(Đã dịch) Đại Huyền Vũ - Chương 161 : Vân Lâm
Họ...
Xe ngựa dừng lại trước một tòa lầu các ba tầng sát đường. Phu xe quay đầu, cười nói với Hoắc Huyền: "Công tử, Cẩm Tú Phường đến rồi!"
"Đa tạ đại ca!"
Hoắc Huyền nói lời cảm tạ, rồi cùng các bạn xuống xe. Phu xe vung roi ngựa, xe nhanh chóng rời đi.
"Về đến nhà rồi!"
Tiểu Khả Nhi được A Thiết ôm xuống xe, đôi mắt to đen láy đảo quanh, nhìn về phía lầu các bên cạnh, vỗ tay vui cười, chân nhỏ đã chạy tới.
Tầng dưới cùng của lầu các là cửa hàng, tám cánh cửa chính mở rộng, khách hàng tấp nập, phần lớn là các cô nương trẻ tuổi. Tiểu Khả Nhi chạy đến cửa lớn, cất giọng gọi: "Tuyền bá bá, Tuyền bá bá..."
Giọng nói non nớt lanh lảnh của bé lập tức thu hút sự chú ý của mọi người trong tiệm. Ngay sau đó, một giọng nam đầy kinh hỉ vang lên.
"Tiểu thư, là Khả Nhi tiểu thư..."
Một người trung niên khoảng bốn mươi tuổi, mặc trang phục chưởng quỹ, bước nhanh từ trong tiệm đi ra, ôm chầm lấy tiểu Khả Nhi, mừng đến phát khóc: "Tiểu thư, đúng là ngươi... Ngươi cuối cùng cũng bình an trở về rồi!"
"Tuyền bá bá, Khả Nhi cùng nhũ mẫu trên đường gặp phải người xấu, nhũ mẫu bị bọn họ giết... May mà có mấy vị ca ca tỷ tỷ này xuất thủ cứu Khả Nhi." Tiểu Khả Nhi nhanh nhảu kể lại những gì mình đã trải qua. Nhắc đến nhũ mẫu bất hạnh chết thảm, bé đau lòng, nước mắt lăn dài trên khuôn mặt nhỏ nhắn.
Người trung niên an ủi bé vài câu, rồi nhìn sang Hoắc Huyền và những người còn lại, cúi đầu cảm kích: "Đa tạ bốn vị đã cứu giúp tiểu thư nhà ta!"
"Không cần khách khí!" Hoắc Huyền mỉm cười nói: "Chúng ta vừa vặn gặp, lẽ nào lại không cứu!"
"Mời bốn vị ân nhân vào trong, ta sẽ cho người đi mời thiếu gia và thiếu phu nhân!" Người trung niên làm động tác mời, rồi quay sang đám tiểu nhị vừa đi ra từ trong tiệm, lớn tiếng: "Còn ngẩn ra đó làm gì, mau đi mời thiếu gia và thiếu phu nhân!"
Vài tên tiểu nhị vội vàng gật đầu, nhanh chóng chạy về phía đông của phố lớn. Người trung niên nắm tay nhỏ của Khả Nhi, dẫn Hoắc Huyền và những người khác vào tiệm. Sau đó, ông dặn dò tiểu nhị, lấy lý do ông chủ có việc, mời tất cả khách hàng ra ngoài, hôm nay tạm dừng buôn bán.
Hoắc Huyền và những người khác được mời vào phòng khách, người trung niên tên Tạ Trung Tuyền lập tức dặn dò tiểu nhị dâng trà thơm nóng hổi. Nguyên Bảo ngồi phịch xuống ghế, nhấp một ngụm trà, cau mày, thẳng thắn yêu cầu: "Cái này... Chúng ta chạy đi từ sáng sớm, đến giờ vẫn chưa kịp ăn trưa, khà khà, bụng có chút đói, có thể phiền phức mang chút bánh ngọt lên được không!"
Nói muốn bánh ngọt là giả, muốn ăn cơm mới là thật!
Tạ Trung Tuyền nghe vậy vỗ trán, liên tục xin lỗi: "Xem ta sơ suất quá, mấy vị ân nhân chờ một lát, ta sẽ cho người đến Túy Tiên Lâu đặt một bàn tiệc rượu, bảo h��� nhanh chóng mang đến!"
Ông xoay người rời đi, chắc là sai phái tiểu nhị đi xử lý. Nguyên Bảo thấy vậy, trên mặt mới lộ ra vẻ hài lòng.
Mấy ngày nay ở chung, tiểu Khả Nhi rất thân với Hoắc Huyền và những người khác, đặc biệt là Hoắc Huyền và Ngọc Linh Lung, bé coi hai người như người thân. Dù đã về đến nhà, bé vẫn nép mình trong lòng Ngọc Linh Lung, vô cùng thân thiết.
Chưa đầy nửa canh giờ sau, một giọng nữ lo lắng từ ngoài quán vọng vào.
"Khả Nhi, Khả Nhi của ta ở đâu..."
Giọng nói vừa dứt, một bóng lam nhanh chóng lướt đến, tốc độ cực nhanh, nhanh như chớp, đến cả Hoắc Huyền cũng không thể nhìn rõ hình dáng người tới!
Bóng lam lướt một vòng trong tiệm, rồi chớp mắt đã đến trước mặt tiểu Khả Nhi, đột ngột dừng lại. Lúc này Hoắc Huyền mới nhìn rõ, một nữ tử diễm lệ mặc áo lam quần dài xuất hiện trước mắt.
Khi Hoắc Huyền lần đầu tiên nhìn thấy cô gái mặc áo lam này, vô thức vận dụng linh mục. Lập tức, trên mặt hắn lộ ra vẻ ngơ ngác. Cô gái trước mặt, quanh thân ẩn hiện chân khí, ngưng tụ như thực chất, hồn phách vững chắc, rõ ràng là một Luyện Cương Cảnh võ giả!
"Mẹ!"
Tiểu Khả Nhi nhìn thấy người đến, lập tức rời khỏi lòng Ngọc Linh Lung, nhào tới.
"Khả Nhi, nương tâm can bảo bối, cuối cùng con cũng trở về... Mấy ngày nay, nương lo lắng sắp chết rồi..." Cô gái mặc áo lam dang tay ôm chặt lấy tiểu Khả Nhi, mừng đến phát khóc.
Người này chính là mẫu thân của tiểu Khả Nhi!
Hoắc Huyền và những người khác nhìn nhau. Không chỉ Hoắc Huyền, Nguyên Bảo và Ngọc Linh Lung cũng nhận ra tu vi thâm hậu của đối phương qua thân pháp vừa rồi. Sau khi hết kinh ngạc, họ lập tức cảm thấy thoải mái, thân là dòng chính của một gia tộc lớn trong quận phủ, tu vi sao có thể tầm thường!
Hơn nữa, mẫu thân của tiểu Khả Nhi trông chỉ khoảng hai mươi bảy hai mươi tám tuổi, tuổi như vậy đã đạt tới Luyện Cương Cảnh, ngoài việc gia tộc có nguồn tài nguyên khổng lồ chống đỡ, bản thân nàng cũng phải có thiên phú dị bẩm!
Mẹ con đoàn tụ, vô cùng cảm động. Hoắc Huyền và những người khác thấy vậy, không ai muốn lên tiếng phá vỡ khoảnh khắc ấm áp này.
"Phu nhân, tiểu thư trên đường gặp phải đạo phỉ, may mà có bốn vị này ra tay cứu giúp, tiểu thư mới may mắn thoát nạn." Đại chưởng quỹ Tạ Trung Tuyền tiến lên, nhỏ giọng bẩm báo bên cạnh cô gái mặc áo lam.
"Đúng vậy, nương, nếu không có ba vị đại ca ca và Ngọc tỷ tỷ cứu giúp, Khả Nhi đã bị người xấu giết chết như nhũ mẫu rồi, không còn được gặp lại cha và nương nữa!" Tiểu Khả Nhi cũng ghé vào tai mẫu thân nói.
Cô gái mặc áo lam chậm rãi đứng lên, đôi mắt phượng uy nghiêm, đảo qua từng người Hoắc Huyền. Đột nhiên, nàng làm một hành động khiến mọi người không ngờ tới, trực tiếp kéo tiểu Khả Nhi, hai mẹ con quỳ xuống đất: "Bốn vị ân nhân cứu giúp tiểu nữ, ơn trọng như núi, xin nhận Vân Lâm cúi đầu!" Tạ Trung Tuyền cũng vội vàng quỳ xuống theo.
Không được!
Hoắc Huyền và những người khác không dám nhận lễ quỳ lạy của một cường giả Luyện Cương Cảnh. Bốn người vội vàng tránh ra. Ngọc Linh Lung đỡ cô gái mặc áo lam Vân Lâm dậy. Hoắc Huyền và Nguyên Bảo thì đỡ tiểu Khả Nhi và Tạ Trung Tuyền.
"Vân phu nhân, chúng ta cứu Khả Nhi khỏi tay đạo phỉ cũng là do duyên phận, trời định." Hoắc Huyền nghiêm mặt nói: "Tại hạ tin rằng, ngày đó đổi thành bất kỳ ai, thấy Khả Nhi gặp nạn, cũng sẽ không do dự mà ra tay cứu giúp. Tất cả đều là duyên pháp, xin ngài sau này đừng nhắc lại chuyện ân tình."
Vân Lâm nghe vậy, nhìn chằm chằm vào hắn một lúc lâu, rồi gật đầu: "Được, tiểu huynh đệ nói rất hay, ân tình hai chữ, ta Vân Lâm sau này tuyệt không nhắc lại... Nhưng những gì các ngươi đã làm cho tiểu nữ, ta sẽ ghi nhớ trong lòng, vĩnh viễn không quên!"
Lúc này, tiểu nhị mang theo những hộp gỗ đựng đầy món ngon đi vào. Chắc là thức ăn họ đã đặt từ tửu lâu, bây giờ mới mang đến.
Vân Lâm thấy vậy, biết mấy vị ân nhân còn chưa ăn trưa, lập tức dặn dò tiểu nhị bày tiệc rượu ngay tại phòng lớn. Cô gái này tính cách sảng khoái, dũng cảm như nam nhi, mời Hoắc Huyền và những người khác vào chỗ, tự tay rót rượu, kính từng người, không hề có chút kiêu căng của một cường giả Luyện Cương Cảnh.
Mọi người nâng chén cạn một hơi, không ai biến sắc, tửu lượng thật đáng nể. Chủ nhà hào khí như vậy, Hoắc Huyền và những người khác cũng không khách sáo nữa, thoải mái ăn uống. Vài chén rượu vào bụng, mọi người trò chuyện, khách và chủ hợp tính nhau, cảm thấy thân thiết, bầu không khí lập tức trở nên náo nhiệt. Vân Lâm lớn tuổi nhất, bảo Hoắc Huyền và những người khác đừng gọi nàng là Vân phu nhân, cứ gọi là Vân tỷ.
Không lâu sau, một thanh niên cẩm y tuấn tú mồ hôi nhễ nhại từ bên ngoài đi vào. Vừa đến phòng khách, hắn đã lớn tiếng oán trách Vân Lâm: "Nương tử, nàng cứ nóng nảy như vậy, cũng không chờ ta!"
"Cha!" Tiểu Khả Nhi nhìn thấy người đến, vui vẻ nhào tới. Rõ ràng, thanh niên cẩm y này là tướng công của Vân Lâm, cha của tiểu Khả Nhi, Tạ Tuấn, đại thiếu gia của Tạ gia.
Nhìn dáng vẻ hắn đi tới, bước chân tùy tiện, thân cốt gầy yếu, rõ ràng là một người bình thường không hề luyện võ!
Hoắc Huyền và những người khác thấy vậy, đều thầm lấy làm lạ.
"Đây là tướng công của tỷ tỷ!" Vân Lâm cười duyên, che miệng nói nhỏ với Hoắc Huyền: "Hắn là một thư sinh yếu đuối, nhưng tỷ tỷ lại thích hắn, vì chuyện này, tỷ tỷ còn cãi nhau với người nhà nữa..."
"Vân tỷ dám yêu dám hận, tiểu đệ bội phục, nào, ta mời tỷ một chén!" Nguyên Bảo nhìn Vân Lâm với ánh mắt sùng bái, nâng chén rượu trong tay, uống một hơi cạn sạch.
"Huynh đệ tốt, sảng khoái!" Vân Lâm không từ chối ai, uống cạn chén rượu, híp mắt nhìn Hoắc Huyền và những người khác, vỗ ngực đảm bảo: "Ba vị huynh đệ, còn có Linh Lung muội tử, các ngươi mới đến quận phủ, nhân sinh địa bất thục, sau này nếu có ai dám bắt nạt các ngươi, cứ đến nói với tỷ tỷ... Tỷ tỷ nhất định sẽ ra mặt cho các ngươi!"
Nếu nói võ giả Tôi Cốt Cảnh là một phương cao thủ, thì võ giả Luyện Cương Cảnh đủ để được xưng tụng là cường giả nổi danh khắp Cửu Châu. Bỏ qua thân phận Lục tiểu thư của Vân gia, chỉ bằng thực lực Luyện Cương Cảnh, lời nói này cũng có trọng lượng mười phần.
"Nương tử, nàng uống ít thôi, đừng uống nhiều quá!" Tạ Tuấn tiến lên khuyên nhủ, rồi nhìn Hoắc Huyền và những người khác, chắp tay thi lễ sâu sắc: "Đa tạ bốn vị ân nhân đã cứu giúp tiểu nữ, Tạ mỗ vĩnh viễn không quên!" Chắc hẳn, hắn đã biết chuyện từ Tạ Trung Tuyền.
Hoắc Huyền và những người khác vội vàng đứng lên đáp lễ.
"Tướng công, nếu chàng thật sự cảm tạ, thì hãy lấy ra chút thành ý đi!" Vân Lâm kéo Tạ Tuấn ngồi xuống bên cạnh mình. Tạ Tuấn ngẩn người, rồi lập tức hiểu ý, lấy ra một xấp kim phiếu lớn từ trong lòng, mỗi tờ trị giá năm vạn lượng tử kim, đặt lên bàn.
"Một chút lòng thành, mong các vị đừng chê!"
Có tới hai mươi tờ kim phiếu, tổng cộng là một trăm vạn lượng tử kim. Phải nói, Tạ Tuấn ra tay vô cùng hào phóng.
Nguyên Bảo không thể kìm lòng được, ngứa ngáy tay chân, định với lấy, nhưng bị Hoắc Huyền gõ vào mu bàn tay, vội vàng rụt trở lại.
"Tạ đại ca có lòng, chúng ta xin ghi nhớ, những kim phiếu này ngài cứ thu lại đi!" Hoắc Huyền khéo léo từ chối.
Tạ Tuấn nghe vậy có chút lúng túng, thầm nghĩ, chẳng lẽ là chê ít? Hắn nhìn sang nương tử của mình, thấy Vân Lâm cười nói: "Mấy thứ tục vật này của chàng, mấy vị huynh đệ muội muội của ta không thèm để vào mắt đâu, mau thu lại đi!"
Tạ Tuấn cười khổ: "Nương tử, ta chỉ có bấy nhiêu thôi!"
Vân Lâm liếc nhìn hắn, tay trái khẽ vuốt chiếc vòng tay trên cổ tay phải, lập tức có bốn chiếc nạp giới tinh xảo xuất hiện trên bàn.
"Đây là chút quà mọn của tỷ tỷ, các ngươi đừng khách sáo, nhất định phải nhận lấy!" Nàng nhìn Hoắc Huyền và những người khác, cười nói.
Hoắc Huyền vừa định mở miệng từ chối, thì phát hiện Nguyên Bảo đang liên tục kéo áo hắn.
"Nạp giới không gian ba trượng, bên trong còn có một trăm khối linh tinh... Phát tài rồi, chúng ta lại phát tài rồi..." Tiểu đạo sĩ dùng truyền âm thuật nói với Hoắc Huyền, rồi nhanh như chớp chộp lấy một chiếc nạp giới bỏ vào túi, miệng còn nói: "Nếu là tấm lòng thành của Vân tỷ, tiểu đệ xin cung kính không bằng tuân mệnh!"
Lời này vừa nói ra, lập tức nhận được ba ánh mắt khinh bỉ. Nguyên Bảo ngồi nghiêm chỉnh, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, coi như không có chuyện gì xảy ra.
"Cái này quá quý trọng, chúng ta không thể nhận!" Hoắc Huyền mặc kệ Nguyên Bảo, dù sao hắn cũng sẽ không nhận. Ngọc Linh Lung và A Thiết cũng có ý đó.
"So với tâm can bảo bối của tỷ tỷ, chút đồ này đáng là gì!" Vân Lâm nhẹ nhàng xoa đầu ái nữ, trên mặt tràn đầy yêu thương. Nàng chuyển ánh mắt sang Hoắc Huyền, lộ ra vẻ như cười như không, nói: "Hoắc huynh đệ có lẽ chưa biết, trước khi tỷ tỷ xuất giá, ở quận phủ nổi tiếng là hung hãn không nói lý. Bây giờ, tỷ tỷ lại hung hãn một lần, lễ vật này các ngươi có nhận cũng phải nhận, không nhận cũng phải nhận, bằng không, hôm nay ai cũng đừng hòng bước ra khỏi cửa Cẩm Tú Phường!"
Quả là hung hãn không nói lý!
Hoắc Huyền nghe vậy cười khổ.
"Mẹ ta nói một là một, nhận lấy đi, mọi người nhận lấy đi..." Tạ Tuấn khuyên nhủ. Hắn liếc mắt ra hiệu cho Hoắc Huyền, ý tứ quá rõ ràng, tuyệt đối đừng từ chối, bằng không thật sự có khả năng không ra khỏi cửa Cẩm Tú Phường được.
Bị người cưỡng ép nhận hậu lễ, chuyện lạ này Hoắc Huyền lần đầu gặp phải. Việc đã đến nước này, hắn cũng không khách sáo nữa, nhận lấy một chiếc nạp giới trên bàn. Ngọc Linh Lung và A Thi��t cũng nhận lấy theo.
"Vậy mới được chứ!" Vân Lâm cười tươi, nâng chén rượu lên, lớn tiếng nói: "Nào, chúng ta cạn thêm một chén nữa!"
...
Sau bữa tiệc, vợ chồng Tạ Tuấn Vân Lâm nhiệt tình mời Hoắc Huyền và những người khác ở lại làm khách. Hoắc Huyền lấy lý do 'có việc trong người', uyển chuyển từ chối. Lần này Vân Lâm không ép buộc nữa, lúc chia tay, nàng dặn dò Hoắc Huyền và những người khác, nếu gặp phải phiền phức ở quận phủ, cứ phái người đến báo một tiếng, nàng nhất định sẽ giúp đỡ hết mình!
Tiểu Khả Nhi thấy Hoắc Huyền và những người khác phải rời đi, nước mắt lưng tròng, vô cùng quyến luyến. Cuối cùng, Hoắc Huyền hứa rằng sau này rảnh rỗi nhất định sẽ đến thăm bé, bé mới nín khóc mỉm cười, trên mặt lộ ra nụ cười rạng rỡ.
Rời khỏi Cẩm Tú Phường, bước tiếp theo Hoắc Huyền dự định đến Lệ Giang hành quán. Vào thời điểm tổ chức luận võ đại hội, các Diễm Dương Vệ từ khắp nơi sẽ đến quận phủ trước, thuê tửu lâu khách sạn, thành lập hành quán, để các võ giả đến từ thành mình có chỗ nghỉ ngơi.
Huyền Vũ đại hội lần này cũng không ngoại lệ. Trước khi Hoắc Huyền khởi hành từ Lệ Giang, Nhiếp Trường Phong đã cho người thông báo, Lệ Giang hành quán đã được thành lập ở quận phủ, để Hoắc Huyền sau khi đến, lập tức đến hành quán đăng ký.
Hắn và A Thiết đã quyết định tham gia, đương nhiên phải đến hành quán. Nguyên Bảo cũng đồng ý tham gia Huyền Vũ đại hội lần này, chắc hẳn với thực lực của tiểu đạo sĩ này, xin một Cửu Châu Lệnh đại diện cho Lệ Giang từ Nhiếp Trường Phong không thành vấn đề.
Như vậy, ba trong bốn người phải đến hành quán, còn Ngọc Linh Lung, không biết nàng đang nghĩ gì?
Ngày đó cùng nhau đồng hành, chủ yếu là vì chăm sóc tiểu Khả Nhi. Bây giờ tiểu Khả Nhi đã về nhà, trách nhiệm của Ngọc Linh Lung cũng coi như hoàn thành, nàng sẽ đi đâu tiếp theo, không phải Hoắc Huyền và những người khác có thể quyết định.
"Linh Lung!" Cùng nhau trải qua nhiều chuyện, quan hệ giữa họ đã vô cùng tốt. Vì vậy, Hoắc Huyền gọi thẳng tên nàng. Hắn nhìn thiếu nữ, ngập ngừng hỏi: "Ta, Nguyên Bảo và A Thiết đến quận phủ lần này là để tham gia Huyền Vũ đại hội. Bây giờ chúng ta muốn đến hành quán đăng ký, ngươi... Có muốn đi cùng chúng ta không?"
"Đương nhiên là đi cùng rồi!"
Câu nói này không phải Ngọc Linh Lung nói, mà là Nguyên Bảo nói thay.
Ngọc Linh Lung liếc hắn một cái, rồi nhìn Hoắc Huyền, suy nghĩ một chút, nói: "Hoắc đại ca, ta, cũng định, dự thi."
Lời vừa nói ra, Hoắc Huyền và những người khác đều nở nụ cười. Nguyên Bảo đặc biệt hưng phấn, mặt mày đỏ bừng.
"Vậy thì tốt, Linh Lung, chúng ta cùng đến hành quán!" Hoắc Huyền cười nói.
Ngọc Linh Lung không do dự, gật đầu đồng ý. Thấy Hoắc Huyền và những người khác cười chân thành, nàng cũng bất giác mỉm cười, khuôn mặt tuyệt mỹ lạnh lùng, lúc này lúm đồng tiền như hoa...
Dịch độc quyền tại truyen.free