồn.
"Sao được!"
Hai bóng người lóe lên, chặn đường. Tùy tùng đen trũi giọng ồm ồm: "Thiếu gia, không có ngài, ta không được."
Bốn người này chính là Hoắc Huyền, Nguyên Bảo, A Thiết và Hạ Hầu Diễm.
Không biết Nguyên Bảo nổi hứng gì, nằng nặc đòi Hoắc Huyền dẫn đến nơi phong nguyệt uống hoa tửu. Hạ Hầu Diễm cũng có ý đó. Hoắc Huyền bị họ quấn lấy, đành phải theo.
Nhìn hai người đứng hai bên nhìn mình chằm chằm, Hoắc Huyền bất đắc dĩ, vung tay: "Vào thôi!" Rồi, hắn bị Nguyên Bảo và Hạ Hầu Diễm hộ tống, nhanh chân vào Nhạc Dương lầu, A Thiết thong thả theo sau.
Vừa vào đại sảnh, cảnh tượng xa hoa lộng lẫy hiện ra, khiến Nguyên Bảo và Hạ Hầu Diễm hoa mắt chóng mặt.
"Ôi chao, ba vị công tử đến rồi, đều phong lưu tuấn tú, thiếp thân xin chào!" Bà mối trang điểm lòe loẹt, uốn éo eo mông ra đón.
Hoắc Huyền liếc mắt đã biết đây là tú bà Nhạc Dương lầu. Thấy tú bà, Hoắc Huyền lại nhớ đến Đỗ Tam Nương của Bách Hoa Lâu, tuổi đã cao, tô son trát phấn, nói một câu, bột phấn trên mặt rơi lả tả, thật ghê tởm!
Hoắc Huyền không muốn nhìn cái mặt đó, nghiêng người, liếc A Thiết, A Thiết lập tức vung tay, ném cho tú bà một túi tiền, giọng ồm ồm: "Chuẩn bị một gian phòng tốt nhất, rượu ngon thức ăn ngon, cả cô nương tốt nhất ở đây, tất cả mang đến cho thiếu gia nhà ta."
Câu này hắn nói rất lưu loát, vì trước đây Hoắc Huyền thường lui tới các nơi phong nguyệt ở Li Giang.
Tú bà thấy túi tiền nặng trịch trên tay, đầy tử kim diệp tử, ước chừng mấy chục lượng. Lập tức cười tươi như hoa, hận không thể ôm Hoắc Huyền hôn mấy cái, mị nhãn liên tục đưa tình, vội dẫn bốn người lên lầu đến phòng khách.
"A Thiết, bình thường ngươi keo kiệt, sao đến đây lại như biến thành người khác, rượu ngon thức ăn ngon cô nương tốt, nói năng quá trơn tru, bản đạo bội phục, bội phục!"
Lúc lên lầu, Nguyên Bảo truyền âm cho A Thiết, vẻ mặt kính nể. Hạ Hầu Diễm cũng hết sức khâm phục.
"Chút lòng thành!"
A Thiết nhìn Nguyên Bảo và Hạ Hầu Diễm, thấy họ vừa hưng phấn vừa có chút luống cuống, thầm nghĩ: "Hai thằng nhà quê, vừa nhìn đã biết là chim non, còn dám ra vẻ trước mặt thiếu gia, hừ hừ, lát nữa có mà vui!"
Đến phòng khách trên lầu, rượu ngon thức ăn ngon đã chuẩn bị đầy đủ, chỉ thiếu "cô nương tốt" chưa đến. Khi Hoắc Huyền ngồi xuống, tú bà cười nịnh: "Công tử, Nhạc Dương lầu chúng tôi có mười hai hoa khôi, ngài cần mấy vị?"
Tú bà ở nơi phong nguyệt rất tinh mắt, vừa nhìn đã biết vị công tử áo xanh này là người có tiền nhất, nên đặc biệt nịnh nọt.
Bốp!
Tú bà vừa dứt lời, A Thiết đứng lên, lại ném cho tú bà một túi tử kim, lớn tiếng: "Đừng dài dòng, gọi hết đến đây!"
Tú bà gặp không ít khách hào phóng, nhưng khách vung tiền như vậy thì hiếm thấy. "Vâng, vâng, gọi hết đến, tôi đi gọi ngay!"
Tú bà nhét túi tiền nặng trịch vào túi áo, cười tít mắt, rồi đi ra ngoài, cất giọng: "Khách quý đến, mười hai hoa khôi ra tiếp khách..."
Chốc lát, một đám yểu điệu thướt tha bước vào. Béo g���y đều có, yêu kiều quyến rũ, mười hai hoa khôi Nhạc Dương lầu không tuyệt sắc, nhưng cũng sánh được tứ đại hoa khôi Bách Hoa Lâu, đều xinh đẹp động lòng người, diễm quang tỏa ra bốn phía.
Tất nhiên, trong mắt Hoắc Huyền, mười hai hoa khôi này so với bốn người trong đội của mình vẫn kém xa, đặc biệt là Cầm Kha thanh lệ thoát tục như tiên nữ trên trời, so với son phấn thế tục thì chẳng khác nào đom đóm so với trăng rằm!
"Thiếu gia, thế nào?"
A Thiết nhìn hàng mỹ nữ, truyền âm cho Hoắc Huyền. Hoắc Huyền nhìn hai người bên cạnh, vừa hưng phấn vừa có chút bất an, khẽ cười, đáp: "Nếu họ muốn uống hoa tửu, cứ cho họ uống no say, khỏi lần sau lại phiền ta!"
A Thiết khẽ gật đầu, hiểu ý thiếu gia.
"Các cô nương nghe rõ, hai vị này là khách quý của thiếu gia nhà ta, Nguyên công tử và Hạ Hầu công tử." A Thiết nói, rồi lấy ra một tấm kim phiếu, trị giá một vạn tử kim, giơ lên: "Chỉ cần đêm nay làm họ hài lòng, một vạn lượng tử kim này là của các cô."
Một vạn lượng tử kim, với Hoắc Huyền như muối bỏ biển, chẳng đáng gì. Nhưng với những kỹ nữ này, là một con số khổng lồ trên trời.
Trong phòng bỗng im lặng, tiếng thở dốc nghe rõ mồn một. Lát sau, mười hai hoa khôi như có hẹn trước chia làm hai nhóm, nũng nịu gọi "Nguyên công tử Hạ Hầu công tử ta hôn nhẹ bảo bối" các kiểu, mười mấy cánh tay ngọc vung vẩy, như hổ sói lao về phía Nguyên Bảo và Hạ Hầu Diễm.
Vừa nãy còn e dè ngại ngùng, giờ tất cả đều nhiệt tình như lửa. Hai người vốn chỉ định uống hoa tửu, thấy trận chiến này thì ngây người.
...
Bờ sông.
Nước sông uốn lượn, liễu rủ thướt tha.
Đường phố ven sông treo đầy đèn lồng, người đi lại như nước thủy triều, phồn hoa náo nhiệt. Bốn thiếu nữ xinh đẹp sóng vai đi dạo, khiến bao người ngoái nhìn.
"Nhạc Thành không lớn, nhưng phong cảnh đẹp, lại náo nhiệt." Thiếu nữ áo đỏ cười nói với bạn.
"Ừm, đúng vậy." Thiếu nữ áo tím gật đầu, rồi nhìn thiếu nữ áo đỏ, cười hỏi: "Hiểu Văn, sao vừa nãy muội không cho ta gọi Hoắc Huyền và ba người kia, đông người đi chơi cho vui?"
"Muội không thích." Thiếu nữ áo đỏ bĩu môi, kéo tay thiếu nữ áo trắng: "Đổi người khác còn được, có Hoắc Huyền thì sư tỷ của muội không chịu đâu."
Thiếu nữ áo trắng nhìn nàng, trách móc, ra hiệu đừng nói nhiều.
"Hoắc Huyền không tệ mà..." Thiếu nữ áo tím ngạc nhiên: "Hắn đắc tội gì các muội à? Kể nghe xem."
"Hắn không đắc tội chúng ta, nhưng hắn làm vài chuyện xấu, trùng hợp bị muội và sư tỷ bắt gặp..." Thiếu nữ áo đỏ líu ríu kể tội Hoắc Huyền, vẻ mặt khổ sở.
Bốn người này chính là Cầm Kha, Phong Ảnh, Ngọc Linh Lung và Quý Hiểu Văn. Không phải ai cũng rảnh rỗi, Quý Hiểu Văn nổi hứng, rủ ba người đi chơi.
Vốn là chuyện vui, nhưng khi Phong Ảnh vô tình nhắc đến Hoắc Huyền, Quý Hiểu Văn liền không vui, kể hết những chuyện mình nghe được.
Nghe xong, Phong Ảnh thở dài, nhìn Ngọc Linh Lung vẫn im lặng, nhíu mày: "Nếu Hiểu Văn nói thật, Hoắc Huyền này đúng là không ra gì..."
"Hoắc đại ca, tốt, các ngươi, đừng nói bậy." Ngọc Linh Lung trúc trắc, nhưng kiên quyết, cau mày, không để ý đến ba người kia, bước nhanh về phía trước.
"Ôi..."
Quý Hiểu Văn tức giận, chỉ Ngọc Linh Lung: "Xong rồi! Cô ta trúng độc Hoắc Huyền rồi, hết cứu!"
"Muội bớt nói đi!"
Phong Ảnh huých Quý Hiểu Văn, vội đuổi theo. Quý Hiểu Văn dậm chân, cùng Cầm Kha bước nhanh tới.
Cùng lúc đó, Nguyên Bảo và Hạ Hầu Diễm đang đắm mình trong ôn nhu, hưởng thụ sự hầu hạ nhiệt tình của mười hai hoa khôi Nhạc Dương lầu.
"Nguyên công tử, há miệng ra, thiếp cho chàng ăn!"
"Hạ Hầu công tử, uống chén rượu giao bôi này, đêm nay thiếp là của chàng!"
...
Mười hai hoa khôi, mỗi bên sáu người, vây quanh Nguyên Bảo và Hạ Hầu Diễm, dùng mọi thủ đoạn để hầu hạ. Nguyên Bảo ôm mỗi tay một em, trên đùi còn ngồi hai em, mặt đầy dấu son, chìm trong phấn son, vui đến quên trời đất, cười ha ha. Hạ Hầu Diễm cũng chẳng kém, hết chén này đến chén khác, lưỡi đã líu lại, nhưng vẫn không từ chối ai, rượu cứ rót vào.
"Thiếu gia, thêm một khắc nữa, hai người họ sợ là đến cha mẹ mình là ai cũng quên mất!" A Thiết cười trêu.
"Chuẩn bị sẵn sàng, lát nữa khiêng họ đi." Hoắc Huyền nhìn hai gã kia say sưa, lắc đầu, khoanh tay trước ngực, vô tình nhìn ra ngoài. Bỗng, hắn giật mình, thấy bốn bóng dáng quen thuộc xuất hiện trên đường phố phía dưới.
"Hoắc Huyền!"
Quý Hiểu Văn tinh mắt, lập tức thấy Hoắc Huyền. Hắn vội rụt người lại.
"Hoắc Huyền? Hắn ở đâu?" Phong Ảnh nhìn quanh, không thấy Hoắc Huyền, hỏi.
"Ở trên lầu hai kia." Quý Hiểu Văn bĩu môi, chỉ.
"Hắn ở đó, ba gã kia chắc cũng ở đó... Thật là, đều trốn ra ngoài, không thèm báo ta một tiếng, còn coi ta là đội trưởng không? Đi, chúng ta đi xem." Phong Ảnh vẫy tay, bước nhanh về phía Nhạc Dương lầu. Ba người kia chần chừ một chút, cũng vội theo sau.
"Không xong rồi! Họ đến rồi!"
Hoắc Huyền vội nói với A Thiết.
"Họ? Thiếu gia nói ai?" A Thiết gãi đầu, không hiểu.
"Phong Ảnh, Linh Lung, cả hai người kia nữa, đều đến rồi." Hoắc Huyền có chút chột dạ. Hắn nhìn Nguyên Bảo và Hạ Hầu Diễm vẫn đang hưởng thụ sự hầu hạ, nhẫn tâm nói với A Thiết: "Đừng lên tiếng, chúng ta chuồn thôi."
"Còn họ..." A Thiết nhìn hai người đang uống hoa tửu, ngập ngừng.
"Không lo được nhiều vậy!" Hoắc Huyền nói, hai tay bắt ấn, gia trì cho mình và A Thiết một lớp bảo vệ thần niệm, rồi nhanh chân ra cửa, thấy tú bà đứng gần đó, liền tiến lên, thì thầm vào tai tú bà vài câu, đồng thời nhét cho một túi tử kim.
Tú bà nhận túi tiền nặng trịch, vỗ ngực, cười nịnh: "Công tử yên tâm, mấy chuyện này, tôi giỏi nhất." Nói rồi, bà ta lắc mông bước nhanh xuống lầu.
Lúc này, Hoắc Huyền vội trở về phòng, đến bên cửa sổ, cẩn thận nhìn xuống, thấy bốn bóng dáng tiến thẳng vào Nhạc Dương lầu, hắn kéo A Thiết, thi triển ấn quyết, thân nhẹ như gió, nhảy từ cửa sổ lầu hai lên mái nhà.
"Đi!"
Rồi, hắn và A Thiết nhảy vọt như bay, như báo thoăn thoắt trên nóc các tòa lầu, về hướng khách sạn.
"Nguyên Bảo, Hạ Hầu, xin lỗi... Nếu mang theo các ngươi, chắc chắn sẽ kinh động họ, vì danh dự cả đời của Hoắc Huyền ta, ai, các ngươi đành chịu thiệt vậy!"
Phong Ảnh xông lên trước, vào thẳng đại sảnh Nhạc Dương lầu. Trước mắt, toàn là nam nữ vai kề vai, cười nói ồn ào, mua vui.
"A!"
Quý Hiểu Văn kêu lên, mặt đỏ bừng, quay sang quát Ngọc Linh Lung: "Thấy chưa, đây là Hoắc đại ca tốt của cô đấy!"
Ngọc Linh Lung sắc mặt cũng khó coi, lập tức tỏa thần niệm ra. Đợi thu hồi thần niệm, nàng hơi nhíu mày: "Hoắc đại ca không ở đây?"
"Hắn không ở? Sao có thể, rõ ràng ta thấy mà." Quý Hiểu Văn hét lên, không tin lời Ngọc Linh Lung.
"Nguyên Bảo, Hạ Hầu." Ngọc Linh Lung chỉ lên lầu, mặt đỏ bừng, không biết là tức giận hay xấu hổ.
Quý Hiểu Văn cũng tỏa thần niệm ra, rồi "Phỉ" một tiếng, nói với Phong Ảnh: "Đội trưởng, tỷ mau lên xem, hai tên vô sỉ kia đang làm trò gì!"
Là đội trưởng, Phong Ảnh lập tức lên lầu. Nhưng lúc này, tú bà lắc mông đi tới, chặn đường Phong Ảnh: "Mấy vị nương tử, Nhạc Dương lầu chúng tôi chỉ tiếp đàn ông, còn các cô thì... thứ không tiếp." Nói rồi, bà ta đưa tay đẩy Phong Ảnh, định đuổi mấy người gây sự ra ngoài.
"Cút ngay!"
Phong Ảnh hơi tỏa khí thế, lập tức một luồng sức mạnh vô hình ập đến, hất tú bà ngã xuống đất.
"Đánh người rồi, mọi người đến xem đi... Mấy con hồ ly tinh không quản được chồng mình, đến đây gây sự... Không có thiên lý à..." Tú bà ngồi bệt xuống đất, vừa khóc vừa mếu, như giết lợn, khiến đám khách làng chơi và kỹ nữ vây quanh.
Khách làng chơi xoi mói bình phẩm. Các kỹ nữ thì đỡ tú bà, chống nạnh chửi rủa. Phong Ảnh và ba người kia chưa từng gặp cảnh này, ai nấy tức giận dậm chân, nếu không phải đối phương đều là người thường, họ đã ra tay dạy dỗ rồi.
"Phong Ảnh, chúng ta đi thôi."
Cầm Kha không nhịn được, kéo Phong Ảnh định rời đi. Nhưng lúc này, một giọng nói lắp bắp vang lên.
"Ai... Ai gây sự... Phá nhà ngươi đạo gia nhã... Nhã hứng..."
Rồi một giọng nói lắp bắp hơn vang lên.
"Đánh, đánh... Đánh hắn!"
Vô số ánh mắt đổ dồn lên lầu hai, hai thiếu niên mặt đỏ như gan heo, được đám kỹ nữ vây quanh, như ông hoàng đứng đó. Họ ôm mỗi tay một em, miệng còn uống rượu ngon được các cô đút cho, thật hoang dâm vô độ...
Dịch độc quyền tại truyen.free