(Đã dịch) Đại Huyền Đệ Nhất Duệ Thám - Chương 88: Làm đại sự
“Cát Anh,” Lý Nham hình như đã hiểu ra điều gì đó từ cuộc nói chuyện của Từ Tôn và những người khác, vội vàng kéo Từ Tôn sang một bên, nhỏ giọng hỏi, “Chuyện này rốt cuộc là sao?”
“Chẳng lẽ… ngươi cho rằng vị tiểu thư họ Lục kia đang bị giấu trong Thanh Lam thư viện?”
“Không…” Từ Tôn lắc đầu, “Chưa chắc. Ta chỉ biết trong Thanh Lam thư viện còn có ng��ời biết nội tình, cho nên mới đưa quyển sách bìa xanh này cho chúng ta. Còn về việc Lục tiểu thư có ở thư viện hay không, thì lại là chuyện khác!”
“Lục tiểu thư năm nay mười sáu tuổi,” Nguyên Hưng Thái phân tích, “mà vừa rồi Cúc bổ đầu nói đám tặc nhân kia chỉ bắt cóc thiếu nữ từ chín đến mười bốn tuổi. Bây giờ xem ra, phải nâng giới hạn tuổi tối đa lên thành mười sáu rồi?”
“Thế nhưng…” Triệu Vũ đưa ra suy đoán của mình, “Nếu Lục tiểu thư cũng nằm trong danh sách mất tích, vì sao trên quyển sách không liệt kê ra?”
“Cúc bổ đầu,” Từ Tôn hỏi Cúc Nhiễm, “Liên quan đến những vụ mất tích đó, ngươi đã điều tra sâu hơn chưa? Những thiếu nữ mất tích đó có đặc điểm chung gì không?”
“Đúng đúng đúng, ví dụ như…” Triệu Vũ bổ sung, “Những cô gái đó có phải tất cả đều từng đọc sách ở Thanh Lam thư viện không?”
A?
Một câu nói của Triệu Vũ lập tức thu hút ánh mắt của mọi người về phía hắn.
“Không, không phải,” Cúc Nhiễm vội vàng xua tay, “Hoàn cảnh gia đình của những cô gái đó khác nhau. Một số người khá khó khăn, làm sao có thể theo học Thanh Lam thư viện được?”
“À… đúng rồi,” Thái Mẫn bổ sung, “Trong số những cô gái đó, hình như chỉ có Lục Tiểu Phượng là từng đến Thanh Lam thư viện.”
“Thanh Lam thư viện…” Nguyên Hưng Thái lẩm bẩm, “Đó là do lão phu nhân của Hầu phủ thành lập, chúng ta khó mà động vào được.”
“Ngoài ra thì sao?” Từ Tôn lại hỏi, “Còn điểm chung nào khác không?”
“Hoàn cảnh gia đình khác biệt, tuổi tác khác biệt, hình như…” Cúc Nhiễm nói, “chẳng có điểm chung nào cả?”
“À, đúng rồi, Từ đề hình,” hắn nhớ ra điều gì đó, vội vàng bổ sung, “Nếu phải nói có điểm chung gì, thì đó là những cô gái mất tích này, ai cũng xinh đẹp nổi bật!”
A?
Xinh đẹp?
Đều là thiếu nữ xinh đẹp sao?
Chắc không phải…
Vừa nghĩ đến thiếu nữ xinh đẹp, Từ Tôn bất giác nghĩ đến những chuyện xấu xa, không khỏi có chút lo lắng cho những cô gái mất tích này.
Căn cứ theo những gì Từ Tôn nắm rõ, Đại Huyền vương triều thực sự tồn tại một vài bọn buôn người chuyên lừa bán phụ nữ và trẻ em, nhưng số lượng vô cùng hạn chế. Bởi vì bọn buôn người không thể cố định ở một khu vực để mua bán, mà cần di chuyển thường xuyên trên phạm vi rộng. Hơn nữa, giao thông thời cổ đại lại không phát triển, bọn buôn người buôn bán nhân khẩu cần đi lại vất vả đường xa, chi phí quá tốn kém. Vả lại, các châu phủ quận huyện quản lý khá nghiêm ngặt, nếu mang theo một đám trẻ con đi qua nhiều phủ, nhiều huyện, khả năng bị bắt rất cao, không bõ để mạo hiểm.
Mặt khác, dù thực sự có kẻ buôn người, cũng chủ yếu buôn bán trẻ sơ sinh, trẻ nhỏ. Hiếm khi họ buôn bán những đứa trẻ đã lớn, vì trẻ lớn đã biết chuyện, sẽ làm tăng nguy cơ bị bại lộ.
Cuối cùng còn có một điểm mấu chốt hơn, đó là trong triều đại phong kiến, tính mạng con người rẻ rúng, buôn bán người căn bản không kiếm được lời.
Bởi vậy, mười bảy vụ án “thiếu nữ mất tích” xảy ra ở thành Thượng Nguyên này, rõ ràng không hề đơn giản.
Phải biết, trên quyển sách bìa xanh chỉ vỏn vẹn ghi chép mười bảy vụ, nhưng ai có thể dám chắc rằng chỉ có mư��i bảy vụ án này xảy ra trong vòng ba năm? Liệu số lượng thực tế có vượt xa con số này không?
Hơn nữa, thiếu nữ mất tích còn có thể chấp nhận được, nhưng vì sao lại có cả một gia đình thiếu nữ cùng mất tích?
Cúc Nhiễm và đám bổ khoái thành Thượng Nguyên lại vô năng đến mức, ngay cả bóng dáng tội phạm cũng không tóm được sao?
Lại liên tưởng đến vụ đốt Lục hiệu sách, cùng vụ án "nữ thi mặc áo tăng" bất ngờ xảy ra, rồi vụ "thiếu nữ Hầu phủ mất tích", tất cả khiến trong lòng Từ Tôn phủ lên một màn sương mù bất an!
Những kẻ bắt cóc mười bảy thiếu nữ này, tuyệt đối không phải là một nhóm tội phạm bắt cóc thông thường.
Đằng sau những vụ án này, tất nhiên ẩn giấu một bí mật to lớn…
Xem ra, mình không thể khoanh tay đứng nhìn nữa, nhất định phải chủ động hành động, có lẽ mới có thể tìm thấy manh mối.
Nghĩ vậy, Từ Tôn bảo Triệu Vũ và Hỏa A Nô: “Hai người các ngươi đi theo ta, chúng ta đi làm đại sự thôi!”
…
Nửa canh giờ sau, trong Tứ Hải tửu lâu gần nha môn thành.
Từ Tôn, Triệu Vũ và Hỏa A Nô ngồi trước một bàn ăn, trên bàn bày đầy sơn hào hải vị.
“Ai da, đây chính là món gà hấp niêu nổi tiếng ở Thượng Nguyên đây mà!” Triệu Vũ kẹp một miếng thịt nóng hổi, vừa thèm thuồng vừa nói, “Hôm nay rốt cuộc cũng được cho vào miệng rồi, ha ha…” (*) Gà hấp niêu – Khí oa kê: Gà được làm sạch, chặt thành từng miếng, ướp với gừng, hành, muối, thảo quả (đò ho, sa nhân cóc). Sau đó cho vào nồi hơi đã đậy kín, bên dưới có một nồi chứa đầy nước, đun sôi nồi dưới từ 3 đến 4 tiếng. Đây chính là Gà chưng cách thủy. (Nguồn: Baidu).
Nói rồi, hắn cho cả miếng thịt gà vào miệng nhai nuốt, nhìn vẻ mặt hắn là một sự hưởng thụ, đầy vẻ thỏa mãn sảng khoái.
“Đến đây nào,” Từ Tôn nói với Hỏa A Nô, “Hỏa cô nương, học hành vất vả rồi, nếm thử món này xem, món này gọi là tôm hùm xào trứng vàng, trứng vàng chính là gạch cua đấy, ha ha…”
“Từ đại nhân,” Trong ba người, chỉ có Hỏa A Nô là ngạc nhiên nhất, “Ngài không phải muốn dẫn chúng tôi đi làm đại sự sao? Đại sự này chính là ăn uống sao!”
“Sai!” Từ Tôn khoát tay ra hiệu, “Nếu không lấp đầy bụng trước, làm sao mà làm đại sự được!?”
“Đúng vậy, đúng vậy, ha ha…” Triệu Vũ cười hì hì, miệng vẫn còn đầy thức ăn, “Đại nhân thật sự thương chúng tôi quá, bữa cơm này ở huyện Tân Diệp của chúng tôi không bao giờ thấy được, không bao giờ thấy được…”
Nói rồi, hắn lại nhét thêm một miếng gan ngỗng vào miệng.
“Thôi được rồi, nhưng mà…” Hỏa A Nô liếc nhìn xung quanh, “Có chuyện phải nhắc ngài một chút, xung quanh chúng ta, ít nhất có sáu người đang theo dõi!”
“Không sao đâu, ha ha,” Từ Tôn gật đầu, “Có hai tên ta từng gặp, đều là người của Hầu phủ. Ta đã lập quân lệnh trạng với Hầu gia, họ đương nhiên phải cử người theo dõi ta.”
“Thôi được rồi,” Hỏa A Nô bỗng khẽ nhếch môi, bật cười nói, “Ta thấy họ đều mang vẻ mặt ngưỡng mộ, biết đâu lại là mấy tên háu ăn!”
“Kệ họ đi, mau ăn thôi!”
Nói đoạn, chính Từ Tôn cũng nếm thử một miếng rau xào thịt khô, cảm thấy giòn thơm lạ miệng vô cùng, hương vị đặc biệt khó quên.
Món ngon Thượng Nguyên lừng danh khắp Đại Huyền, Tứ Hải tửu lâu lại là nhà hàng nổi tiếng nhất thành Thượng Nguyên, mà Từ Tôn gọi cũng toàn là những món đặc sắc của Tứ Hải Lâu.
Món ngon mỹ vị quả nhiên khiến người ta ăn ngon miệng hơn hẳn, ngay cả Hỏa A Nô cũng không còn giữ ý, lúc này cầm đũa lên ăn như gió cuốn.
Tối hôm qua, ba người họ đã mệt mỏi suốt một đêm vì vụ Lục hiệu sách, hiện tại bụng đã đói cồn cào, nhìn thấy một bàn mỹ thực như thế, làm sao mà không ăn như hổ đói cho được?
Trong chớp mắt, ba người như gió cuốn mây tàn, ăn sạch bách cả bàn thức ăn, vô cùng sảng khoái, khiến những kẻ theo dõi họ cũng phải thèm thuồng nuốt nước bọt ừng ực.
“Đại nhân…” Sau khi ăn uống no say, Hỏa A Nô tiếp tục sự tò mò của mình, “Rốt cuộc ngài có kế hoạch gì? Bây giờ có thể nói chưa? Có phải muốn lẻn vào Thanh Lam thư viện lục soát một lượt thật kỹ? Hoặc là, tìm ra người đã đưa cho chúng ta quyển sách bìa xanh kia?”
“Đúng vậy,” Triệu Vũ ợ một cái no nê, cũng không khỏi thắc mắc, “Thời hạn ngài ước định với Hầu gia càng ngày càng gần, rốt cuộc ngài có tính toán gì?”
“Hô…” Từ Tôn thở ra một hơi thật dài, chỉ vào bàn ăn sạch sẽ nói, “Bữa cơm này thật đã, không hổ danh chúng ta đã bỏ ra mười lạng bạc! Ha ha… Hai vị, tiếp theo đây, chúng ta phải làm đại sự!”
Nói đoạn, Từ Tôn đứng dậy.
Hỏa A Nô vội vàng nắm chặt cây dù sắt, Triệu Vũ cũng nắm chặt con dao đeo bên người, cả hai đều phấn khích tột độ.
“Chúng ta muốn làm đại sự,” Tiếp theo, Từ Tôn nói ra một lời nói kinh thiên động địa, “Chính là về khách sạn – đi ngủ!”
Đang!
Cây dù sắt của Hỏa A Nô rơi xuống đất, Triệu Vũ cũng suýt nữa ngã lăn ra…
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.