(Đã dịch) Đại Huyền Đệ Nhất Duệ Thám - Chương 79: Tăng Y sát thủ (hạ)
Sau khi nghe Cúc Nhiễm trình bày sự việc, hai người Từ Tôn bắt đầu phân tích tình tiết vụ án. Cũng lúc đó, đám công nhân, bộ khoái và ngỗ tác từ nha môn Thượng Nguyên thành đã có mặt tại hiện trường.
Nhìn thấy nữ thi có đặc điểm giống với các nạn nhân của Tăng Y sát thủ lại xuất hiện ở Thượng Nguyên thành, tất cả mọi người đều không khỏi khiếp sợ.
Cúc Nhi���m đành phải trực tiếp chỉ huy công việc trước mặt Từ Tôn và Triệu Vũ. Trước tiên, ông ra lệnh cho các bộ khoái thăm dò hiện trường, tìm kiếm dấu vết khả nghi, sau đó sắp xếp ngỗ tác xử lý và vận chuyển thi thể.
Các bộ khoái lục soát xung quanh hồi lâu, nhưng không tìm được bất cứ dấu vết khả nghi nào.
Thật khó mà tìm được dấu vết, bởi thi thể đã chết từ lâu, và trong khoảng thời gian đó, lại trải qua một trận tuyết lớn.
Hiện tại, khi tuyết đọng tan chảy, mặt đất ngập bùn lầy, thêm vào đó, trước đó còn có một đám người xông vào giẫm đạp lên, khiến hiện trường đã bị phá hủy nghiêm trọng.
Giờ phút này, nhìn các ngỗ tác cẩn thận từng li từng tí xử lý thi thể, Từ Tôn và những người khác mới tiếp tục chủ đề dang dở.
"Chắc chắn Hầu gia đang lo lắng liệu Lục tiểu thư có phải cũng bị tên sát thủ Tăng Y này bắt đi hay không," Triệu Vũ mở lời, "Nếu quả thật là tên sát thủ máu lạnh này, thà bị bắt cóc còn hơn, thật đáng sợ!"
"Chắc là không phải..." Cúc Nhiễm cau mày thật chặt, đưa ra phân tích của m��nh, "Theo ta được biết, mục tiêu của Tăng Y sát thủ đều là những nữ tử phong trần khoảng hai mươi tuổi!"
"Trong khi đó, Lục tiểu thư nhà Hầu gia lại hoàn toàn không hề phù hợp với đặc điểm đó."
"Mặt khác," Cúc Nhiễm tiếp lời, "dựa trên tình tiết của vụ án “Tăng Y nữ thi” lần trước, hung thủ bắt người rồi lập tức sát hại, chứ không phải bắt giữ tất cả những người hắn muốn giết, rồi sau đó mới lần lượt ra tay."
"Hơn nữa, Lục tiểu thư đã mất tích năm ngày. Theo sự hiểu biết của ta về Tăng Y sát thủ, hắn sẽ không đợi lâu đến năm ngày như vậy."
"Tuy là nói vậy..." Triệu Vũ lo lắng, "Nhưng ai có thể đảm bảo hung thủ sẽ còn tiếp tục dựa vào tiêu chuẩn mười năm trước để giết người đâu?"
"Trời mới biết Lục tiểu thư bây giờ đã gặp nạn hay chưa, hay chỉ là thi thể chưa được phát hiện? Đó mới là điều đáng lo ngại!"
"Đúng vậy," Cúc Nhiễm nói, "Ta đoán Hầu gia vừa rồi không thể hiện sự lo lắng quá mức trước mặt mọi người, có thể là muốn giữ thể diện cho Thái Mẫn đại nhân."
"Ông ấy không thể nào không biết vụ án “Tăng Y nữ thi”, và cũng không thể nào không lo lắng cho Lục tiểu thư..."
"Cho nên," Từ Tôn chỉ tay về phía nữ thi đang nằm trên cáng cứu thương ở phía xa, "Thân phận của người phụ nữ đã chết này rất quan trọng!"
"Đúng vậy!" Cúc Nhiễm hiểu rõ ý của Từ Tôn, "Chỉ cần chúng ta tìm được danh tính của người đã khuất, đồng thời chứng minh cô ta là một nữ tử phong trần, thì khả năng Lục tiểu thư bị Tăng Y sát thủ bắt đi sẽ giảm mạnh."
"Đại nhân xin yên tâm," hắn cam đoan với Từ Tôn, "Ngay khi thi thể được đưa về nha môn, ta sẽ lập tức phái người vẽ hình, dán bố cáo, rồi đối chiếu với những người mất tích để tra tìm thân phận của người đã khuất."
"Chỉ cần người đã khuất là cư dân của Thượng Nguyên thành, nhất định sẽ tra ra được thôi!"
"Đúng vậy," Triệu Vũ đề nghị, "Ngươi cũng có thể triệu tập tất cả cô nương ở các hoa lâu Thượng Nguyên thành đến nhận dạng, biết đâu hiệu quả sẽ cao hơn!"
"Vâng, bất quá..." Cúc Nhiễm lần nữa chắp tay hướng Từ Tôn, "Từ đại nhân, vụ án “Tăng Y nữ thi” có ảnh hưởng rất lớn. Nếu như mọi người biết vụ án này lại xuất hiện ở Thượng Nguyên thành, e rằng sẽ gây ra sự hoang mang, sợ hãi! Cho nên..."
"Ta hiểu," Từ Tôn gật đầu, "Đặc biệt là khi tiểu thư Hầu phủ đang mất tích, càng không thể làm rùm beng quá mức. Vậy thì, dù là dán bố cáo hay nhận dạng thi thể, đều phải tiến hành bí mật!"
"Đại nhân anh minh," Cúc Nhiễm thở dài, "Ti chức cũng sẽ dặn dò toàn bộ nha môn giữ kín bí mật."
"Cúc bổ đầu," Từ Tôn cười một tiếng chua chát, "Ngươi hẳn là rõ ràng hơn ai hết, giữ kín bí mật lúc này chẳng khác nào bịt tai trộm chuông. Vừa rồi người của Hầu phủ và cả quân đội đều đã tận mắt nhìn thấy thi thể, bí mật này không thể nào giữ được lâu!"
"Cái này..." Vẻ mặt Cúc Nhiễm lộ rõ sự lo lắng.
"Cho nên," Từ Tôn nói, "chúng ta phải nhanh chóng tìm ra hung thủ mới là điều quan trọng nhất."
"Theo như ngươi mô tả, trong vỏn vẹn hai tháng, hung thủ đã sát hại bốn nữ tử. Với tốc độ như vậy, chẳng bao lâu nữa sẽ có thêm nạn nhân tiếp theo!"
"Cho nên, chúng ta tốt nhất là có thể tóm được hắn trước khi hắn ra tay lần nữa, có như vậy thì mọi chuyện mới rõ ràng được!"
"Cái này..." Cúc Nhiễm khó xử nói, "Đại nhân, ngài cũng thấy đấy, Hộ Quốc tự này khá vắng vẻ. Mười năm trước, nếu không phải tìm được người chứng kiến, e rằng rất khó phá án!"
"Huống hồ, chúng ta có khả năng còn bắt nhầm người nữa..." Hắn tự trách mình, "Nói ra cũng thật mỉa mai, cái danh hiệu thần bổ của ta lại chính là nhờ vụ án này mà có được."
"Cúc bổ đầu, ngươi đừng nên tự trách mình như vậy," Từ Tôn nói. "Ta hỏi ngươi, hồ sơ vụ án năm đó còn không?"
"Có!" Cúc Nhiễm trả lời, sau đó bổ sung, "Bất quá, ngài xem hồ sơ chi bằng hỏi ta. Ta đã nói rồi, không có người nào hiểu rõ vụ án này hơn ta đâu!"
"Tốt," Từ Tôn nói, "vậy ta sẽ hỏi ngươi vài vấn đề. Đầu tiên, căn cứ khẩu cung của hòa thượng Liên Không kia, hắn có nói lý do tại sao hắn phải giết người như vậy không?"
"Đương nhiên có nói," Cúc Nhiễm trả lời, "Hắn nói là căn cứ vào kệ ngữ trong « Từ La Bi kinh », muốn thay những cô gái đó siêu độ vãng sinh!"
"Ồ? Lại có thể tà ác đến vậy!" Từ Tôn cau mày thật sâu, "Vậy tại sao còn muốn mổ bụng các nàng ra?"
"Hắn nói là muốn thanh lý phủ tạng, để rửa sạch tội nghiệt và giúp đỡ vãng sinh!" Cúc Nhiễm trả lời, "Vì thế, hắn còn nói một tràng Phạn ngữ nghe không hi��u, không thể ghi vào hồ sơ."
Cái này... Từ Tôn thầm mắng trong lòng: Cái này chẳng phải là điển hình của bệnh tâm thần sao?
"Ngươi nói hắn có thể phiên dịch Phật kinh," Từ Tôn nghĩ nghĩ, rồi hỏi, "Vậy hắn không phải là người Trung Nguyên sao?"
"Không," Cúc Nhiễm trả lời, "Ta đã điều tra thân thế của Liên Không, hắn từ nhỏ đã lớn lên ở Hộ Quốc tự, không thân không thích."
"Sở dĩ biết phiên dịch Phật kinh là bởi vì trước kia thường xuyên có một số cao tăng đến từ Tây Vực ở lại chùa giảng kinh. Hắn thông minh hiếu học, lại am hiểu ngôn ngữ, chẳng những học được Phạn ngữ, mà còn học được mấy loại Phạn ngữ đặc thù."
"Cũng chính vì vậy, địa vị của hắn trong chùa rất cao, có chỗ ở riêng, thậm chí có vài lần được chỉ định là phương trượng hậu tuyển."
"Năm đó, ta từng xem qua kinh Phật mà hắn phiên dịch. Chữ viết đó đích thực là một loại kinh văn cực kỳ hiếm thấy, chứ không phải là loại Phạn văn phổ biến."
"Vị hòa thượng này..." Từ Tôn trầm ngâm nói, "quả thật không hề đơn giản! Có học vấn cao thâm như vậy, lại có thể phạm tội ác tày trời như thế, quả thực khó mà lý giải được."
"Đúng vậy," Cúc Nhiễm nói, "Theo lời các tăng nhân trong chùa, Liên Không ngày bình thường kiệm lời, ít nói, tính tình ôn hòa, chưa hề cãi vã với ai. Không ai dám tin hắn lại là tên sát thủ Tăng Y đó!"
"Vậy... còn về nữ sắc thì sao?" Triệu Vũ hỏi chen vào một câu.
"Không có, hắn đối với nữ sắc cũng chưa bao giờ thể hiện bất cứ điều gì bất thường," Cúc Nhiễm trả lời, "Cho nên, lúc ấy ta đã từng nghĩ tới, liệu có phải chúng ta đã bắt nhầm người không?"
"Vì thế, ta đã thật sự xem xét kỹ lưỡng lại lần nữa, nhưng lời khai về quá trình phạm tội của hắn lại không có bất kỳ điểm đáng ngờ nào. Hơn nữa..." Cúc Nhiễm hồi tưởng lại một chút, nói, "hòa thượng Liên Không này quả thực đã từng tiếp xúc với bốn người đã chết trước đó!"
"Ồ?" Từ Tôn mở tròn mắt, lúc này mới chợt nhớ ra, mình còn chưa kịp hỏi về tình huống của các nạn nhân năm đó.
"Bốn người đã chết năm đó đều là tiểu thư của các hoa lâu lớn trong thành," Cúc Nhiễm kể lại, "Các nàng, dù đều là nữ tử phong trần, nhưng lại có một đặc điểm chung, đó chính là thường xuyên đến Hộ Quốc tự thắp hương cầu phúc."
"Theo lời chính Liên Không khai, chính là khi những nữ tử này đến thắp hương, đã bị hắn để mắt tới."
"Hắn nói hắn có thể nhìn thấy nghiệp chướng luân hồi ở kiếp sau của những cô gái này, vì để các nàng thoát khỏi nỗi khổ luân hồi, cho nên mới muốn sớm siêu độ các nàng..."
Từng con chữ trong đoạn văn này đã được truyen.free dày công biên tập.