(Đã dịch) Đại Huyền Đệ Nhất Duệ Thám - Chương 77: Tăng y nữ thi (hạ)
Trên người nữ thi không phải khoác cà sa, mà là mặc một loại tăng bào màu xám phổ thông, khá thường gặp.
Không biết cô gái này đã qua đời bao lâu, ngồi xếp bằng trên bệ đá, như đã hòa làm một thể với bệ đá.
Tiến lại gần thi thể, Từ Tôn nhìn thấy đây đúng là một nữ tử khá trẻ tuổi. Nàng có mái tóc dài đen nhánh, không búi tóc cũng chẳng có chút trang sức nào.
Nữ tử hai mắt nhắm nghiền, hai tay chắp trước ngực, trên cổ còn đeo một chuỗi tràng hạt, giữ nguyên tư thế tĩnh tọa tụng kinh.
À…
Lòng Từ Tôn chợt run, một luồng khí lạnh bỗng dưng trỗi dậy.
Tư thế này nhìn như bình thường, nhưng đối với một tử thi mà nói, lại quá đỗi quỷ dị!
Rất rõ ràng, một người đã khuất lại có tư thế chết như vậy, ắt hẳn ẩn chứa thâm ý.
Nhìn gương mặt nữ tử kia, dù không thể gọi là tuyệt sắc, nhưng cũng sở hữu dung mạo tú lệ. Chỉ là do sương tuyết đóng băng, trở nên trắng bệch.
Từ Tôn còn ngửi thấy, trên người nữ tử tỏa ra mùi thơm thoang thoảng, tựa hồ là hương đàn trầm mặc.
Thân hình nữ tử nhỏ nhắn gầy gò, trông có vẻ rất nhẹ cân.
“Cô gái này…” Triệu Vũ cắn môi suy tư nói, “Lại không phải là cô nương Tiểu Phượng đó chứ?”
Lục Tiểu Phượng?
Từ Tôn cũng có ý nghĩ này, lập tức quay sang hỏi Cúc Nhiễm: “Cúc thần bổ, vừa nãy Hầu gia khi nhìn thấy thi thể này có nói gì không? Hắn có nhận biết cô gái này không?”
“A?” Cúc Nhiễm ngẩn người, quanh co trả lời: “Không có ạ? Hầu gia chỉ nói không phải là tiểu thư, ngoài ra thì không nói gì thêm ạ?”
“Thật sao?” Triệu Vũ truy vấn: “Vậy những tùy tùng của Hầu phủ thì sao? Bọn họ cũng không nhận ra thân phận cô gái này sao?”
“Ai?” Cúc Nhiễm mơ hồ: “Hai vị đây là có ý gì? Hôm nay chúng ta cũng là lần đầu đến hiện trường vụ án, không ai nói là nhận ra người chết cả?”
A?
Vậy thì không phải là Lục Tiểu Phượng!
Đúng, Từ Tôn lúc này mới nhớ ra, bọn nha hoàn nói Lục Tiểu Phượng nhỏ hơn Lục Minh Nguyệt hai tuổi, cùng lắm chỉ mười bốn tuổi mà thôi.
Nhưng cô gái trước mắt này lại sở hữu những nét trưởng thành rất rõ ràng, nhìn chừng khoảng mười tám đến hai mươi tuổi.
“Cúc thần bổ,” Từ Tôn đến gần quan sát kỹ một phen, phát hiện trên cổ nữ tử không có vết thương, liền hỏi Cúc Nhiễm: “Ngươi có thể nhìn ra nguyên nhân cái chết không?”
“Không nhìn ra,” Cúc Nhiễm trả lời: “Nhưng dựa vào hoàn cảnh xung quanh và các biểu hiện trên thi thể để phán đoán, nàng ít nhất đã tử vong hơn mười ngày!”
“A?” Triệu V�� kinh ngạc: “Lâu như vậy sao?”
“Trời đông giá rét,” Cúc Nhiễm nói: “thi thể đã có dấu hiệu mất nước rõ rệt, có lẽ không chỉ mười ngày mà còn lâu hơn.”
“Chỉ nhìn diện mạo, dường như không có dấu hiệu bị cóng,” Từ Tôn phỏng đoán: “Nói cách khác, không phải chết cóng…”
Khi phỏng đoán, Từ Tôn không kìm được vươn tay, muốn vén tăng bào lên xem xét bên trong.
“Ơ kìa!” Cúc Nhiễm như bị giật mình, vội vàng ngăn lại: “Đại nhân khoan đã!”
Từ Tôn dừng tay, hiện vẻ khó hiểu.
“Đại nhân, ân…” Cúc Nhiễm vội vàng giải thích: “Ngỗ tác nha môn sắp đến nơi rồi, họ càng chuyên nghiệp hơn, chi bằng để họ xử lý thì hơn!
Ngài có lẽ là lần đầu đến Thượng Nguyên thành,” hắn thì thầm bên tai Từ Tôn: “Chùa Hộ Quốc này có phần tà quái, để phòng ngừa đại nhân nhiễm phải tà khí, ngài chớ tự mình động thủ!”
“À…”
Từ Tôn vốn định đôi co vài câu, nhưng chợt nhận thấy trán Cúc Nhiễm lấm tấm mồ hôi lạnh, ánh mắt và biểu cảm đều vô cùng bất thường.
Chẳng lẽ… Cúc Nhiễm này biết chút ít gì đó?
Hay là, hắn đang che giấu bí mật gì chăng?
“Không sao, không liên quan,” Từ Tôn rút ra một đôi bao tay thô ráp từ trong tay áo, đeo vào tay nói: “Ta đeo vật này, sẽ không trực tiếp tiếp xúc thi thể!”
Bộ găng tay này là Từ Tôn mang từ Tân Diệp huyện tới, chất liệu vải dày chống thấm nước, vốn là loại ngỗ tác thường dùng khi khám nghiệm tử thi.
Nói xong, Từ Tôn lại một lần nữa vươn tay về phía thi thể kia.
“Đại nhân, chờ một chút!” Cúc Nhiễm một lần nữa kích động ngăn cản: “Nữ tử này khoác tăng y, lại chết trong chùa, e rằng đại nhân sẽ gặp nguy hiểm!”
Hả?
Cúc Nhiễm càng ra sức ngăn cản, Từ Tôn càng thêm nghi hoặc.
“Chết tiệt!” Từ Tôn chợt chỉ tay về nơi xa, quát lớn: “Có quỷ!”
“Cái gì?”
Cúc Nhiễm vừa ngoảnh đầu, Từ Tôn đã lập tức vươn tay, tóm lấy vạt tăng y của nữ thi.
Xoạt…
Cúc Nhiễm ý thức được mình bị lừa, vội vàng vung vỏ kiếm ra, ngăn cản cánh tay Từ Tôn.
Từ Tôn một chưởng gạt vỏ kiếm ra, lại đưa tay còn lại, nhưng kết quả lại một lần nữa bị Cúc Nhiễm dùng vỏ kiếm chặn lại.
“Đại nhân, đại nhân!” Cúc Nhiễm kêu to: “Thật không thể chạm vào! Ngài nghe ta nói!”
“Ta đường đường là một Đề Hình, chẳng lẽ ngay cả thi thể cũng không khám nghiệm được sao?” Từ Tôn nóng tính lên, lần nữa gạt vỏ kiếm ra, lại một lần vươn tay về phía thi thể.
Cúc Nhiễm lần nữa vung vẩy vỏ kiếm ngăn cản, hai người vậy mà giao đấu!
Cùng thời khắc đó, đám bộ khoái bên ngoài nghe thấy động tĩnh, lập tức xông vào, ào ào rút bảo kiếm ra.
“Trời đất quỷ thần ơi!”
Triệu Vũ cũng không ngờ hai người lại động thủ ngay tức khắc, vội vàng vác đao đến trợ giúp.
“Đại nhân, ngài nghe ta nói…”
Cúc Nhiễm rất sốt ruột, tốc độ càng lúc càng nhanh. Hắn thân là bộ đầu của Thượng Nguyên thành, công phu tự nhiên không tồi, thoáng chốc đã bức Từ Tôn lùi ra ngoài.
Nhưng mà, hắn lại xem thường sự ăn ý của bộ đôi Từ Tôn và Triệu Vũ, chờ hắn quay người chuẩn bị đón đỡ công kích của Triệu Vũ thì chợt nhận ra Triệu Vũ đã sớm vén tăng bào của nữ thi lên!
Hóa ra, Từ Tôn cố ý để hắn ép lùi.
“A!?”
Vén tăng bào lên xong, Triệu Vũ nhất thời sững sờ tại chỗ.
“Cái này…”
Cúc Nhiễm tranh thủ thời gian chạy tới, cũng nhìn thấy cảnh tượng trên người nữ thi, lập tức quỵ xuống, đầu gối mềm nhũn.
Từ Tôn theo sát phía sau, khi đến chính diện, đột nhiên nhìn thấy phần bụng nữ thi, lại có một vết đao dài mà ghê rợn!
Thế nhưng, vết đao đó đã bị khâu lại bằng chỉ!!!
Sau khi thấy cảnh này, đám bộ khoái tiến vào hiện trường đều từng người buông bảo kiếm xuống, trên mặt lộ ra vẻ nhẹ nhõm đến kỳ lạ.
“To gan!” Từ Tôn quát vào mặt Cúc Nhiễm: “Ngươi rõ ràng biết nguyên nhân cái chết của nữ thi này, lại không thành thật khai báo, còn cố tình ngăn cản, rốt cuộc là có mục đích gì!?”
“Đại nhân, ta…” Cúc Nhiễm lập tức quỳ sụp xuống trước mặt Từ Tôn, giải thích: “Ta… Ta không biết nguyên nhân cái chết của nàng! Chúng ta đều là cùng Hầu gia đến hiện trường, không ai vén tăng bào lên cả…”
“Còn dám chối cãi!?” Từ Tôn giận dữ: “Ta thấy, ngươi không những biết nguyên nhân cái chết của nữ thi, mà còn biết cả chân tướng.
Đúng là to gan lớn mật, dám động thủ với ta, còn muốn tập kích bản quan!
Cúc Nhiễm, ngươi có biết đây là tội khi quân phạm thượng không, ta hoàn toàn có thể xử ngươi theo phép nước ngay bây giờ đó!”
“Đại nhân, đại nhân…” Cúc Nhiễm mặt lộ vẻ hoảng sợ, nói: “Cái này… Đây không phải ý tứ của ta đại nhân!”
“Cái gì!?”
Lòng Từ Tôn giật thót, không ngờ vừa đặt chân đến Thượng Nguyên thành đã gặp phải chuyện bất ngờ đến vậy.
Nếu như Cúc Nhiễm là người được sai khiến, vậy đã nói rõ một người khác muốn ngăn trở mình?
“Cúc Nhiễm,” Từ Tôn hét lớn: “Ta cho ngươi thêm một cơ hội để nói rõ ngọn ngành, nếu ngươi không nói rõ, ta sẽ bắt giam ngươi ngay lập tức!
Ngươi đừng tưởng có chỗ dựa mà ta không có cách xử lý ngươi, ta sẽ nói chuyện này cho Hầu gia, cứ nói ngươi cản trở ta điều tra vụ án “Tiểu thư mất tích”, xem Hầu gia có bỏ qua cho ngươi không?”
“Đại nhân, đại nhân, ngài hiểu lầm, thật hiểu lầm!” Cúc Nhiễm thở dài đáp: “Vụ án nữ thi này không liên quan gì đến tiểu thư nhà Hầu gia, mà… mà là…”
“Mà là cái gì?” Từ Tôn quát: “Mau nói!”
“Những nữ thi mặc tăng bào…” Cúc Nhiễm ấp úng: “ở Thượng Nguyên thành, đây không phải là lần đầu tiên…”
Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ gìn cẩn trọng, bởi chúng tôi coi trọng sự đóng góp cho cộng đồng độc giả.