(Đã dịch) Đại Huyền Đệ Nhất Duệ Thám - Chương 35: Thứ sử giá lâm
Ba ngày sau.
"Anh dũng sự tích" Từ Tôn đại náo Hoa Hương Lâu đã lan truyền khắp hang cùng ngõ hẻm của huyện Tân Diệp.
Trong phố ngoài phường đâu đâu cũng bàn tán xôn xao, độ nóng của câu chuyện thậm chí còn có phần vượt qua vụ án "Quan Tài Sắt".
Trong chợ bán thức ăn.
"Cái loại chuyện đồi phong bại tục gì thế này chứ?" Đại tỷ bán đồ ăn cùng đại thẩm bán màn thầu líu lo không ngớt, "Dù sao cũng là huyện úy mà! Thật không hiểu sao Thẩm lão gia lại trọng dụng một người như vậy?"
"Đúng đấy," Đại thẩm bán màn thầu vừa nhấm nháp cây mía vừa nói, "Tôi nghe người ta đồn, Từ huyện úy kia ngày nào cũng hẹn hò với các cô gái khác nhau, đã ngủ với hết thảy phụ nữ có chồng của cả huyện Tân Diệp rồi ấy chứ!"
"Thật sao? Sao tôi không biết gì hết vậy?" Đại tỷ mua thức ăn lâm vào trầm tư.
"Tôi nói là những cô gái trẻ đẹp, trẻ đẹp ấy!" Đại thẩm bán màn thầu vội vàng đính chính, "Không nói bà đâu..."
Một hộ gia đình nào đó.
"Thật, thật đấy," đám nha hoàn đang ngồi lê đôi mách, "Vị huyện úy hồ đồ kia cuối cùng còn gọi tên Xuân nương nữa chứ! Chính là thê tử của Vưu Đại Lang đấy!"
"Ai nha," một người khác phụ họa, "Đây gọi là cái gì vợ gì chồng nữa chứ, thật là không biết xấu hổ! Chả trách Vưu Đại Lang giết vợ hắn..."
"Ai nha, nói đến giết người thì thật đúng là nghiệt ngã mà!" Tiểu nha hoàn nói chắc như đinh đóng cột, "Tôi nghe người ta nói, Xuân nương trong bụng còn có con, lại còn là song bào thai nữa chứ, nghiệt ngã quá đi mất..."
Hoa Hương Lâu.
"Ai!" Lão mụ tử ôm bình hoa vỡ nát phàn nàn, "Cái tên Từ huyện úy đáng chết này, tiền bạc hắn cho còn chẳng đủ để đền bình hoa của ta! Biết thế, ngày đó ta đã chẳng cho hắn vào, cái thứ ở rể chỉ tổ hại người. Về sau phải đặt ra quy củ, phàm là kẻ ở rể thì không được đặt chân vào đây!"
"Đáng thương, đáng thương..." Mỹ nữ gấu trúc kia sau tấm bình phong lắc đầu thở dài, "Từ đại nhân nhà chúng ta sau khi trở về, không biết bị đánh thành cái dạng gì nữa? Thật sự là đáng thương, ta thật muốn được nhìn một chút..."
Trong nha môn.
"Này, các anh nghe tin gì chưa?" Khác với bên ngoài phố phường, đám bổ khoái lại đang lén lút truyền tai nhau những điều tích cực, "Từ đại nhân thật đúng là một hán tử đích thực, hôm đó dám cắn Hỏa Vượng Vượng một miếng! Nói thật với các anh, tôi đã muốn làm thế từ lâu rồi, chỉ là không có dũng khí thôi!"
"Thôi đi, anh chỉ thấy chó ăn thịt chứ không thấy chó bị đánh à!" Một người khác nói, "Từ đại nhân cắn xong, liền bị Hỏa A Nô đánh cho, còn bị thương đến biến dạng cả khuôn mặt nữa chứ!"
"Tôi thậm chí còn nghe nói..." Hắn nói nhỏ, "Sau khi Từ huyện úy bị lôi về Thẩm phủ, còn bị họ biến thành thái giám nữa chứ! Thẩm công sau này muốn đưa hắn vào cung nhậm chức..."
"A?" Có người sợ hãi đến nhếch miệng, "Không đến mức khoa trương như vậy chứ?"
"Xong rồi, lần này tất cả đều xong rồi!" Tên bổ khoái ban nãy nói, "Từ đại nhân xong đời, vụ án của chúng ta cũng xong đời luôn! Một vụ án nan giải như thế này, Từ đại nhân lại không có ở đây, làm sao mà phá được?"
"Khụ!" Lại một người khác nói, "Anh nói hắn có ở đây thì vụ án phá được chắc? Kết quả chẳng phải vẫn vậy sao?"
Mấy người đang bàn tán vui vẻ, chợt thấy một bóng người quen thuộc từ nội đường đi ra, chính là người mà bọn họ đang bàn tán xôn xao – Từ Tôn!
"A!?"
Vừa nhìn thấy Từ Tôn, mấy người giống như gặp quỷ, một trong số đó suýt chút nữa đã quỳ xuống!
"Từ đại nhân?"
Đám bổ khoái vội vàng xúm lại, khi nhìn thấy Từ Tôn hoàn toàn không hề hấn gì, ngoại trừ khuôn mặt có chút trầy xước, mọi người đều vô cùng ngạc nhiên.
"Ngài về rồi sao? Ngài... không sao chứ?"
Một người trong số đó thậm chí còn vây quanh Từ Tôn quan sát tỉ mỉ, nhưng không hề phát hiện ra điều gì dị thường.
Có thể thấy Từ Tôn sắc mặt hồng hào, tinh thần còn sảng khoái hơn trước.
Trong mắt đám bổ khoái, Từ Tôn chắc chắn phải chống gậy, đầu và cánh tay quấn đầy băng vải, sau đó hoàn toàn biến dạng, thì mới đúng với những gì bọn họ vừa bàn tán xôn xao.
"Không có gì, không có gì," Từ Tôn mỉm cười, "Đều là người một nhà, giải thích rõ ràng thì không sao cả! Tôi đã nói rồi, hôm đó tôi đến Hoa Hương Lâu chỉ là để tra án thôi mà, ha ha..."
Từ Tôn cười như thế, trong lòng đám bổ khoái càng thêm bất an, nhao nhao nhìn xuống vùng dưới của Từ Tôn, đều đang suy đoán lời đồn về việc "tiến cung" kia có thật không.
"Đại nhân," một người trong đó quan tâm hỏi, "Ngài chắc chắn là đã giải thích xong xuôi cả rồi? Không bị đuổi ra khỏi cửa, cũng không bị từ hôn sao?"
"Ha ha," Từ Tôn lại bật cười, hỏi ngược lại, "Các ngươi đã nghe chuyện ta cắn Hỏa Vượng Vượng rồi sao?"
"Vâng!" Đám người dùng sức gật đầu.
"Vậy mày có muốn tao cắn một miếng không hả?" Từ Tôn bỗng nhiên trở mặt, khiến tên bổ khoái kia giật mình run bắn.
Mấy người cũng cuối cùng ý thức được mình không nên ngồi lê đôi mách, vội vàng ngậm miệng lại.
Đúng lúc đó, lại thấy Huyện lệnh Khâu Vĩnh Niên, Huyện thừa La Bách Vạn, sư gia Diêu Kim cùng một đám nha dịch đồng loạt từ nội đường đi ra, vội vã hướng ra cổng nha môn!
Khi đi ngang qua Từ Tôn, Khâu Vĩnh Niên nhẹ nhàng vỗ vỗ vai Từ Tôn. Từ Tôn không nói gì, mà đi theo phía sau bọn họ ra ngoài.
"Mấy người các ngươi, nhanh lên!" Đằng sau, bổ đầu Triệu Vũ vẫy gọi và nói với đám bổ khoái, "Mau triệu tập tất cả mọi người tới, Thứ sử đại nhân đã đến rồi!"
"A?"
Đám bổ khoái trong lòng giật mình, mặc dù đã chuẩn bị tâm lý, nhưng vẫn không khỏi căng thẳng.
"Triệu bổ đầu," trong đám người, có người hướng Triệu Vũ báo cáo, "Bạch Tiểu Long và Lữ Thanh không biết đi đâu mất rồi, vừa nãy điểm danh không có mặt!"
"Không sao," Triệu Vũ khoát tay, "Ta đã phái bọn họ đi Tề Gia Ổ rồi! Đừng để ý đến bọn họ, mau ra ngoài xếp hàng!"
"Vâng!"
Mọi người nhanh chóng rời khỏi cổng nha môn, sau khi chỉnh tề đội ngũ, liền thấy tinh kỳ tung bay nơi xa, tiếng vó ngựa dồn dập, từ xa xuất hiện một đoàn người ngựa!
Khi đoàn người ngựa tiến đến cổng nha môn, Khâu Huyện lệnh vội vàng dẫn người tiến lại gần cỗ xe ngựa, khom lưng thi lễ, chờ đón xa giá.
Trên xe ngựa lần lượt bước xuống ba người mặc quan phục, một người trông khá trẻ, một người gần tuổi trung niên, còn một người có vẻ hơi lớn tuổi.
Từ Tôn chỉ nhận ra một người, đó là Thái Mẫn, quận thủ Thượng Nguyên, người trẻ tuổi nhất. Hắn trước đây đã từng đến huyện Tân Diệp thị sát.
Mà căn cứ vào quan bào, người có vẻ lớn tuổi kia hẳn là Lý Nham Lý Văn Thăng, Thứ sử Đường Châu!
Lý Nham cũng xuất thân là tiến sĩ Hàn Lâm, từng đảm nhiệm chức quan ở Lại bộ tại kinh thành, sau đó thăng làm Thứ sử Đường Châu.
Quận trưởng tương đương với thị trưởng, Thứ sử tương đương chức tỉnh trưởng. Từ Tôn có chút hiếu kỳ, không biết nam tử trung niên kia lại là người phương nào?
Nhìn quan phục trên người người này, phẩm giai hẳn là dưới Lý Nham, nhưng lúc xuống xe, người này lại là người cuối cùng bước xuống, vả lại Lý Nham còn tự mình chỉ dẫn cho hắn, thái độ vô cùng cung kính.
Nha...
Nếu đã như vậy, nam tử trung niên này hẳn là có thân phận không tầm thường!
"Tân Diệp Huyện lệnh Khâu Vĩnh Niên cung nghênh các vị đại nhân!" Bởi vì là môn sinh thiên tử, Khâu Vĩnh Niên chỉ khom lưng thi lễ, vẫn chưa quỳ lạy đại lễ.
Đại Huyền triều tôn sùng huyền học, đối với cấp bậc lễ nghĩa yêu cầu cũng không quá khắt khe, bởi vậy, La Huyện thừa và những người khác cũng như Khâu Vĩnh Niên, đều khom lưng thi lễ bày tỏ sự tôn kính.
"Ừm," Thứ sử Lý Nham khẽ gật đầu, trước tiên chỉ vào vị trung niên nam tử kia giới thiệu, "Giới thiệu cho mọi người một chút, vị này là Hình án đề điểm Ngự sử Hình bộ Trần Thái Cực đại nhân!"
"Vụ án 'Quan Tài Sắt' có tầm quan trọng lớn, ta đã tấu trình lên Thánh thượng, Thánh thượng liền phái Trần đại nhân toàn quyền đốc thúc vụ án này. Các ngươi cần vô điều kiện phối hợp Trần đại nhân, không được có nửa điểm lười biếng, đã rõ chưa?"
"Vâng!" Khâu Vĩnh Niên và những người khác nhận lệnh, sau đó đồng loạt hướng Trần Thái Cực thi lễ, "Kính chào Trần đại nhân!"
"Các vị mời đứng dậy, xin đứng lên!" Trần Thái Cực chỉ mang tính tượng trưng đỡ Khâu Vĩnh Niên đứng dậy, nói, "Khâu Huyện lệnh chớ có khách khí, Thứ sử đại nhân cũng nói quá lời rồi. Trần mỗ may mắn nhận được ân điển của triều đình, được giao đốc thúc vụ án này, nhất định sẽ dốc hết sức mình, quyết không phụ lòng ơn vua."
"Các vị," Hắn nói với mọi người, "Bệ hạ dù chưa chính thức ban chỉ, nhưng đã truyền khẩu dụ cho Trần mỗ!
Bởi vậy có thể thấy được, Thánh thượng cực kỳ coi trọng vụ án 'Quan Tài Sắt', mong rằng các vị đồng liêu sẽ phối hợp với Trần mỗ, để chúng ta cùng nhau tìm ra chân tướng, bắt giữ những kẻ xấu có ý đồ bất chính kia!"
"Vâng!" Khâu Vĩnh Niên vội vàng bày tỏ lòng trung thành, "Chúng thần nhất định sẽ dốc hết toàn lực, không phụ lòng ơn vua!"
"Ha ha ha, vậy là tốt rồi, tốt lắm!" Trần Thái Cực hài lòng gật đầu.
"Trần đại nhân," Thứ sử Lý Nham chỉ hướng nha môn, "Đường sá xa xôi, mệt mỏi rồi, chúng ta hay là vào trong bàn bạc đi!"
"Tốt, tốt!"
Trong khi nói chuyện, Trần Thái Cực theo Lý Nham đi vào trong nha môn, nhưng khi hắn đi ngang qua Từ Tôn, bỗng nhiên dừng chân lại.
"Ai?" Hắn quan sát Từ Tôn từ trên xuống dưới một lượt, hỏi, "Ngươi tên là Từ Tôn?"
Bản quyền dịch thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.